R2_STRONG
262
CZ-NA > ACK > 262
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Walezlaus dei gr(aci)a dux slesie (et) d(omi)n(u)s legnicensis . sing(u)lis p(re)se(n)tes inspecturis cupim(us)
fore notum q(uo)d nos p(ro)mittim(us) . sine om(n)i dolo . bona q(ue) n(ost)ra fide . excellentissimo p(ri)ncipi .
karolo . p(ri)mogenito . d(omi)ni . Regis boemie marchioni morauie . quid quid . in exaccione sum=
me . millenap (et) ducentap sexgenap . in duob(us) t(er)minis t(er)minis subnotatis videlic(et) in
festo b(ea)ti martini p(ri)mo affuturo . sexingentas sexgenas . (et) in festo b(ea)ti Georij in mediate
subsequenti . residuas sexingentas sexgenas . s(e)c(un)dum (con)uencionem suap l(itte)rap nobis de=
sup(er) datap . p(er)soluendap . rite (et) racionabilit(er) in pecuni(is) capitalib(us) . dampnis . su(m)ptib(us) (et) ex=
expensis . deperiet (et) deperit . redduxucione qualib(et) non obstante . de pecunia . in vltimo
t(er)mino ut p(re)mittit(ur) . scil(icet) . in festo b(ea)ti Georij nobis danda . defallare . hap n(ost)rap testi=
monio l(itte)rap . datu(m) Wrat(islauie) f(er)i(a) q(ui)nta post diem s(an)c(t)op vndecimmiliu(m) v(ir)ginu(m)
Anno d(omi)ni Millesimo t(re)centesimo quadragesimot(er)cio .
fore notum q(uo)d nos p(ro)mittim(us) . sine om(n)i dolo . bona q(ue) n(ost)ra fide . excellentissimo p(ri)ncipi .
karolo . p(ri)mogenito . d(omi)ni . Regis boemie marchioni morauie . quid quid . in exaccione sum=
me . millenap (et) ducentap sexgenap . in duob(us) t(er)minis t(er)minis subnotatis videlic(et) in
festo b(ea)ti martini p(ri)mo affuturo . sexingentas sexgenas . (et) in festo b(ea)ti Georij in mediate
subsequenti . residuas sexingentas sexgenas . s(e)c(un)dum (con)uencionem suap l(itte)rap nobis de=
sup(er) datap . p(er)soluendap . rite (et) racionabilit(er) in pecuni(is) capitalib(us) . dampnis . su(m)ptib(us) (et) ex=
expensis . deperiet (et) deperit . redduxucione qualib(et) non obstante . de pecunia . in vltimo
t(er)mino ut p(re)mittit(ur) . scil(icet) . in festo b(ea)ti Georij nobis danda . defallare . hap n(ost)rap testi=
monio l(itte)rap . datu(m) Wrat(islauie) f(er)i(a) q(ui)nta post diem s(an)c(t)op vndecimmiliu(m) v(ir)ginu(m)
Anno d(omi)ni Millesimo t(re)centesimo quadragesimot(er)cio .