1530
CZ-NA > ACK > 1530
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Sigismundus dei gracia Romanor(um) Imperator semper Augustus ac Hungarie Bohemie(que)
Rex Notumfacimus tenore p(rese)ncium vniuersis. Q(uo)d cum famosus Sbinco de Coczow fidelis noster di
lectus residens in Netcyna ad resistend(um) n(ost)ris et suis Inimicis in Boemia Idem Castrum firmauerit et edifi
cauerit et signanter in fossatis emendauit Nos volentes eundem Sbinconem pro h(uius)mo(d)i Impensis et
eciam seruiciis nobis exhibit(is) aliqualiter reddere consolatum Idcirco animo deliberato et ex certa n(ost)ra
sciencia ad priorem Sumam pro qua Idem Castrum quondam Sezema frater predicti Sbinconis
habuit proscriptum Sibi ducentas Sexagenas grossor(um) pragen(sium) addidim(us) et proscripsimus ac addi
mus et proscribimus g(raci)ose decernentes et volentes vt ipse Sbinco et heredes sui predictum Ca
strum cum pertinenciis suis tamdiu habeant et possideant quousq(ue) nos aut heredes et Successores
nostri Reges Boemie predictas ducentas sexagenas grossor(um) vna cum priori Suma pro qua p(re)dictu(m)
Castrum habent proscriptum non dederimus et persoluerimus pecunia in parata aut eis satisfecerim(us)
pro eisdem In cui(us) rei sub n(ost)re Imp(er)ialis maiestatis Sigilli Appensione testimonio literar(um) Dat(um) Basilee
Anno domini Millesimo quadringentesimotricesimoquarto in die sancti Gregorij p(a)pe Regnor(um) n(ost)ror(um)
anno hungarie (etc) xlviij Roman(orum) xxiiij Boemie xiiij Imperij vero primo
Rex Notumfacimus tenore p(rese)ncium vniuersis. Q(uo)d cum famosus Sbinco de Coczow fidelis noster di
lectus residens in Netcyna ad resistend(um) n(ost)ris et suis Inimicis in Boemia Idem Castrum firmauerit et edifi
cauerit et signanter in fossatis emendauit Nos volentes eundem Sbinconem pro h(uius)mo(d)i Impensis et
eciam seruiciis nobis exhibit(is) aliqualiter reddere consolatum Idcirco animo deliberato et ex certa n(ost)ra
sciencia ad priorem Sumam pro qua Idem Castrum quondam Sezema frater predicti Sbinconis
habuit proscriptum Sibi ducentas Sexagenas grossor(um) pragen(sium) addidim(us) et proscripsimus ac addi
mus et proscribimus g(raci)ose decernentes et volentes vt ipse Sbinco et heredes sui predictum Ca
strum cum pertinenciis suis tamdiu habeant et possideant quousq(ue) nos aut heredes et Successores
nostri Reges Boemie predictas ducentas sexagenas grossor(um) vna cum priori Suma pro qua p(re)dictu(m)
Castrum habent proscriptum non dederimus et persoluerimus pecunia in parata aut eis satisfecerim(us)
pro eisdem In cui(us) rei sub n(ost)re Imp(er)ialis maiestatis Sigilli Appensione testimonio literar(um) Dat(um) Basilee
Anno domini Millesimo quadringentesimotricesimoquarto in die sancti Gregorij p(a)pe Regnor(um) n(ost)ror(um)
anno hungarie (etc) xlviij Roman(orum) xxiiij Boemie xiiij Imperij vero primo