21
CZ-MZA > E59 > 21
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladislaus Dei gracia Hungar(ie) Bohemie Dalmacie Croacie Rame Seruie Gallicie Lodomerie Cumanie Bulgarieq(ue) Rex Lucemburgen(sis) et Slesie Dux Morauie et
Lusacie Marchio Memorie c(om)mendamus tenore p(re)senciu(m) quibus incumbit vniuersis Q(uo)d n(ost)re Ma(ies)t(a)tis veniens in conspectu(m) fidelis noster venerabilis et religiosus p(ro)p(ri)us abbas Monasterij Zabrdowicen(sis)
olmucen(sis) dio(cesis) ordinis p(re)monstraten(sis) Nobis quasdam l(itte)ras S(er)enissimi q(uon)dam p(ri)ncipis Mathie Hungar(ie) Bohemie (et)c(etera) Reg(is) ac marchionis Morauie p(re)decessoris n(ost)ri Sup(er) concordia et pacto Inter q(uon)dam p(re)de
cessore(m) suu(m) abbate(m) et totu(m) c(on)uentu(m) Monasterij Zabrdowicen(sis) ab vna Et henricum Iohannem et Emricam de dubrawicz ab altera p(ar)tibus p(re)textu poss(essi)onu(m) Clobuky p(re)zestawlky et kamenecz ac
earu(n)d(em) p(er)tinen(ciis) vniuersis inita emanatas exhibuit atq(ue) p(re)sentauit Quib(us) p(re)sentatis Supplicauit nec no(n) (et) p(re)fatus p(ro)p(ri)us abbas in sua et dicti Conuentus p(er)sonis humili p(re)cum cu(m) instan(cia)
Vt easdem l(itte)ras et om(n)ia in eis contenta Rata grata et accepta hab(er)e ac n(ost)ris l(itte)ris p(ri)uilegialib(us) in(ser)i fac(er)e et confirmare dignarem(ur) Quaru(m)quid(em) l(itte)rarum tenor seq(ui)t(ur) et est talis Mathias
dei gr(aci)a hungar(ie) bohemie dalmacie Croacie (et)c(etera) Rex Morauie et lusacie Marchio Dux lucemburgen(sis) et Slesie Memorie c(om)mendam(us) tenore p(re)senciu(m) vniuersis Q(uo)d constitutus in p(re)sencia n(ost)re maiestatis Religios(us)
Deuotus nobis dilectus f(rate)r bartholomeus p(ri)or Monasterij Zabrdowicen(sis) de(n)u(n)cia(n)s he(re)d(es) abbatis Ieronimi et suo ac tocius conuentus sui no(m)i(n)e nobis exposuit Qualit(er) certe dicti Monasterij poss(essi)o
nes Clobuky p(re)zestawlky et kamenecz cum suis p(er)tinen(ciis) et vtilitatib(us) p(er) S(er)enissimu(m) olim p(ri)ncipem dom(inum) Sigismundu(m) Romanoru(m) imp(er)atore(m) ac Hungar(ie) Bohemie (et)c(etera) Regem p(re)decessor(em)
n(ost)r(u)m carissimu(m) a dicto Monasterio alienate et quibusd(am) nobilibus henrico iohanni et Emricam f(rat)ribus de dubrawicz inscript(e) et inpignorate fuerint Et ip(s)ius Idem dom(inu)s Sigismundus p(os)tea
meliore habita rac(i)on(e) per l(itte)ras suas paten(tes) quas ecia(m) nos vidimus dictam inpignorac(i)o(n)em scelestam sacrilegam et p(ro)rsus diuinis contrariam legibus reuocauit destruxit et penitus in(n)ihili
fecit quib(us) median(tibus) memorati abbas et conuentus dicti Monasterij iust(e) poss(essi)onis p(re)notatas repeter(e) et rehaber(e) potuiss(en)t et debuissent quid(em) Verum t(em)porum forsan calamitate et iductor(um) pensata
dictarum poss(essi)onu(m) adepc(i)onem magis co(m)posic(i)on(e) quada(m) amicabili qua(m)uis cum sui non modico p(re)iudicio qua(m) strepitu iuris aggredi maluer(un)t Sub istis vi(deli)c(et) co(n)dicionib(us) Q(uo)d p(re)dicti s(u)cc(ess)ores occupator(um) videlic(et)
