65
CZ-MZA > E59 > 65
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Georg Ludewig Haußers von Janal Herr
auff Zobitz vnd Strutz Vrkunde vnd Bekene Hiemit Für Mich
Meine Erben vnd Nachkommen in Krafft dießer Cession oder Dobra Wile vor Jedermaniglichen, insonderheit aber wo es die notturfft erfordern wirdt. Demnach in den
Jenigen Heüraths Contract welcher vntern dato 27 Novembris des 1699 Jahrs zwischen der Wohlgebohrnen Frawen Anna Rosina verwittibten von Motschlitz gebohrner von Oscholtzen, dero eheleiblichen Freyle Tochter aus der Ersten Ehe, Freyle Maria
Ernestina von Vorden seimb als Brauts an einen, Dan meinen Eltern Sohn Johan Georg Haußers von Janal, als Bräutigamb am andern Theil abgeredet, vnd beschloßen worden, sich mir ein Puncto Sechstens dahin verobligiret habe, daß ich
Ihme damit die Freyle Brauts wegen ihren dotal Pfenig oder Vitality oder wan sie künfftig weither ihren Bräutigamb an Paraphernal oder andern Adventitijs bonis was mitbringen oder vberwenden möchte, versichert werde, Ihme meinen
Eltern Sohn vnd Bräutigamb sub Parata Executione bonorum meorum 25000 fl. die erkauffung eines ihnen künfftigen Eheleuthen anständigen erträglichen Landguths herzugeben, vnd inmittelst biß dasselbige erkaufft, vnd obige Heüraths
Pfenig darauff Landtäfflich Hypotheciret sein möchten, es zu 6 per Cento zu verinteressiren. Nvnn gedachter mein Eltern Sohn Johan Georg Haußers von Janal, nicht nur allein von den WohlEdelgebohrnen Ritter
Herrn Johan Rudolph Goldtmüller von Goldenstein, das in den Iglauer Creiß ligende Gueth Maires vermög eines vntern dato 13 May 1702 außgefertigten Kauff Contracts würcklich erkauffet, vnd selbsten umb eine Kauffschillings
Summa per 23000 fl. geredet hat; Sondern auch mich gegen ietzt erwehnten Herrn Verkäuffer ad Instantiam gedachten meines Sohns In specie dahin erkläret habe, daß ich demselben in Nahmen vnd anstat meines Sohns in abschlag
deren in anfangs benanten Heüraths Contract versprochenen 25000 fl. diesen per 23000 fl. von meinen Sohn abhipulirten Kauffschilling, mit anderwertigen meinen Schulden zubezahlen, vnd ihme solche in solutum zu
geben versprochen, vnd absonderlichen würcklichen, auch Ihme nebst Instanzen vnter andern den Jenigen Schuldbrieff welchen für mich, vnd dero Successores der Hochwürdig in Gott andächtig vnd Hochgelehrte Herr
Engelbertus Hayek des hochl. Prämonstratenser Ordens vnd deßen Löbl. Closter Stiffts Obrowitz Abbt, vnd der Wohlehrwürdige Herr Maximilianus Konaska Prior, vnd das gesambte Convent per Ein Tausend Fünff
Hundert gulden rh. vntern dato Closter Obrowitz den 26 7bris 1697 zu meinen handen gefertiget hat, in solutum offeriret hab, welchen Schuldbrieff auch Herr Goldtmüller nach reiffer erwegung anzunehmen sich erkläret
vnd eingewilliget hat. Daß ich Hiebey Ihme Herrn Johan Rudolph Goldtmüller von Goldenstein, seinen Erben vnd Nachkommen, als Verkäuffern des Guths Maires in abschlag dieses von meinen Eltern Sohn Johan Georgen
Ihme in obberührten Kauff Contract dedato 13 May 1702 abhipulirten Kauffschillings per 23000 fl. obbente Ein Tausend Fünff Hundert gulden rh. welche mir Vorbenanter des hochl. Prämonstratenser ordens Herr Abbt, Prior
vnd gantzes Convent des Löbl. Closter Stiffts Obrowitz vermög des vntern dato Closter Obrowitz den 26 7bris 1697 zu meinen handen gefertigten, vnd extradirten Schuldbrieffs rechtmässig schuldig worden, hiemit sambt
dem von 7. 7bris 1697 reistirenden Interesse pleno et adæquato jure cedire, abtrette, vnd in solutum also vnd dergestalten vbergebe, daß mehr besagter Herr Johan Rudolph Goldtmüller von Goldenstein, Seine
Erben vnd Nachkommen, mit diesen Ihmen Cession abgetretten, vnd in solutum vbergebenen Ein Tausend Fünffhundert gulden rh. sambt reistirenden Interesse nach seinen aigenen Belieben vnd wohlgefallen
Schalten vnd walten, selbte auffkündigen, oder aber weither auff Interesse an ligen laßen könne vnd möge. Gebe auch öffters erwehnten Herrn Cessionario, seinen Erben vnd nachkommen Völlige mach
vnd gewaldt, daß derselbe diese meine Dobra Wile in An oder abwesenheit meiner, selbsten oder per Substitutum der Königl. Mährl. Landtaffel vnd zwar auff meine eigene Vnkosten, sein ver=
Leiben laßen könne vnd möge, Getreülich vnd ohne gefärde. Zu mehrer bekräfftigung alles deßen, habe ich mich eigenhändig hiebey vnterschrieben, vnd mein angebohrenes
Pittschafft appendiren, auch zwen mir beständig hierunden benante Herren zeugen, Jedoch ihnen vnd ihren Erben ohne Schaden vnd nachtheil, alles fleißes erbitten laßen.
