R1_DIRECT
149
CZ-NA > ACK > 149
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Ioh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie) (et) polon(ie) Rex ac Lucemburgen(sis) comes p(ro)fitemur tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis q(uo)d
cu(m) Illustris p(ri)nceps Sororius n(oste)r dil(ec)t(u)s dux Boleslaus dux Lignicen(sis) ob singularem amoris aff(e)c(t)u(m) quem ad n(ost)ram
assumend(am) habet deuoc(i)o(n)em castrum Nympa cu(m) ciuitate (et) suis appendiis ad emendum nomine p(ro)p(ri)o p(ro) se (et)
alias ap(u)d duce(m) Bolko(nem) duce(m) swydnicen(sem) p(ro) hac vice in octo milib(us) marcis in p(ig)nore tenuit nobis duxerit
assignandum p(re)d(ic)to duci Boleslao (et) suis heredib(us) exnu(n)c de n(ost)re regie assu(m)pc(i)o(n)is munificencia in p(re)d(ic)to
pignore Nympa Mille sexgentas m(a)rc(as) damus assignamus defalcamus (et) dimittimus p(ro)ut p(re)sentiu(m) nichil(ominus)
una cu(m) sibi seu heredib(us) suis data fide absq(ue) om(n)i dolo ita qua(n)documq(ue) successiue ip(s)i d(i)c(t)us dux Boleslaus
siue sui heredes nob(is) siue n(ost)ris heredib(us) septem milia m(a)rcas grossor(um) polonici pagamenti minus ducentis
(et) qui(n)q(ua)ginta m(a)rcis dederint (et) assignau(er)int coram consulib(us) in ciuitate n(ost)ra wrat(islauiensi) q(uo)d eisdem duci Boleslao
(et) heredib(us) suis p(re)d(ic)t(u)m castrum Nympa cum ciuitate districtu (et) cius appendiis vniu(er)sis vt in p(ig)nore ad
nos exstiter(at) dimittamus sine om(n)i co(m)putac(i)one expensar(um) edifitior(um) (et) dampnor(um) castri ciuitatis (et) qualiter inesse
p(re)fati p(ig)noris f(a)c(t)ar(um) quocumq(ue) modo (et) f(a)c(t)ar(um) de eodem p(er)ceptor(um) (et) absq(ue) retardac(i)one occupac(i)one g(ra)uamine
(et) inpedimento quibusl(ibe)t nob(is) (et) n(ost)ris heredib(us) assignare (et) redd(er)e debeamus (et) p(re)d(ic)ta p(ecuni)a vt p(re)mittit(ur)
p(er)soluta d(i)c(t)um castrum Nympa cum ciuitate districtu (et) cius p(er)tinenciis (et) totis suis appendiis a nobis (et)
n(ost)ris heredib(us) om(n)ino debet esse liberu(m) (et) exemptum Harum quib(us) sigillo n(ost)ro sigillari fecimus t(es)timonio l(itte)rar(um)
Datum wrat(islauie) sab(ba)to post diem s(an)c(t)i galli p(ri)mo Anno domini M(illesim)o ccc(esim)o Tricesimo p(ri)mo :~
cu(m) Illustris p(ri)nceps Sororius n(oste)r dil(ec)t(u)s dux Boleslaus dux Lignicen(sis) ob singularem amoris aff(e)c(t)u(m) quem ad n(ost)ram
assumend(am) habet deuoc(i)o(n)em castrum Nympa cu(m) ciuitate (et) suis appendiis ad emendum nomine p(ro)p(ri)o p(ro) se (et)
alias ap(u)d duce(m) Bolko(nem) duce(m) swydnicen(sem) p(ro) hac vice in octo milib(us) marcis in p(ig)nore tenuit nobis duxerit
assignandum p(re)d(ic)to duci Boleslao (et) suis heredib(us) exnu(n)c de n(ost)re regie assu(m)pc(i)o(n)is munificencia in p(re)d(ic)to
pignore Nympa Mille sexgentas m(a)rc(as) damus assignamus defalcamus (et) dimittimus p(ro)ut p(re)sentiu(m) nichil(ominus)
una cu(m) sibi seu heredib(us) suis data fide absq(ue) om(n)i dolo ita qua(n)documq(ue) successiue ip(s)i d(i)c(t)us dux Boleslaus
siue sui heredes nob(is) siue n(ost)ris heredib(us) septem milia m(a)rcas grossor(um) polonici pagamenti minus ducentis
(et) qui(n)q(ua)ginta m(a)rcis dederint (et) assignau(er)int coram consulib(us) in ciuitate n(ost)ra wrat(islauiensi) q(uo)d eisdem duci Boleslao
(et) heredib(us) suis p(re)d(ic)t(u)m castrum Nympa cum ciuitate districtu (et) cius appendiis vniu(er)sis vt in p(ig)nore ad
nos exstiter(at) dimittamus sine om(n)i co(m)putac(i)one expensar(um) edifitior(um) (et) dampnor(um) castri ciuitatis (et) qualiter inesse
p(re)fati p(ig)noris f(a)c(t)ar(um) quocumq(ue) modo (et) f(a)c(t)ar(um) de eodem p(er)ceptor(um) (et) absq(ue) retardac(i)one occupac(i)one g(ra)uamine
(et) inpedimento quibusl(ibe)t nob(is) (et) n(ost)ris heredib(us) assignare (et) redd(er)e debeamus (et) p(re)d(ic)ta p(ecuni)a vt p(re)mittit(ur)
p(er)soluta d(i)c(t)um castrum Nympa cum ciuitate districtu (et) cius p(er)tinenciis (et) totis suis appendiis a nobis (et)
n(ost)ris heredib(us) om(n)ino debet esse liberu(m) (et) exemptum Harum quib(us) sigillo n(ost)ro sigillari fecimus t(es)timonio l(itte)rar(um)
Datum wrat(islauie) sab(ba)to post diem s(an)c(t)i galli p(ri)mo Anno domini M(illesim)o ccc(esim)o Tricesimo p(ri)mo :~