1523
CZ-NA > ACK > 1523
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Friderich vnd Sigmunt gebrudere von gotis gnaden herczogen czu Sachssen vnd Friderich von der selbin gnaden gross lantgrauen in doringen vnd marggrauen czu Myssen Bekennen vnd thun
kunt offinbarlich mit dissem briue allen die yn sehin adder horen lesin das wir vmb besthirmunge bnde schucz vnser lande vnd vndirsassen vnd auch czu widdersteehen den bosen vordampten
keczerin vns mit den edeln Ern Albrechte senhanse vnd Ern thymen von Coldicz beslossen haben eynen gancz jar noch datum dissis briues nemlich nothendigir folginde
vorczenet vnd gesaczt haben vorczinen vnd seczen in craft dissis briues in massen als hir nach geschriben stet Czu dem irsten das die obingenanten Albrecht hanse vnd thyme von Coldicz
vns mit dem slosse Crupen vnd allen die darczu gehoren der sie vngeuerlichin mechtig seyn moczen behulffen vnd beratin sin sullen widder die vordampte keczerin Behemen vnde
der ir mechtigin nymandis vszgenomen dann allene den Allirdurchluchtigisten fursten vnd herrn hrn Sigmunden Romyschin k(onig) e(mperator) vnsern gnedigisten liben herrn widder den sie vns nicht
sollen vorbinden sien anhelffen vnd sie sollen mo auch vff dem egenanten slosse Crupen drissig ruste phertze pferde czu gute tegelichen halden mit den vnd aller irer macht sie vns
vnsere lande vnd lute getruwelichen schuczen vnd besthirmen sullen vnd vns auch mit den genanten drissig pferden vnd aller irer macht gein vnsern fynden vnd wedersachin vnser gne
digisten hrn den romyschin konig ir obirn herrn benomen behulffen vnd beratin sin sullen vnd sullen auch der fynd warden gein yn stetlich thun vnd gebaren vnd darumb so sollen wir
obgenant her friderich vnd her Sigmunt herczogen czu Sachssen vnd her friderich lantgraue in doringen czu den samptgenanten Albrechten hansen vnd thymen von Coldicz alle wochin
die wile disse saczunge weret vnd nicht vffgesagt wirdt drissig gute Rynische gulden geben vnd beczalen aneyende Durch moyn wir eynen der vnsern vff das slos Crupen als
eynen homptman den genante drissig pferden die stant wir wollen legen Also das das sie vnd die iren vff dem slosse Crupen vor vnsinge vnd ires slosses von vnser saczunge
nicht entberet werden aneyende Wurden sie auch mit den drissig pferden den fynden obinlegen vnd yn gefangen ader habe abelickelich die were angebwrtte das sullen sie
ane vnsere insprache lediclichen behalden Wurde aber vnser homptman adder die wir by sie vff das slos Crupen gelecgt hetten mitte czu felde kommen was dann den fynden also an
gekomin wurde welchirley das were das sol nach ahanmes czal glich geteilt werde aneyende were auch das wir obir die drissig pferde die sie beinen homptman noch nymand
von vnsern wegin vff das slos Crupen lecgyn wurden So sollen sie glichewol mit den drissig pferden vnser lande vnd lute schuczen vnser fynde fynde werden vnd sin vnd den rymtlichin tun als
obingeschriben stet Ouch sollen wir obingnant friderich vnd Sigmunt vnd friderich gebrudere vnd gevetin die obinlant endissen Botha Owtall ir by vnsern landen vnd daryn nicht saubin
lassin alle die wile die von Coldicz obingnt der obingnante obinlant vorte syn vnd disse saczunge bliben wirt Sundir wurd ymant der vnsern mit yn czuschicken haben ader gewynne der
sal yn empliche vnd rechte gnugen lassin vnd des by allen by vnser state vnd allen von den landen vnd steten bliben aneyende Wurden auch die keczerin herin in vnse lande ruczen vnd wir
ader vns amptlute sie anrissen So sollen sy vns vnd den vnsern von den sy angerissen werden mit den drissig pferden vnd aller ir macht czuhulfe kommen vnd vns domitte getruwelich behulffen