dictarum poss(essi)onu(m) henricus Iohannes et Emricam de dubrawicz d(i)ctas poss(essi)ones vnacu(m) vtilitatib(us) et p(er)tinen(ciis) earu(m) vniu(er)sis quoad vixerint pacifice habeant teneant et possideant Nullu(m) om(nin)o seped(i)c(t)o monas
terio p(re)ter vnu(m) ius vini quod terragiu(m) vocant singulis annis p(er)soluen(do) Post vero d(i)ctorum trium seu decessum nullis eoru(m) neq(ue) p(ro)pinquis ne(c) cognatis ymo ne(c) heredes ip(s)or(um) si quos habuerint In
d(i)ctis earu(m) poss(essi)onib(us) et earu(m) p(er)tinen(ciis) aliqua(m) iurisdicc(i)onem seu dominiu(m) sint habitur(i) q(ui)n totu(m) i(n)suum dominiu(m) extu(n)c integralit(er) ip(s)i Monasterio Zabrdowicen(sis) ceder(e) et redir(e) debeat adiectis no(n)null(is) alijs
co(n)dicionib(us) et clausulis quas pacta et inscript(i)on(es) inter ip(s)os p(re)fatas crassim desuper date clarius in se continet Supplicauit igit(ur) id(em) p(ri)or p(re)fatus p(ro) se d(i)cto(rum)q(ue) suo abbate et tocius conuentus sui no(m)i(n)e Q(ua)t(enus)
hui(us)mo(d)i pactu(m) inter se et d(i)ctos occupator(es) bonoru(m) eoru(m)d(em) sic vt p(re)mittit(ur) habitum acceptar(e) et n(ost)ro consensu regio confirmare dignarem(ur) Nos p(ro)uibus hinc(in)de g(ro)sse in(cli)nati Speran(tes) eciam p(er) hanc via(m)
d(i)c(t)i Monasterij conseruac(i)o(n)i saluti et i(n)cremento consultu(m) iri no(n) p(er) errore(m) aut in p(ro)uide S(ed) a(n)i(m)o delib(er)ato Sano p(re)latoru(m) Baronu(m) et p(ro)cerum n(ost)rorum c(on)silio acceden(te) auct(oritat)e n(ost)ra regia et marchionali
Morauie p(re)fatam co(n)cordiam et pactum inter partes memoratas rac(i)on(e) huius(modi) poss(essi)onum et bonor(um) factam et condictata(m) acceptam(us) et p(re)s(en)ti n(ost)ro co(n)firmam(us) et ratificam(us) ymo acceptam(us) ratificam(us)
et tenore p(re)senciu(m) confirmam(us) Statuen(tes) et om(nin)o volen(tes) Q(uo)d ea om(n)ia p(ro)ut pacta condictata et inscripta sunt ab vtrisq(ue) p(ar)tib(us) inuiolabilit(er) obseruent(ur) Ita tamen q(uo)d occupatores p(re)notati d(i)ctas poss(essi)ones
et p(ro)uentus eorum t(em)p(or)e occupac(i)o(n)is in nullo d(i)minuant Neq(ue) ip(s)arum incolas quibusuis i(n)solit(is) contribucionib(us) censibus aut alijs grauaminib(us) molestent aut afficiant S(ed) in antiquo iurib(us) om(nin)o co(n)serua(n)t(es) eos he(re)
sit iuste no(n) possu(n)t ita ne(c) debent neq(ue) successores n(ost)ri Marchion(es) morauie poteru(n)t p(re)fata aut alia q(ue)uis bo(n)a a seped(i)c(t)o mo(n)a(ster)io quacu(m)q(ue) r(aci)o(n)e exigen(te) cuiq(ue) inscriber(e) v(e)l quouis(mod)o alienar(e) Et si quocu(m)q(ue) error(e) v(e)l casu idip(su)m p(er) nos aut
successores n(ost)ros fieri co(n)tigerit huius(modi) donac(i)o(n)es inscript(i)on(es) et obligac(i)on(es) ta(m)q(uam) iniustas illicitas p(re)sentes cassam(us) et penitus nullius vigor(is) e(ss)e volum(us) Casu ac(tione) quo seped(i)c(t)i in(ter)c(e)ptores bonor(um) occupator(es) v(e)l alij quiq(ue) in grauior(e) e(ss)e(n)t ex(tr)a i(n)stancia(m)
quiq(ue) s(u)bfugio se p(re)fato pacto seu co(n)cordie subtraher(e) et c(on)trarie quacu(m)q(ue) p(ar)te conarent(ur) Ex(tun)c dec(er)nim(us) ordinam(us) et firmo mo(do) edic(to) statuim(us) Q(uo)d abbas p(ro) t(em)p(or)e futur(us) seu co(n)uentus d(i)c(t)i Mo(n)a(ster)ij am(b)as(i)o p(ro)ui(n)ci(e) desup(er) Capitaneo Morau(ie) g(e)n(er)ali ta(n)q(uam)
