38
CZ-MZA > E59 > 38
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My kniez Benedykt Waltenberger Oppat klasstera Za=
brdowskeho, kniez Jakub klanides P(re)wior, kniez Jan tegel podprzewor a wssechen konwent nyniegsy y budaucy tehož klasstera
Zabrdowskeho, Znamo Czinime timto listem obecznie pržede wssemi, kdež cztien, nebo cztaucy slyssan bude, a zczela pržed tie mi, kderž
naležy, že pržed nas pržistaupiwsse, swobodni, slussni a wietczssy cžast krczmarž, obecz diediny Nassy a poddany nassy dworni, milostiam
nassym oznamili, kterak nassi pržedkove roly krczmne, krczmarži, tolik y starssy, krczmaržu zanechali, a od krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, nyniegi pak, krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
brdowskeho, kniez Jakub klanides P(re)wior, kniez Jan tegel podprzewor a wssechen konwent nyniegsy y budaucy tehož klasstera
Zabrdowskeho, Znamo Czinime timto listem obecznie pržede wssemi, kdež cztien, nebo cztaucy slyssan bude, a zczela pržed tie mi, kderž
naležy, že pržed nas pržistaupiwsse, swobodni, slussni a wietczssy cžast krczmarž, obecz diediny Nassy a poddany nassy dworni, milostiam
nassym oznamili, kterak nassi pržedkove roly krczmne, krczmarži, tolik y starssy, krczmaržu zanechali, a od krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, nyniegi pak, krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
Oslawowanemu, naležy, ktemuž panie panie pržedkowi, a krczmarži prodan byly, a nyniegi pak, a od starssy, krczmaržu, krczmarži prodawa=
ny bywali, a tak nyniegi, aby krczmarž, krczmu, a krczmu pak, lauk genž slowau, prwny kamilkassku, a druhau wrzbowau, tržeti gednu cztwrt
Naganziessowau, cztwrtau, a patau, w tržech podsedcžich, ssestau roly u lauky, a sedmu, u studni, panie založeny, krczmaržu, waczslawu
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>