sin vnd was sy dann schaden so von den vynden vff den tag nemen wurden das sullen sy an die drissig rusten glich andern vnsern mannen vnd dy gefangen vnd was sy also fromen nemen der
sal vnser vnd nicht ir sin Wurden sie abir von vns ader den vnsern nicht angerissen So sollen sy das von ir selbs getruwelichin thun vnd was sie da gefangener fahen ader fromen nemen
der sal ir vnd nicht vnser syn vnd wir sullen yn denne nicht vorschaden steen Wurden sie auch von den fynden berant vnd belegin So sollen wir sy mit vnse macht reiten vngeuerlichin
Sie sollen sich auch mit vnsern fynden nicht friden huldin noch synen Es sy dann mit vnsirn wissen vnd gutem willen aneyende wurden sie auch czu ymandt der vnsern schuld habin ader noch
gebkomin des sollen sy mechticlichin bliben by den crammen czu Doryn vnd by dem state czu Sressen vnd allen by vnsern steten dy sie auch daruff scheiden sollen in fruntschafft
mit wissen ader mit rechte Ouch sullen sy vbiralle die iren in vnsern landen siczin vnd selig inczin haben vnd wandern fur vns vnd allen den vnsern der wir mechtig sin anefarede
Disse rymunge vnd saczunge sal stehin allir gancz jar als obingeschriben stet doch czu vns beider vffsaczunge dy wir auch nicht thun sollen die czwey jar sind dann gancz vszgegan
vnd darnach eyn manden vffczusagin wanne wirs nymir halden wollen vnd so vffgebinde dem aczinken sollen sy von vns vmb solliche rymuge vnbeczeidniczt vnd vngemant bliben
vnd wir obingenante friderich Sigmunt vnd friderich gebruder vnd geuetin globin by vnsern ichten truwben den vorgenanten Ern Albrechte hanse vnd thymen von Coldicz alle stucke
vnd artickel disser vorczinuge vnd saczunge stete veste vnd gancz vnd vnuorrucket czuhalden ane allerley argelist vnd geuerde vnd habin yn dauor czuburgen gesaczt disse noch
geschribenne Ern heinrich von waldenfels hrn czu wulkenstein Ern heinrichen russen von plawen den jungin hrn czu Groicz Ern heinrichen von Gera hrn czu lobinstein vnd
Ern heinrich heinrich von waldenberg herin in lusse der junger vnd heinrich von Gera Bekennen das wir burgen worden sint vor die vorgenanten hrn frideriche hrn Sigmunt
vnd hrn frideriche gebruder vnd gevettern vnser gnedigin herrn ab disser briff in keynen stucken vbirfaren gebrochen adder nicht gehalden wurde So sullen wir die ignten von Coldicz
heissin vff eynen genante tag nemlichen by vngentaczen gein Tatherg ader gein endissen da wir yn dann vmb soliche obinfarunge vnd nicht haldunge willen volkomme bczuh
tunge thun sollen Teten wir des nicht So globin wir vorgenant burgen by vnsern guten truwen den vorgenanten von Coldicz vnd yn angeruulbechgnt den edeln Ern hanse
von kothus dem eldin Ern Bernhart vnd Ern Bernharte von kothus Ern poten von Schaslawicz Ern thane von Opastsen Ern heinriche vnd Ern vlpege Orthenben dy landessey
vnd czu Owtall mit vnser selbms liben inynriczin in der state eyne eynreitunge ader endissen in eyne gemeyne herberge da wir ingemant werden vnd darczu nicht czukomme solich
obinfarunge gebrochen vnd nicht haldunge Sie dann volkomelichin bczenczt noch isollen wir yn von Coldicz vnd ir getruwbenhender des anmachten vrlawbe vnd clare beken
tnisse haben wir obingnt friderich herczoge czu Sachssen vnser insigil vor vns vnd hrn Sigmunden vnsern bruder an dissen briff lassin hengen des wir eigni Sigmunt herczog czu
Sachssen vff dissmal gancz mitgebruchen vnd wir friderich lantgraue in doringen vnd marggraue czu Myssen heinrich von waldenberg hrn czu wulkenstein heinrich russe von
plawen der junger herre czu Groicz vnd heinrich von Gera hrn czu lobinstein vnser iglichis besundir mit wolbedachtem mute syn insigil wissentlichin an dissen briff tun hengen