nobis ad iustici(am) defensores cause sue questio(n)is deliger(e) possit et valeat Quoru(m) freto auxilio et poten(cia) se de seped(i)ctis poss(essi)onib(us) intromitter(e) poterit ymo debebit realit(er) et cu(m) effectu Sigilli n(ost)ri appension(e) munita(m) In robur
et testimoniu(m) Datum Die duodecima(m)e(n)sis aprilis Anno Natiuitatis do(min)ice Mill(esim)oquadringe(n)tesimoseptuagesimot(er)cio Regno(rum) n(ost)rorum Hungar(ie) (et)c(etera) duodecimo Bohemie quatordecimo Nos igitur humilib(us)
et deuotis supplicac(i)onib(us) p(ro) parte p(re)fati abbatis et Conuentus Vl(tr)a porrectis ad n(ost)re Regia benignitate exauditis et clement(er) admissis l(itte)ras p(re)fatas q(uon)d(am) S(er)enissimi Mathie Regis p(re)decessor(is) n(ost)ri quo ad om(ne)s earu(n)d(em)
clausulas continen(cias) et articulos Eatenus quatenus Eedem rite et legittime exi(er)unt emanate huius(mod)i(q)ue earu(m) veritas suffragat(ur) acceptamus in(n)ouamus Ratificamus app(ro)bamus et consensu n(ost)ro Regio
tenore p(re)sencium confirmamus Presentis autem confirmac(i)on(is) n(ost)re Si in eam indignac(i)on(em) grauissima(m) subdit(is) n(ost)ris inig(er)em(us) statu(m)s ciuitat(is) cupi(en)t(es) nulla rac(i)on(e) contraria p(re)sumant In quorum fid(em)
et Testimoniu(m) has Nostras l(itte)ras fieri Et Sigilli n(ost)ri quo vt(imur) Rex Bohemie et Marchio Morauie vtimur iussimus appension(e) muniri Datum Bude Sabati Proxima ante
festum Sancte Trinitatis Anno domini Millesimoquadringentesimononagesimotercio Regnorum n(ost)rorum Hungar(ie) (et)c(etera) Anno Tercio Bohemie vero duodecimo
Lusacie Marchio Memorie c(om)mendamus tenore p(re)senciu(m) quibus incumbit vniuersis Q(uo)d n(ost)re Ma(ies)t(a)tis veniens in conspectu(m) fidelis noster venerabilis et religiosus p(ro)p(ri)us abbas Monasterij Zabrdowicen(sis)
olmucen(sis) dio(cesis) ordinis p(re)monstraten(sis) Nobis quasdam l(itte)ras S(er)enissimi q(uon)dam p(ri)ncipis Mathie Hungar(ie) Bohemie (et)c(etera) Reg(is) ac marchionis Morauie p(re)decessoris n(ost)ri Sup(er) concordia et pacto Inter q(uon)dam p(re)de
cessore(m) suu(m) abbate(m) et totu(m) c(on)uentu(m) Monasterij Zabrdowicen(sis) ab vna Et henricum Iohannem et Emricam de dubrawicz ab altera p(ar)tibus p(re)textu poss(essi)onu(m) Clobuky p(re)zestawlky et kamenecz ac
earu(n)d(em) p(er)tinen(ciis) vniuersis inita emanatas exhibuit atq(ue) p(re)sentauit Quib(us) p(re)sentatis Supplicauit nec no(n) (et) p(re)fatus p(ro)p(ri)us abbas in sua et dicti Conuentus p(er)sonis humili p(re)cum cu(m) instan(cia)
Vt easdem l(itte)ras et om(n)ia in eis contenta Rata grata et accepta hab(er)e ac n(ost)ris l(itte)ris p(ri)uilegialib(us) in(ser)i fac(er)e et confirmare dignarem(ur) Quaru(m)quid(em) l(itte)rarum tenor seq(ui)t(ur) et est talis Mathias
dei gr(aci)a hungar(ie) bohemie dalmacie Croacie (et)c(etera) Rex Morauie et lusacie Marchio Dux lucemburgen(sis) et Slesie Memorie c(om)mendam(us) tenore p(re)senciu(m) vniuersis Q(uo)d constitutus in p(re)sencia n(ost)re maiestatis Religios(us)
