Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

1961

CZ-NA > ACK > 1961

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1961, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ia Thas Czernohorsky z Bozkovicz a na Czernehorze Znamo czynim timto listem wssem wuobecz Ktez gey vzyrzy a nebo cztycz slysseti budu, Zie se gest stal rozdil mezy mnu a Vrozenymi pany
panem dobessem panem Ianem panem Iarosslawem bratrzimi mymi wlastnimi z Bozkovicz, ssitel nebozczyka pana denysse dobre pamieti otcze nasseho, Kdez pak swrchpsany
psany pan Ian bratr muoy dil swuoy, napuol Zamku Litycz a napuol miesticzku Litycz, Napolowiczy vziitku z piwowaru pod zamkem, Na wsy pistowiczych trzi lany
role a nakuzych podsednich, Na puol dworu pod Zamkem, napolowiczy roli Kteraz lezi vpistowicz s polowiczy lukami, Na wsy drnowiczich Kromie desety lanu a kostelniho
poddany, Napolowiczy dworu drnowskeho s polowiczy roli a luk k dworu prislussegyczich, Na wsy Rzepkowiczych, na wsy Opatowiczych, Na dworze pustem od stareho
hradu, puol trzetiho lanu role, Na puol laucz na ribnicze nad dworzy, Na husy Kaylarziczich, napuol miesticzku pusteho hwiedku, na wsy puste Swytiny, Na wsy
Kuprecztowie, Na puol miesticzku wsseryny s kostelnim poddanym a druhym drzeharzowie, napuol wsy puste mikrowa, na wsy hensskach, na mlini w podoli, na mli
nu pod Zamkem, napuol wsy Czurowicz Kromie toho platu, Kteryz dobre pamieti pan deness otecz nass odkazal mnichom do Brna k Swatemu Ianu a knezim k Swa
temu waczlawu na hrad do Olomucze, Napolowiczy lesu a hor k Lityczum prislussegyczich, Na ribniku podzistowiczy, Na ribniku nowem, na ribniku Kosakowskem, na
ribniku Zrzissowskem, A natom nawssem coz k tomu wssem prislussy, wzal a vplnie a doczela przigal, Iakoz pak wssecko spisy a swiedkogi cedule dilczy mezy nami
vkazugy, Protoz ya swrchupsany Thas slibugi sam Zase y Za Erby swe nadspsaneho pana Iana bratra sweho a dil geho namcy przyssly gse nenawrzowati
nyni ani nabuduczy czasy ziadnym prawem ani kterym wymysslemym obyczegem, Alez by swrchupsany pan Ian bratr muoy Bude moczy s swym dilem nam przi
sslym cziniti coz gse gemu zdati a libiti bude bez me wssekigake prziekazky a yai s swym tolikez, Kromie toho gestli zie bych ya a nebo on dilu sweho prodayem nebo
zastawy koliwiek obyczegem od byti chtiel, tya kniemu a on kemnie podle ceduli dilczich gse zachowati mame, Ktomu Na Swiedomi swu wlastni peczet prziwiessil gsem
ktomuto listu, A prozyprossyl gsem vrozenych panuow, pana wilema z lomnicze a w mezerziczi, pana petra z Crawncze a na dambrawiczy, pana krisstoffa z Boz
kowic a na Trzebowe, pana wladislawa Mezerziczkeho z lomnicze, A vrozenych wladyk pana Iana przela z czelne a na Zelebowiczich, pana Iana herulta z
herulticz a na budkowiczych, zie gsu peczeti swe podle mey ktomuto listu prziwiessili sobie a Erbom swym bez sskody Genz gest dan a psan Na czernehorze, wutery
przed Swatymi petrem a pawlem Appostoly Leta panie Tisyczieho pietisteho dwaczateho ssesteho poczitagycz

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.