Der gegebin ist Nach cristi gebort virczenhundert vnd yn dem Nvnvndczwenczigisten jare Am fytage noch des heiligen lichnams tage
kunt offinbarlich mit dissem briue allen die yn sehin adder horen lesin das wir vmb besthirmunge bnde schucz vnser lande vnd vndirsassen vnd auch czu widdersteehen den bosen vordampten
keczerin vns mit den edeln Ern Albrechte senhanse vnd Ern thymen von Coldicz beslossen haben eynen gancz jar noch datum dissis briues nemlich nothendigir folginde
vorczenet vnd gesaczt haben vorczinen vnd seczen in craft dissis briues in massen als hir nach geschriben stet Czu dem irsten das die obingenanten Albrecht hanse vnd thyme von Coldicz
vns mit dem slosse Crupen vnd allen die darczu gehoren der sie vngeuerlichin mechtig seyn moczen behulffen vnd beratin sin sullen widder die vordampte keczerin Behemen vnde
der ir mechtigin nymandis vszgenomen dann allene den Allirdurchluchtigisten fursten vnd herrn hrn Sigmunden Romyschin k(onig) e(mperator) vnsern gnedigisten liben herrn widder den sie vns nicht
sollen vorbinden sien anhelffen vnd sie sollen mo auch vff dem egenanten slosse Crupen drissig ruste phertze pferde czu gute tegelichen halden mit den vnd aller irer macht sie vns
vnsere lande vnd lute getruwelichen schuczen vnd besthirmen sullen vnd vns auch mit den genanten drissig pferden vnd aller irer macht gein vnsern fynden vnd wedersachin vnser gne
digisten hrn den romyschin konig ir obirn herrn benomen behulffen vnd beratin sin sullen vnd sullen auch der fynd warden gein yn stetlich thun vnd gebaren vnd darumb so sollen wir
obgenant her friderich vnd her Sigmunt herczogen czu Sachssen vnd her friderich lantgraue in doringen czu den samptgenanten Albrechten hansen vnd thymen von Coldicz alle wochin
die wile disse saczunge weret vnd nicht vffgesagt wirdt drissig gute Rynische gulden geben vnd beczalen aneyende Durch moyn wir eynen der vnsern vff das slos Crupen als
eynen homptman den genante drissig pferden die stant wir wollen legen Also das das sie vnd die iren vff dem slosse Crupen vor vnsinge vnd ires slosses von vnser saczunge
nicht entberet werden aneyende Wurden sie auch mit den drissig pferden den fynden obinlegen vnd yn gefangen ader habe abelickelich die were angebwrtte das sullen sie
ane vnsere insprache lediclichen behalden Wurde aber vnser homptman adder die wir by sie vff das slos Crupen gelecgt hetten mitte czu felde kommen was dann den fynden also an
gekomin wurde welchirley das were das sol nach ahanmes czal glich geteilt werde aneyende were auch das wir obir die drissig pferde die sie beinen homptman noch nymand
von vnsern wegin vff das slos Crupen lecgyn wurden So sollen sie glichewol mit den drissig pferden vnser lande vnd lute schuczen vnser fynde fynde werden vnd sin vnd den rymtlichin tun als
obingeschriben stet Ouch sollen wir obingnant friderich vnd Sigmunt vnd friderich gebrudere vnd gevetin die obinlant endissen Botha Owtall ir by vnsern landen vnd daryn nicht saubin
lassin alle die wile die von Coldicz obingnt der obingnante obinlant vorte syn vnd disse saczunge bliben wirt Sundir wurd ymant der vnsern mit yn czuschicken haben ader gewynne der
sal yn empliche vnd rechte gnugen lassin vnd des by allen by vnser state vnd allen von den landen vnd steten bliben aneyende Wurden auch die keczerin herin in vnse lande ruczen vnd wir
ader vns amptlute sie anrissen So sollen sy vns vnd den vnsern von den sy angerissen werden mit den drissig pferden vnd aller ir macht czuhulfe kommen vnd vns domitte getruwelich behulffen
sin vnd was sy dann schaden so von den vynden vff den tag nemen wurden das sullen sy an die drissig rusten glich andern vnsern mannen vnd dy gefangen vnd was sy also fromen nemen der