Deuotus nobis dilectus f(rate)r bartholomeus p(ri)or Monasterij Zabrdowicen(sis) de(n)u(n)cia(n)s he(re)d(es) abbatis Ieronimi et suo ac tocius conuentus sui no(m)i(n)e nobis exposuit Qualit(er) certe dicti Monasterij poss(essi)o
nes Clobuky p(re)zestawlky et kamenecz cum suis p(er)tinen(ciis) et vtilitatib(us) p(er) S(er)enissimu(m) olim p(ri)ncipem dom(inum) Sigismundu(m) Romanoru(m) imp(er)atore(m) ac Hungar(ie) Bohemie (et)c(etera) Regem p(re)decessor(em)
n(ost)r(u)m carissimu(m) a dicto Monasterio alienate et quibusd(am) nobilibus henrico iohanni et Emricam f(rat)ribus de dubrawicz inscript(e) et inpignorate fuerint Et ip(s)ius Idem dom(inu)s Sigismundus p(os)tea
meliore habita rac(i)on(e) per l(itte)ras suas paten(tes) quas ecia(m) nos vidimus dictam inpignorac(i)o(n)em scelestam sacrilegam et p(ro)rsus diuinis contrariam legibus reuocauit destruxit et penitus in(n)ihili
fecit quib(us) median(tibus) memorati abbas et conuentus dicti Monasterij iust(e) poss(essi)onis p(re)notatas repeter(e) et rehaber(e) potuiss(en)t et debuissent quid(em) Verum t(em)porum forsan calamitate et iductor(um) pensata
dictarum poss(essi)onu(m) adepc(i)onem magis co(m)posic(i)on(e) quada(m) amicabili qua(m)uis cum sui non modico p(re)iudicio qua(m) strepitu iuris aggredi maluer(un)t Sub istis vi(deli)c(et) co(n)dicionib(us) Q(uo)d p(re)dicti s(u)cc(ess)ores occupator(um) videlic(et)
dictarum poss(essi)onu(m) henricus Iohannes et Emricam de dubrawicz d(i)ctas poss(essi)ones vnacu(m) vtilitatib(us) et p(er)tinen(ciis) earu(m) vniu(er)sis quoad vixerint pacifice habeant teneant et possideant Nullu(m) om(nin)o seped(i)c(t)o monas
terio p(re)ter vnu(m) ius vini quod terragiu(m) vocant singulis annis p(er)soluen(do) Post vero d(i)ctorum trium seu decessum nullis eoru(m) neq(ue) p(ro)pinquis ne(c) cognatis ymo ne(c) heredes ip(s)or(um) si quos habuerint In
d(i)ctis earu(m) poss(essi)onib(us) et earu(m) p(er)tinen(ciis) aliqua(m) iurisdicc(i)onem seu dominiu(m) sint habitur(i) q(ui)n totu(m) i(n)suum dominiu(m) extu(n)c integralit(er) ip(s)i Monasterio Zabrdowicen(sis) ceder(e) et redir(e) debeat adiectis no(n)null(is) alijs
co(n)dicionib(us) et clausulis quas pacta et inscript(i)on(es) inter ip(s)os p(re)fatas crassim desuper date clarius in se continet Supplicauit igit(ur) id(em) p(ri)or p(re)fatus p(ro) se d(i)cto(rum)q(ue) suo abbate et tocius conuentus sui no(m)i(n)e Q(ua)t(enus)
hui(us)mo(d)i pactu(m) inter se et d(i)ctos occupator(es) bonoru(m) eoru(m)d(em) sic vt p(re)mittit(ur) habitum acceptar(e) et n(ost)ro consensu regio confirmare dignarem(ur) Nos p(ro)uibus hinc(in)de g(ro)sse in(cli)nati Speran(tes) eciam p(er) hanc via(m)
d(i)c(t)i Monasterij conseruac(i)o(n)i saluti et i(n)cremento consultu(m) iri no(n) p(er) errore(m) aut in p(ro)uide S(ed) a(n)i(m)o delib(er)ato Sano p(re)latoru(m) Baronu(m) et p(ro)cerum n(ost)rorum c(on)silio acceden(te) auct(oritat)e n(ost)ra regia et marchionali
Morauie p(re)fatam co(n)cordiam et pactum inter partes memoratas rac(i)on(e) huius(modi) poss(essi)onum et bonor(um) factam et condictata(m) acceptam(us) et p(re)s(en)ti n(ost)ro co(n)firmam(us) et ratificam(us) ymo acceptam(us) ratificam(us)
