R3_PERIOD_CONTEXT
2213
CZ-NA > ACK > 2213
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Sluzbu swau wzkazugem Vrozeny Pane Pane, A Vrozeny a Stateczny Rytirzy, Pratele nassi mily.
Jakoz gest se na Smiemu Obecznim kteryz drzien byl na hradie Prazskem, w Pondieli po hromniczych letha Sedm:
desateho Sedmeho, Wssech Trzij Stawuw Kralowstwij tohoto Czeskeho, giste snessenij stalo, aby pro Slawnost
Pohrziebu geho ti Czysarze Maxymiliana Slawne a Swate pamieti, Klenoty Zemsky, totiz Koruna, yablo a Sce:
ptrum na hrad Prazsky skrze osoby Z Stawuw wolene, prziwezeny, a po wykonanij toho zase na Karlssteyn dowezeny
byli. wiedztez, zie ted kwam pro takowe Klenoty swrchugmenowane tyto osoby posylame Vrozence
Pany, Pana Adama z Sswanbergka a na Wolsij a Przimdie Neywyzssiho Sudijho Kralowstwij Czeskeho, Pana Jana
z Waldssteyna a na Sedziczijch Neywyzssiho Sudijho Dworskeho Pana Zbynka Berku z dube a z leppeho Neywyzssiho Kome:
rmystra tehoz Kralowstwij czeskeho. Pana Jaroslawa Smirziczkeho z Smirzicz a na Kostelczy, Czysarze geho ti Raddn Marssalka,
Pana Zdeňka z Wartnbergka a na Bysstrzichradie, heytmana Noweho Miesta Prazskeho. Pana Adama z hradcze a na hrad:
czij a hluboke, Pana Gindrzicha z Waldssteyna a na dobrowiczij Czysarze geho ti Raddu. z panuw. A Vrozene
a Stateczne Rytirze, Pana Michala Sspanowskeho z lisowa a na Poczowie Neywyzssiho Pysarze Kralowstwij Czeskeho
Pana Albrechta Kapauna z Swogkowa a na Slussezijch Purgrabie Krage hradeczkeho, Pana Bernarta hodiegowskeho z
hodiegowa a na Cztieticzijch a Chostowie, Pana Petra Baubinskeho z Augezda a na dubu, Pana Jana Wratislawa
z Mitrowicz a na Sskrzipli a litni, Pana Jana leskowcze z leskowcze a na Czeretwiczij, A Pana hertwygka Zeydlice
z Ssenffeldu a na lapecz, Z Wladik, A was podle Zrizenij Zemskeho napominame a porauczime, abyste swrchupsa:
nym osobam od nas wssech Trzij Stawuw wyslanym Korunn Sceptrum a yablo y gine Swatosti k tomu nalezite wydali.
Ze sme nadiegie Znagicz zie tim powinniste zie se tak Zachowate. Dan na hradie Prazskem w Pondieli po
Nedieli druziebne. letha C Sedmdesateho sedmeho
Pani, Rytirzstwo a Wladiky, Praziane y ginij Poslowe z Miest, wssecknij
trzij Stawowe Kralowstwij Czeskeho
Jakoz gest se na Smiemu Obecznim kteryz drzien byl na hradie Prazskem, w Pondieli po hromniczych letha Sedm:
desateho Sedmeho, Wssech Trzij Stawuw Kralowstwij tohoto Czeskeho, giste snessenij stalo, aby pro Slawnost
Pohrziebu geho ti Czysarze Maxymiliana Slawne a Swate pamieti, Klenoty Zemsky, totiz Koruna, yablo a Sce:
ptrum na hrad Prazsky skrze osoby Z Stawuw wolene, prziwezeny, a po wykonanij toho zase na Karlssteyn dowezeny
byli. wiedztez, zie ted kwam pro takowe Klenoty swrchugmenowane tyto osoby posylame Vrozence
Pany, Pana Adama z Sswanbergka a na Wolsij a Przimdie Neywyzssiho Sudijho Kralowstwij Czeskeho, Pana Jana
z Waldssteyna a na Sedziczijch Neywyzssiho Sudijho Dworskeho Pana Zbynka Berku z dube a z leppeho Neywyzssiho Kome:
rmystra tehoz Kralowstwij czeskeho. Pana Jaroslawa Smirziczkeho z Smirzicz a na Kostelczy, Czysarze geho ti Raddn Marssalka,
Pana Zdeňka z Wartnbergka a na Bysstrzichradie, heytmana Noweho Miesta Prazskeho. Pana Adama z hradcze a na hrad:
czij a hluboke, Pana Gindrzicha z Waldssteyna a na dobrowiczij Czysarze geho ti Raddu. z panuw. A Vrozene
a Stateczne Rytirze, Pana Michala Sspanowskeho z lisowa a na Poczowie Neywyzssiho Pysarze Kralowstwij Czeskeho
Pana Albrechta Kapauna z Swogkowa a na Slussezijch Purgrabie Krage hradeczkeho, Pana Bernarta hodiegowskeho z
hodiegowa a na Cztieticzijch a Chostowie, Pana Petra Baubinskeho z Augezda a na dubu, Pana Jana Wratislawa
z Mitrowicz a na Sskrzipli a litni, Pana Jana leskowcze z leskowcze a na Czeretwiczij, A Pana hertwygka Zeydlice
z Ssenffeldu a na lapecz, Z Wladik, A was podle Zrizenij Zemskeho napominame a porauczime, abyste swrchupsa:
nym osobam od nas wssech Trzij Stawuw wyslanym Korunn Sceptrum a yablo y gine Swatosti k tomu nalezite wydali.
Ze sme nadiegie Znagicz zie tim powinniste zie se tak Zachowate. Dan na hradie Prazskem w Pondieli po
Nedieli druziebne. letha C Sedmdesateho sedmeho
Pani, Rytirzstwo a Wladiky, Praziane y ginij Poslowe z Miest, wssecknij
trzij Stawowe Kralowstwij Czeskeho