1
CZ-NA > ACK > 1
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS FRIDERICUS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA ROMANORUM IMPERATOR AUGUSTUS.
Cum tam lege nature q(u)a(m) scripta bonu(m) opari moneam(ur) ad om(ne)s. precipue eo(s) qui in am(in)ist(ra)tione Imp(er)ii et rei publice uigaci co(n)silio. et
indefesso laboris studio nobisc(um) ad u(ir)tute(m). et p(ro) gl(ori)a Imp(er)ii p(ro)paganda. strennuissime decertando. om(n)ib(us) inimico(rum) incursib(us) et quib(us)libet p(er)icu
lis se obiciunt. specialis p(re)rogatiua honoris sublimare. dignu(m) duxim(us). ut de u(ir)tutu(m) p(re)miis et gl(ori)a corone diffidere non debeant. qui legi
time certauerint. Nouerit ig(itur) om(n)ium xp(ist)i Imp(er)iiq(ue) n(ost)ri fideliu(m). tam p(re)sens etas q(u)a(m) successura posteritas. qualit(er) nos Wadizlao illustri et
strennuissimo duci boemo(rum) ob insigna s(er)uitia ac deuotionis tam ei(us) q(u)a(m) om(n)ium boemo(rum) merita. honoris insigne quo auus et ceteri p(ro)genitores
ei(us) duces boemie b(e)n(e)ficio imp(er)ialis excellentie ceteris ducib(us) p(re)minebant. sponte n(ost)ra et gr(ati)a tande(m) co(n)cessim(us). et p(er) eu(m) om(n)ib(us) successorib(us) successorib(us)
suis in p(er)petuu(m). Decernim(us) itaq(ue) et inrefragabili lege statuim(us). ut liceat p(re)fato duci boemie Wadizlao illis temporib(us) quib(us) nos coronam et diadema
gl(ori)e portam(us). in natiuitate d(omi)ni uidel(icet). et in pascha. et in penthecosten. circulu(m) portare. et amplius in festiuitate uidel(icet) s(an)c(t)i Wenzezlai. et s(an)c(t)i Adelb(er)ti.
eo q(uo)d illas sollempnitates p(ro)pt(er) patronos suos maiori reuerentia et celebritate tota boemia ueneret(ur). Sicut itaq(ue) cel(e)b(r)atio et impositio corone
n(ost)re non debet fieri nisi p(er) man(us) archiep(iscop)o(rum) et ep(iscop)o(rum). ita p(re)fato duci boemie a nullo hominu(m) circulus imponat(ur). nisi a dilecto n(ost)ro Daniele uenabili pra
gensi ep(iscop)o. et Iohanne olumucense ep(iscop)o. eo(rum)q(ue) successorib(us). Q(uo)d si forte olumucensis defuerit. nichomin(us) pragensis p(ro) sede et dignitate excellentiori
uices co(m)pleat ambo(rum). Similit(er) aute(m) olumucensis. si forte pragensis defuerit. Ad hec p(re)fato duci boemie et successorib(us) eius addim(us) et co(n)cedimus
centum de terra polonie que antecessores ei(us) duces boemie a polonia retro temporib(us) accipere solebant. Vt aute(m) hec n(ost)ra donatio et co(n)stitutio sup(ra)no
minato duci Wadizlao R(egn)o n(ost)ro eiq(ue) successorib(us). om(n)i temp(or)e rata et inconuulsa p(er)maneat. p(re)sentem inde pagina(m) conscribi et sigillo n(ost)ro insigniri ius
simus adhibitis ydoneis testib(us) quo(rum) nomina hec sunt. Eb(er)hard(us) salzbg(ensis) archiep(iscop)us. Wiman(us) magdeburg(ensis) archiep(iscop)us. Hertwic(us) ratisb(onensis) ep(iscop)us. Eb(er)hard(us) babgensis
ep(iscop)us. Cu(n)rad(us) patauiensis ep(iscop)us. Otto frisingensis ep(iscop)us. Daniel p(ra)g(ensis) ep(iscop)us. Heinric(us) dux austrie. Frideric(us) dux sueuie. L(u)dewic(us) lantgraui(us) duringie. Adelb(er)t(us) march(io) sax(onie).
Otto march(io) misnensis. Otto et frideric(us) palatini com(ites).
SIGNUM DOMINI FRIDERICI ROMANORUM IMPERATORIS INVICTISSIMI.
Ego reinald(us) cancellari(us) uice Arnoldi maguntini archiep(iscop)i et archicancellarii recognoui.
Dat(um) p(ro)pe boem(iam). xv. k(a)l(endas) febr(uarii). Indictione. vi. Anno d(omi)nice incarnationis. m. c. l. viii. Regnan
te d(omi)no fridericho rom(anorum) Imp(er)at(ore) gloriosissimo. Anno regni ei(us). vi. Imp(er)ii u(er)o. iii.