et tenore p(re)senciu(m) confirmam(us) Statuen(tes) et om(nin)o volen(tes) Q(uo)d ea om(n)ia p(ro)ut pacta condictata et inscripta sunt ab vtrisq(ue) p(ar)tib(us) inuiolabilit(er) obseruent(ur) Ita tamen q(uo)d occupatores p(re)notati d(i)ctas poss(essi)ones
et p(ro)uentus eorum t(em)p(or)e occupac(i)o(n)is in nullo d(i)minuant Neq(ue) ip(s)arum incolas quibusuis i(n)solit(is) contribucionib(us) censibus aut alijs grauaminib(us) molestent aut afficiant S(ed) in antiquo iurib(us) om(nin)o co(n)serua(n)t(es) eos he(re)
sit iuste no(n) possu(n)t ita ne(c) debent neq(ue) successores n(ost)ri Marchion(es) morauie poteru(n)t p(re)fata aut alia q(ue)uis bo(n)a a seped(i)c(t)o mo(n)a(ster)io quacu(m)q(ue) r(aci)o(n)e exigen(te) cuiq(ue) inscriber(e) v(e)l quouis(mod)o alienar(e) Et si quocu(m)q(ue) error(e) v(e)l casu idip(su)m p(er) nos aut
successores n(ost)ros fieri co(n)tigerit huius(modi) donac(i)o(n)es inscript(i)on(es) et obligac(i)on(es) ta(m)q(uam) iniustas illicitas p(re)sentes cassam(us) et penitus nullius vigor(is) e(ss)e volum(us) Casu ac(tione) quo seped(i)c(t)i in(ter)c(e)ptores bonor(um) occupator(es) v(e)l alij quiq(ue) in grauior(e) e(ss)e(n)t ex(tr)a i(n)stancia(m)
quiq(ue) s(u)bfugio se p(re)fato pacto seu co(n)cordie subtraher(e) et c(on)trarie quacu(m)q(ue) p(ar)te conarent(ur) Ex(tun)c dec(er)nim(us) ordinam(us) et firmo mo(do) edic(to) statuim(us) Q(uo)d abbas p(ro) t(em)p(or)e futur(us) seu co(n)uentus d(i)c(t)i Mo(n)a(ster)ij am(b)as(i)o p(ro)ui(n)ci(e) desup(er) Capitaneo Morau(ie) g(e)n(er)ali ta(n)q(uam)
nobis ad iustici(am) defensores cause sue questio(n)is deliger(e) possit et valeat Quoru(m) freto auxilio et poten(cia) se de seped(i)ctis poss(essi)onib(us) intromitter(e) poterit ymo debebit realit(er) et cu(m) effectu Sigilli n(ost)ri appension(e) munita(m) In robur
et testimoniu(m) Datum Die duodecima(m)e(n)sis aprilis Anno Natiuitatis do(min)ice Mill(esim)oquadringe(n)tesimoseptuagesimot(er)cio Regno(rum) n(ost)rorum Hungar(ie) (et)c(etera) duodecimo Bohemie quatordecimo Nos igitur humilib(us)
et deuotis supplicac(i)onib(us) p(ro) parte p(re)fati abbatis et Conuentus Vl(tr)a porrectis ad n(ost)re Regia benignitate exauditis et clement(er) admissis l(itte)ras p(re)fatas q(uon)d(am) S(er)enissimi Mathie Regis p(re)decessor(is) n(ost)ri quo ad om(ne)s earu(n)d(em)
clausulas continen(cias) et articulos Eatenus quatenus Eedem rite et legittime exi(er)unt emanate huius(mod)i(q)ue earu(m) veritas suffragat(ur) acceptamus in(n)ouamus Ratificamus app(ro)bamus et consensu n(ost)ro Regio
tenore p(re)sencium confirmamus Presentis autem confirmac(i)on(is) n(ost)re Si in eam indignac(i)on(em) grauissima(m) subdit(is) n(ost)ris inig(er)em(us) statu(m)s ciuitat(is) cupi(en)t(es) nulla rac(i)on(e) contraria p(re)sumant In quorum fid(em)
et Testimoniu(m) has Nostras l(itte)ras fieri Et Sigilli n(ost)ri quo vt(imur) Rex Bohemie et Marchio Morauie vtimur iussimus appension(e) muniri Datum Bude Sabati Proxima ante
festum Sancte Trinitatis Anno domini Millesimoquadringentesimononagesimotercio Regnorum n(ost)rorum Hungar(ie) (et)c(etera) Anno Tercio Bohemie vero duodecimo