43
CZ-MZA > E59 > 43
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisycyho Ssesthsteho Dwaczateho Osmeho Dne Pwteho Miesycze Srpna w Miestie Kromierzizi
My Janem Sokulowskym z Sokulowa a na Trhowu Rytirzem a Hejtmanem, a Tunkrem z Ssarowu a na z Ssarowu, gakožto Pržately od nissi psanych Stran wyžadanymi a Wznesenymi, Mezy Vrozenau
Panj, Panj Lydmillau Prasmowau, Rozenau Pielaržowau z Czwicze, a na Trhowu, gakožto Prodawagicy, z gedne, a Vrozenym Panem, Panem Martinem Hubonczem z Pisečznoho, a na Trhowu, J(eho) M(ilosti) K(nizete) a P(ana) P(ana) Jana Karla Kardinala a Knižete z Dietrichstaina,
na wssech Panstwich Knižetstwi Biskupstwi Kostela Olomauckeho Diediczneyho Regenta, gakožto Kupugiczym z strany druhe, Stala se Smlauwa Trhowa, Czela a dokonała: a to takowa, že gest dotčzena Panj Lydmilla Pielaržowna z Czwicze prodala,
a Moczj Smlauwy teto Prodawa, od sebe a Erbuw, a budauczich Potomkuw swych, swug wlastnj a diediczney Statek, Kteryž gi pržy Dylu po Nebožtiku Panu, Panu J(eho) M(ilosti) C(ysarske) Panu Janu, na wssech Panstwich Knižetstwi, potom Wczemže Statek, totiž
Sedm Zemstwy, a Gmenowitie: Dwadczeti Tisycz Zlatych, Počztu Morawskeho, za Geden Zlaty Tržidczeti grossu, a za geden gross Sedm peniez bilych, Počzitagicz, w tomž Statku pržy Trhowu meela, Gako z protiw Porucženj w nienj panj J(eho) M(ilosti) C(ysarske) Panu
gestie Ssesst Tisycz Zlatych, w tomže Minczowem Počztu, gakož se w Prothocollu teho Dylu Ssiržegi prokazuge, naczž se odkazuge a wola, se wssemi, žadnemu po Niczemž Nebagicz, Tak gakož to sama, z Erby swymi geho vžiwala, a vžiwa
ti gest, a mohla, Totiž: Twerz, a Wes Trhowu, z Kostelem Podaczym, se Dworem Poplužnym a s Piuowarem, Wes tež Trhowu ležiczym, Wes Wlčzohrad, Wes Cžernau, se Dworem Poplužnym, Wes Trhowu, a Lhotku, tež dwau Poplužnj Ržeky, s
s Lhotkama, s lukami Oranymi, z Neoranymi, s lukami Zadanymi, s sstiepniczemi, s chmelniczemi, s mlejny, s obilim wsseckym, wsso gmenowaneych Dworych Wssetym, w Stodolach y na Ssejpach Wymlaczenym, y Newymlaczenym, s chasa,
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
My Janem Sokulowskym z Sokulowa a na Trhowu Rytirzem a Hejtmanem, a Tunkrem z Ssarowu a na z Ssarowu, gakožto Pržately od nissi psanych Stran wyžadanymi a Wznesenymi, Mezy Vrozenau
Panj, Panj Lydmillau Prasmowau, Rozenau Pielaržowau z Czwicze, a na Trhowu, gakožto Prodawagicy, z gedne, a Vrozenym Panem, Panem Martinem Hubonczem z Pisečznoho, a na Trhowu, J(eho) M(ilosti) K(nizete) a P(ana) P(ana) Jana Karla Kardinala a Knižete z Dietrichstaina,
na wssech Panstwich Knižetstwi Biskupstwi Kostela Olomauckeho Diediczneyho Regenta, gakožto Kupugiczym z strany druhe, Stala se Smlauwa Trhowa, Czela a dokonała: a to takowa, že gest dotčzena Panj Lydmilla Pielaržowna z Czwicze prodala,
a Moczj Smlauwy teto Prodawa, od sebe a Erbuw, a budauczich Potomkuw swych, swug wlastnj a diediczney Statek, Kteryž gi pržy Dylu po Nebožtiku Panu, Panu J(eho) M(ilosti) C(ysarske) Panu Janu, na wssech Panstwich Knižetstwi, potom Wczemže Statek, totiž
Sedm Zemstwy, a Gmenowitie: Dwadczeti Tisycz Zlatych, Počztu Morawskeho, za Geden Zlaty Tržidczeti grossu, a za geden gross Sedm peniez bilych, Počzitagicz, w tomž Statku pržy Trhowu meela, Gako z protiw Porucženj w nienj panj J(eho) M(ilosti) C(ysarske) Panu
gestie Ssesst Tisycz Zlatych, w tomže Minczowem Počztu, gakož se w Prothocollu teho Dylu Ssiržegi prokazuge, naczž se odkazuge a wola, se wssemi, žadnemu po Niczemž Nebagicz, Tak gakož to sama, z Erby swymi geho vžiwala, a vžiwa
ti gest, a mohla, Totiž: Twerz, a Wes Trhowu, z Kostelem Podaczym, se Dworem Poplužnym a s Piuowarem, Wes tež Trhowu ležiczym, Wes Wlčzohrad, Wes Cžernau, se Dworem Poplužnym, Wes Trhowu, a Lhotku, tež dwau Poplužnj Ržeky, s
s Lhotkama, s lukami Oranymi, z Neoranymi, s lukami Zadanymi, s sstiepniczemi, s chmelniczemi, s mlejny, s obilim wsseckym, wsso gmenowaneych Dworych Wssetym, w Stodolach y na Ssejpach Wymlaczenym, y Newymlaczenym, s chasa,
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>