R3_PERIOD_CONTEXT
2188
CZ-NA > ACK > 2188
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Girzik Janaucz z Strachnowa a na Bedrzichowiczych ve Smejczni Tvrze Drziewij Bistrcz a spravcze Wteczy dole psaneho wznawam Timto
listem obecznie prziedewssiemi, Kdez sem aneb ostawugy w ty sam bude, zie o dobrych rozmyslem a zczelostij rozsudku, dobrowolnie prodal sem a moczy listu tohoto
prodawam a postupugy swu wlastnij czezi a diedicztwij totiz wess ves Kobyly s kostelem poddaczym s lidmi platnymi y neplatnymi, s roly woranau
y neworanau, s lukami, s lesy, s chrastinami, s rybniky, s rybnisstiami, s
rekami, s potoky, s vodami tekuczymi y netekuczymi, s mlejny, s mlejnissti, s platy a s poplatky, s robotami, s prawami, s sudy, s
zlato, s strzibrem, s kowowinami, s lomem kamene, s hony, s lowy, s ptaczniky a s wssim prislusenstwijm k teyzi wsy Kobyly prislussegiczym
a starodawna w swych mezech a hraniczych rozmezeno gest. Nic sobie krome ani budauczym swym w tom swem prawu, ani w teyzi wsy Kobyly nezuostawugicze
tak yakz sem to sam drziel a vziwal. Vrozenemu panu panu Bartolomiegowi z Wrbna a na Krumlowie, Heytmanu Markrabstwij Morawskeho, panu Mar
ssalku Kralowstwij Czeskeho, a gegich diediczum za summu peniez, totiz za piet tisicz zlatech vherskych, a w tom sumie, aby za dwaczeti dwa tisicze zlatech
czeskijch poczitalo se, a na mistie zemi Morawske obecznie bernijch, sedmdesat grossuow czeskijch, poczitagicze, a mincze drobne a penizku za geden zlatey vhersky, a za
geden gross sedm peniez bilych poczitagicze, kterauz sem summu od niehoz w czelosti a w vplnosti przigal. A protoz my Waczlaw z Liptie a na Miroslawi
Neyvyssi pijsacz zemsky, a Jan z Liptie a na Miroslawi, bratrzi nedijlnij, my Waczlaw z Liptie a na Miroslawi, bratrzi nedijlnij, my Waczlaw z Liptie a na Miroslawi
#15l
#10l
#5l
listem obecznie prziedewssiemi, Kdez sem aneb ostawugy w ty sam bude, zie o dobrych rozmyslem a zczelostij rozsudku, dobrowolnie prodal sem a moczy listu tohoto
prodawam a postupugy swu wlastnij czezi a diedicztwij totiz wess ves Kobyly s kostelem poddaczym s lidmi platnymi y neplatnymi, s roly woranau
y neworanau, s lukami, s lesy, s chrastinami, s rybniky, s rybnisstiami, s
rekami, s potoky, s vodami tekuczymi y netekuczymi, s mlejny, s mlejnissti, s platy a s poplatky, s robotami, s prawami, s sudy, s
zlato, s strzibrem, s kowowinami, s lomem kamene, s hony, s lowy, s ptaczniky a s wssim prislusenstwijm k teyzi wsy Kobyly prislussegiczym
a starodawna w swych mezech a hraniczych rozmezeno gest. Nic sobie krome ani budauczym swym w tom swem prawu, ani w teyzi wsy Kobyly nezuostawugicze
tak yakz sem to sam drziel a vziwal. Vrozenemu panu panu Bartolomiegowi z Wrbna a na Krumlowie, Heytmanu Markrabstwij Morawskeho, panu Mar
ssalku Kralowstwij Czeskeho, a gegich diediczum za summu peniez, totiz za piet tisicz zlatech vherskych, a w tom sumie, aby za dwaczeti dwa tisicze zlatech
czeskijch poczitalo se, a na mistie zemi Morawske obecznie bernijch, sedmdesat grossuow czeskijch, poczitagicze, a mincze drobne a penizku za geden zlatey vhersky, a za
geden gross sedm peniez bilych poczitagicze, kterauz sem summu od niehoz w czelosti a w vplnosti przigal. A protoz my Waczlaw z Liptie a na Miroslawi
Neyvyssi pijsacz zemsky, a Jan z Liptie a na Miroslawi, bratrzi nedijlnij, my Waczlaw z Liptie a na Miroslawi, bratrzi nedijlnij, my Waczlaw z Liptie a na Miroslawi
#15l
#10l
#5l