Cum tam lege nature q(u)a(m) scripta bonu(m) opari moneam(ur) ad om(ne)s. precipue eo(s) qui in am(in)ist(ra)tione Imp(er)ii et rei publice uigaci co(n)silio. et
indefesso laboris studio nobisc(um) ad u(ir)tute(m). et p(ro) gl(ori)a Imp(er)ii p(ro)paganda. strennuissime decertando. om(n)ib(us) inimico(rum) incursib(us) et quib(us)libet p(er)icu
lis se obiciunt. specialis p(re)rogatiua honoris sublimare. dignu(m) duxim(us). ut de u(ir)tutu(m) p(re)miis et gl(ori)a corone diffidere non debeant. qui legi
time certauerint. Nouerit ig(itur) om(n)ium xp(ist)i Imp(er)iiq(ue) n(ost)ri fideliu(m). tam p(re)sens etas q(u)a(m) successura posteritas. qualit(er) nos Wadizlao illustri et
strennuissimo duci boemo(rum) ob insigna s(er)uitia ac deuotionis tam ei(us) q(u)a(m) om(n)ium boemo(rum) merita. honoris insigne quo auus et ceteri p(ro)genitores
ei(us) duces boemie b(e)n(e)ficio imp(er)ialis excellentie ceteris ducib(us) p(re)minebant. sponte n(ost)ra et gr(ati)a tande(m) co(n)cessim(us). et p(er) eu(m) om(n)ib(us) successorib(us) successorib(us)
suis in p(er)petuu(m). Decernim(us) itaq(ue) et inrefragabili lege statuim(us). ut liceat p(re)fato duci boemie Wadizlao illis temporib(us) quib(us) nos coronam et diadema
gl(ori)e portam(us). in natiuitate d(omi)ni uidel(icet). et in pascha. et in penthecosten. circulu(m) portare. et amplius in festiuitate uidel(icet) s(an)c(t)i Wenzezlai. et s(an)c(t)i Adelb(er)ti.
eo q(uo)d illas sollempnitates p(ro)pt(er) patronos suos maiori reuerentia et celebritate tota boemia ueneret(ur). Sicut itaq(ue) cel(e)b(r)atio et impositio corone
n(ost)re non debet fieri nisi p(er) man(us) archiep(iscop)o(rum) et ep(iscop)o(rum). ita p(re)fato duci boemie a nullo hominu(m) circulus imponat(ur). nisi a dilecto n(ost)ro Daniele uenabili pra
gensi ep(iscop)o. et Iohanne olumucense ep(iscop)o. eo(rum)q(ue) successorib(us). Q(uo)d si forte olumucensis defuerit. nichomin(us) pragensis p(ro) sede et dignitate excellentiori
uices co(m)pleat ambo(rum). Similit(er) aute(m) olumucensis. si forte pragensis defuerit. Ad hec p(re)fato duci boemie et successorib(us) eius addim(us) et co(n)cedimus
centum de terra polonie que antecessores ei(us) duces boemie a polonia retro temporib(us) accipere solebant. Vt aute(m) hec n(ost)ra donatio et co(n)stitutio sup(ra)no
minato duci Wadizlao R(egn)o n(ost)ro eiq(ue) successorib(us). om(n)i temp(or)e rata et inconuulsa p(er)maneat. p(re)sentem inde pagina(m) conscribi et sigillo n(ost)ro insigniri ius
simus adhibitis ydoneis testib(us) quo(rum) nomina hec sunt. Eb(er)hard(us) salzbg(ensis) archiep(iscop)us. Wiman(us) magdeburg(ensis) archiep(iscop)us. Hertwic(us) ratisb(onensis) ep(iscop)us. Eb(er)hard(us) babgensis
ep(iscop)us. Cu(n)rad(us) patauiensis ep(iscop)us. Otto frisingensis ep(iscop)us. Daniel p(ra)g(ensis) ep(iscop)us. Heinric(us) dux austrie. Frideric(us) dux sueuie. L(u)dewic(us) lantgraui(us) duringie. Adelb(er)t(us) march(io) sax(onie).
Otto march(io) misnensis. Otto et frideric(us) palatini com(ites).
SIGNUM DOMINI FRIDERICI ROMANORUM IMPERATORIS INVICTISSIMI.
Ego reinald(us) cancellari(us) uice Arnoldi maguntini archiep(iscop)i et archicancellarii recognoui.
Dat(um) p(ro)pe boem(iam). xv. k(a)l(endas) febr(uarii). Indictione. vi. Anno d(omi)nice incarnationis. m. c. l. viii. Regnan
te d(omi)no fridericho rom(anorum) Imp(er)at(ore) gloriosissimo. Anno regni ei(us). vi. Imp(er)ii u(er)o. iii.