sal vnser vnd nicht ir sin Wurden sie abir von vns ader den vnsern nicht angerissen So sollen sy das von ir selbs getruwelichin thun vnd was sie da gefangener fahen ader fromen nemen
der sal ir vnd nicht vnser syn vnd wir sullen yn denne nicht vorschaden steen Wurden sie auch von den fynden berant vnd belegin So sollen wir sy mit vnse macht reiten vngeuerlichin
Sie sollen sich auch mit vnsern fynden nicht friden huldin noch synen Es sy dann mit vnsirn wissen vnd gutem willen aneyende wurden sie auch czu ymandt der vnsern schuld habin ader noch
gebkomin des sollen sy mechticlichin bliben by den crammen czu Doryn vnd by dem state czu Sressen vnd allen by vnsern steten dy sie auch daruff scheiden sollen in fruntschafft
mit wissen ader mit rechte Ouch sullen sy vbiralle die iren in vnsern landen siczin vnd selig inczin haben vnd wandern fur vns vnd allen den vnsern der wir mechtig sin anefarede
Disse rymunge vnd saczunge sal stehin allir gancz jar als obingeschriben stet doch czu vns beider vffsaczunge dy wir auch nicht thun sollen die czwey jar sind dann gancz vszgegan
vnd darnach eyn manden vffczusagin wanne wirs nymir halden wollen vnd so vffgebinde dem aczinken sollen sy von vns vmb solliche rymuge vnbeczeidniczt vnd vngemant bliben
vnd wir obingenante friderich Sigmunt vnd friderich gebruder vnd geuetin globin by vnsern ichten truwben den vorgenanten Ern Albrechte hanse vnd thymen von Coldicz alle stucke
vnd artickel disser vorczinuge vnd saczunge stete veste vnd gancz vnd vnuorrucket czuhalden ane allerley argelist vnd geuerde vnd habin yn dauor czuburgen gesaczt disse noch
geschribenne Ern heinrich von waldenfels hrn czu wulkenstein Ern heinrichen russen von plawen den jungin hrn czu Groicz Ern heinrichen von Gera hrn czu lobinstein vnd
Ern heinrich heinrich von waldenberg herin in lusse der junger vnd heinrich von Gera Bekennen das wir burgen worden sint vor die vorgenanten hrn frideriche hrn Sigmunt
vnd hrn frideriche gebruder vnd gevettern vnser gnedigin herrn ab disser briff in keynen stucken vbirfaren gebrochen adder nicht gehalden wurde So sullen wir die ignten von Coldicz
heissin vff eynen genante tag nemlichen by vngentaczen gein Tatherg ader gein endissen da wir yn dann vmb soliche obinfarunge vnd nicht haldunge willen volkomme bczuh
tunge thun sollen Teten wir des nicht So globin wir vorgenant burgen by vnsern guten truwen den vorgenanten von Coldicz vnd yn angeruulbechgnt den edeln Ern hanse
von kothus dem eldin Ern Bernhart vnd Ern Bernharte von kothus Ern poten von Schaslawicz Ern thane von Opastsen Ern heinriche vnd Ern vlpege Orthenben dy landessey
vnd czu Owtall mit vnser selbms liben inynriczin in der state eyne eynreitunge ader endissen in eyne gemeyne herberge da wir ingemant werden vnd darczu nicht czukomme solich
obinfarunge gebrochen vnd nicht haldunge Sie dann volkomelichin bczenczt noch isollen wir yn von Coldicz vnd ir getruwbenhender des anmachten vrlawbe vnd clare beken
tnisse haben wir obingnt friderich herczoge czu Sachssen vnser insigil vor vns vnd hrn Sigmunden vnsern bruder an dissen briff lassin hengen des wir eigni Sigmunt herczog czu
Sachssen vff dissmal gancz mitgebruchen vnd wir friderich lantgraue in doringen vnd marggraue czu Myssen heinrich von waldenberg hrn czu wulkenstein heinrich russe von
plawen der junger herre czu Groicz vnd heinrich von Gera hrn czu lobinstein vnser iglichis besundir mit wolbedachtem mute syn insigil wissentlichin an dissen briff tun hengen
Der gegebin ist Nach cristi gebort virczenhundert vnd yn dem Nvnvndczwenczigisten jare Am fytage noch des heiligen lichnams tage