R3_PERIOD_CONTEXT
1943
CZ-NA > ACK > 1943
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ia frydrych z holhauzu Znamo cžinijm tiemto listem wssem wuobec y gednomu každemu Kdož gey vžrzi nebo cžtaucz sslysseti bude
že od Nayasniegssieho kniežete a pana pana ludwijka Vherskeho a Cžeskeho etc krale geho milosti gsa ob
daržan w tiechto statciech panskeho Rytierzskeho a miestzskeho za obywatele tohoto kralowstwie Cžeskeho Slibugi
tiemto listem žadneho pana Na pana Ržedkugeho ne z mieti Než Nayasniegssijmu kniežeti a panu panu lud=
wijku Vherskemu a Cžeskemu etc krali etc panu meho milostiwemu geho milosti a geho milosti diediczu a
buduczy krali Cžeske korunowane a w sstatu zemijech žadneho zbožij a vmluw ne z mieti ne mam
mimo zrziezene zemske tehož kralowstwie Cžeskeho a wssijcku poddanost geho milosti a zemy cžiniti a
s obywateli se srownati zemy Cžeske a tak se zachowati k krali geho milosti k geho milosti diediczom
y buduczym kraluom Cžeskym korunowanijm y take zemy Cžeske a k obywateluom gij se srownati pra=
wo obhagiowati prawa tepijti y dopomahati y wssicku powinnost cžiniti gako panske Rytierzske
a miestzske stawowe z tiech stawuow každy podle stawu sweho powinny gsu cžiniti krom napadu to zuo=
stawugy zrziezenij zemskem tehož kralowstwie Cžeskeho a geho Na swiedomie a zdrženij Ia frydrych
z holhauzu peczet swu wlastnij przi gmenu s mym gistym wiedomym a dobrym a dokonalym rozmyslem
k tomuto listu przi wiesiti gsem dall genž gest dan let božieho Tisyczieho pietisteho dwadczateho druheho w so=
botu pržed swatau pržed swatau Maržij Magdalenau
že od Nayasniegssieho kniežete a pana pana ludwijka Vherskeho a Cžeskeho etc krale geho milosti gsa ob
daržan w tiechto statciech panskeho Rytierzskeho a miestzskeho za obywatele tohoto kralowstwie Cžeskeho Slibugi
tiemto listem žadneho pana Na pana Ržedkugeho ne z mieti Než Nayasniegssijmu kniežeti a panu panu lud=
wijku Vherskemu a Cžeskemu etc krali etc panu meho milostiwemu geho milosti a geho milosti diediczu a
buduczy krali Cžeske korunowane a w sstatu zemijech žadneho zbožij a vmluw ne z mieti ne mam
mimo zrziezene zemske tehož kralowstwie Cžeskeho a wssijcku poddanost geho milosti a zemy cžiniti a
s obywateli se srownati zemy Cžeske a tak se zachowati k krali geho milosti k geho milosti diediczom
y buduczym kraluom Cžeskym korunowanijm y take zemy Cžeske a k obywateluom gij se srownati pra=
wo obhagiowati prawa tepijti y dopomahati y wssicku powinnost cžiniti gako panske Rytierzske
a miestzske stawowe z tiech stawuow každy podle stawu sweho powinny gsu cžiniti krom napadu to zuo=
stawugy zrziezenij zemskem tehož kralowstwie Cžeskeho a geho Na swiedomie a zdrženij Ia frydrych
z holhauzu peczet swu wlastnij przi gmenu s mym gistym wiedomym a dobrym a dokonalym rozmyslem
k tomuto listu przi wiesiti gsem dall genž gest dan let božieho Tisyczieho pietisteho dwadczateho druheho w so=
botu pržed swatau pržed swatau Maržij Magdalenau