So geschehen Zobitz den Sibenden Augustij Siben zehen Hundert and Achten Jahrs.
auff Zobitz vnd Strutz Vrkunde vnd Bekene Hiemit Für Mich
Meine Erben vnd Nachkommen in Krafft dießer Cession oder Dobra Wile vor Jedermaniglichen, insonderheit aber wo es die notturfft erfordern wirdt. Demnach in den
Jenigen Heüraths Contract welcher vntern dato 27 Novembris des 1699 Jahrs zwischen der Wohlgebohrnen Frawen Anna Rosina verwittibten von Motschlitz gebohrner von Oscholtzen, dero eheleiblichen Freyle Tochter aus der Ersten Ehe, Freyle Maria
Ernestina von Vorden seimb als Brauts an einen, Dan meinen Eltern Sohn Johan Georg Haußers von Janal, als Bräutigamb am andern Theil abgeredet, vnd beschloßen worden, sich mir ein Puncto Sechstens dahin verobligiret habe, daß ich
Ihme damit die Freyle Brauts wegen ihren dotal Pfenig oder Vitality oder wan sie künfftig weither ihren Bräutigamb an Paraphernal oder andern Adventitijs bonis was mitbringen oder vberwenden möchte, versichert werde, Ihme meinen
Eltern Sohn vnd Bräutigamb sub Parata Executione bonorum meorum 25000 fl. die erkauffung eines ihnen künfftigen Eheleuthen anständigen erträglichen Landguths herzugeben, vnd inmittelst biß dasselbige erkaufft, vnd obige Heüraths
Pfenig darauff Landtäfflich Hypotheciret sein möchten, es zu 6 per Cento zu verinteressiren. Nvnn gedachter mein Eltern Sohn Johan Georg Haußers von Janal, nicht nur allein von den WohlEdelgebohrnen Ritter
Herrn Johan Rudolph Goldtmüller von Goldenstein, das in den Iglauer Creiß ligende Gueth Maires vermög eines vntern dato 13 May 1702 außgefertigten Kauff Contracts würcklich erkauffet, vnd selbsten umb eine Kauffschillings
Summa per 23000 fl. geredet hat; Sondern auch mich gegen ietzt erwehnten Herrn Verkäuffer ad Instantiam gedachten meines Sohns In specie dahin erkläret habe, daß ich demselben in Nahmen vnd anstat meines Sohns in abschlag
deren in anfangs benanten Heüraths Contract versprochenen 25000 fl. diesen per 23000 fl. von meinen Sohn abhipulirten Kauffschilling, mit anderwertigen meinen Schulden zubezahlen, vnd ihme solche in solutum zu
geben versprochen, vnd absonderlichen würcklichen, auch Ihme nebst Instanzen vnter andern den Jenigen Schuldbrieff welchen für mich, vnd dero Successores der Hochwürdig in Gott andächtig vnd Hochgelehrte Herr
Engelbertus Hayek des hochl. Prämonstratenser Ordens vnd deßen Löbl. Closter Stiffts Obrowitz Abbt, vnd der Wohlehrwürdige Herr Maximilianus Konaska Prior, vnd das gesambte Convent per Ein Tausend Fünff
Hundert gulden rh. vntern dato Closter Obrowitz den 26 7bris 1697 zu meinen handen gefertiget hat, in solutum offeriret hab, welchen Schuldbrieff auch Herr Goldtmüller nach reiffer erwegung anzunehmen sich erkläret
vnd eingewilliget hat. Daß ich Hiebey Ihme Herrn Johan Rudolph Goldtmüller von Goldenstein, seinen Erben vnd Nachkommen, als Verkäuffern des Guths Maires in abschlag dieses von meinen Eltern Sohn Johan Georgen
Ihme in obberührten Kauff Contract dedato 13 May 1702 abhipulirten Kauffschillings per 23000 fl. obbente Ein Tausend Fünff Hundert gulden rh. welche mir Vorbenanter des hochl. Prämonstratenser ordens Herr Abbt, Prior
vnd gantzes Convent des Löbl. Closter Stiffts Obrowitz vermög des vntern dato Closter Obrowitz den 26 7bris 1697 zu meinen handen gefertigten, vnd extradirten Schuldbrieffs rechtmässig schuldig worden, hiemit sambt
dem von 7. 7bris 1697 reistirenden Interesse pleno et adæquato jure cedire, abtrette, vnd in solutum also vnd dergestalten vbergebe, daß mehr besagter Herr Johan Rudolph Goldtmüller von Goldenstein, Seine
Erben vnd Nachkommen, mit diesen Ihmen Cession abgetretten, vnd in solutum vbergebenen Ein Tausend Fünffhundert gulden rh. sambt reistirenden Interesse nach seinen aigenen Belieben vnd wohlgefallen
Schalten vnd walten, selbte auffkündigen, oder aber weither auff Interesse an ligen laßen könne vnd möge. Gebe auch öffters erwehnten Herrn Cessionario, seinen Erben vnd nachkommen Völlige mach
vnd gewaldt, daß derselbe diese meine Dobra Wile in An oder abwesenheit meiner, selbsten oder per Substitutum der Königl. Mährl. Landtaffel vnd zwar auff meine eigene Vnkosten, sein ver=
Leiben laßen könne vnd möge, Getreülich vnd ohne gefärde. Zu mehrer bekräfftigung alles deßen, habe ich mich eigenhändig hiebey vnterschrieben, vnd mein angebohrenes
Pittschafft appendiren, auch zwen mir beständig hierunden benante Herren zeugen, Jedoch ihnen vnd ihren Erben ohne Schaden vnd nachtheil, alles fleißes erbitten laßen.
So geschehen Zobitz den Sibenden Augustij Siben zehen Hundert and Achten Jahrs.