My pertolth z lippe naiwyssy marssalek kralowstwie Czeskeho a Gyrzik z Sternberka a z lukowa Wyznawame tiemto
listem obecznie prziedewssiemi ktoz giei vzrzie neb cztucz slyssieti budu Jako vrozony pan Gyrzik z krawarz a z
Straznicze przietel nass mily gsa zdraw z dobru pamieti a swym smyslem a s swych przatel y starssich sluzebnikow
radu z swau zwlasstni lasku a przietelnosti wsseczno swe zbozie a panstwie coz geho kolwiek ma y gmiecz mieti
mienigicze k nam gest przichilil a k nassim Erbom a my gsuce toho od nieho wdieczi prziwolili sme y moczi toho
to listu prziwolugem ze gest poruczenstwie vczinil a swe moczne poruczniky vstawil tyto giste Stateczneho
Rytierze pana Jana kuzeli z zerawicz a z kwasicz a Slowutne panossie Jana Czigonoge z Czigowa Mikula
sse Czigana z Czelechowic tehdi purgrabij na kwasiczich a Waczlawa popisse z chwalkowicz aby hradecz
aniest y geho wsseho zbozie moczni byli a nam toho pro zadnu wiecz ne stupowali dokowadz by sie prwe swrchu
psaneho pana Gyrzika przietele nasseho mileho rozkazanie dczela a vplna nestalo A protoz my pertolth
a Gyrzik dezewzrczeni slibugem y s swymi Erby acz by geho kuoh neuchowal bez sebau swrchupsaneho pana
Gyrzika przietele nasseho mileho gehoz boze ostriez wsseczky geho dluhy zastupiti a zaplatiti krocze po geho
smrti porzad cztucz tak daleko pakli by to zbozie nandale stacziti mohlo wsseczky geho rukoymie kdez gest ktery v kn
zan slibil a to swiedomym vkazal aneb peczet swu k listu prziwiesil slibugem odwuditi bez gich sskody a z kterehoz by kol
wiecz dluhu rukoymie geho napomenuti byli to take slibugem y s swymi Erbi zastupiti a zaplatiti paklibychom geho po
dle rozkazanie swrchupsaneho pana Gyrzika przietele nasseho neuczinili a ne splnili tehda geho swrchupsanym poruczni
kom dawame plnu mocz a prawo tiemto listem od sebe y od swych Erbow aby to giste zbozij mohli prodati y zastawiti spolecz
nie neb rozdielnie yakzto moczni porucznici a tiem dluhy platiti a coz by toho zbozij prodali to my slibugem y s swymi
Erby zprawiti y oswoboditi y w deskij klasti zemskim obyczegem podle toho yakoz nas swrchupsany pan Gyrzik przietel
nass mily swrchu wsseho zbozie przigial naprawy spolek take slibugem swrchupsaneho pana Gyrzika przietele nasseho
mileho wsseczko rozkazany vcziniti a splniti coz by komu mymo dluhy dal nebo odkazal z sweho panstwie budto zbozie neb
penieze menowite yakz by to stalo w geho listu rozkazaniem dczela a dokonce tak daleko coz by to panstwie a to zbozie
stacziti mohlo take gysti ze by ktery z porucznikow pana Gyrzika swrchupsaneho przietele nasseho pro geho rozkazanie
k kterei sskodie prissiel toho take slibugem bez geho sskody odwuditi a to my swrchupsany pertolt z lippe naiwyssy
marssalek kralowstwie Czeskeho a Gyrzik z Sternberga a z lukowa slibugem pod swu Cztij y pod swau wiru gim porucznikom
swrchupsanym w tom zadnu wieczy neprziekazeti a gim to pewnie a gystie zdrzieti to wsseczko coz swrchupsano stogij y
s nassimi Erby a kdy bychom giz przietetele nasseho gymenowaneho panie Gyrzikowy poruczniky y geho gine wsseczky
rukoymie k tom kcze po geho smrti z dluhu wyprawili y gine wsseczko geho rozkazanie vczinili splnili a dokonali tehda
nam magi y hned zbozie hradow aniest y wsseho panstwie sstaupiti yakoz swrchupsano stogij Toto take przi gimegicz acz by
swrchupsany porucznici ktere zbozij odprodali aneb zastawili a tiem gymenowaneho panie Gyrzikowi przietele na
sseho mileho dluhy platili z toho gsu nam dluzni poczet vcziniti kam gsu to obratili a toho pro pewnost a pro wietssij
gystost a potwrzenie tiech wssech wieczy peczeti swe wlastnij s nassi dobru woli a s gystym wiedomym prziwiesli sme k to
muto listu a proprosili sme vrozonych panow pana albrechta z Sternberka a z lukowa pana petra z Czticze a z
Slawkowa pana hynka z waldsteina a z zidlochowicz pana Jana z Czinburka a z Slawiczina a Slowutnich panossy
anyce z Topolan a Jana Zalassusa z kriczan ze gsu take swe peczeti podle nas na swiedomie prziwiesly k tomuto listu
Gen z dan w prostiegowie w tu Sobotu przied Swatym Duchem leta od Narozenie Syna bozieho Tysycz Cztirzista
Trzydczateho Osmeho