29
CZ-NA > ACK > 29
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Magnifico et Illustri d(omi)no suo D(omi)no WENCEZLAO Serenissimo Regi Boemie et Marchioni Morauie. Ka
zimirus dei gr(aci)a Dux Opulien(sis) et d(omi)n(u)s in Bythum cum prompta deuotione sue fidelitatis seruiciu(m) indefessum. Cum nate ingenioso artificio creatura sua(m) sum(m)i opificis
in p(ro)pagandaru(m) reru(m) omniu(m) origine sic formauit suiq(ue) disposuerit ut quelib(et) res uirtute conseruati(u)e sibi in(n)ata sibiq(ue) auxilianti opitu
aminic(u)l(i)s quesi(t)is ubi in sue stabilitatis p(er)manentia
melius et firmius se tuet(ur). Et amicitie uigor sic in creatis suas extendat p(ro)pagines ut diuisis p(ro)testantib(us) m(u)ltiplicis machie dissidentia uniat et res rebus concordi subiciat unione. Mortalium quide(m) conditio
cu(m) natiu(u)m reru(m) dispositionem a deo p(ro)gressam opifice non imito etiam imitet(ur) ut ibi locum homines querant refugij ubi auxiliare presidiu(m) adsit sibi refugia salubrius inueniant et illor(um) se submitta(n)t libent(er)
potestati qui dil(e)ctis amicitie puritate a retroactis t(em)p(or)ib(us) p(er) p(ro)genitores tanq(uam) radiatus p(re)concepta eos fauorabilit(er) p(ro)sequu(n)t(ur). Huius equidem p(re)missa et attendens subseq(ue)ntia q(ui)a ex fauore quoda(m) d(omi)ni
Ottakari Regis Boem(ie) memorie recolende pater meus recordationis felicis quonda(m) Wladizlaus dux Opulien(sis) ip(s)i(us) deuotioni obsequiu(m) quib(us) se totum cum prompta beniuolentia eidem dederat multa p(ro)mo
tionis et honoris b(e)n(e)ficia suis t(em)p(or)ib(us) sit sortitus Ego qui in bonis et utilib(us) actib(us) sequor libent(er) uestigia patris mei consid(er)o et euident(er) agnosco q(uod) bonitas fauor et potentia u(est)re d(omi)nationis qui clare indolis in sig
nib(us) reuirescentis et paterne prudentie non fallentis uestigia non lentescatis subditis u(est)risq(ue) comoda parare plurima michi filijs h(e)r(e)dib(us) ducatui et homib(us) meis in ip(s)o ducatu meo existentib(us) honoris pacis et
p(ro)speritatu(m) afferre potunt incrementa. Max(im)e cum per uos et successores u(est)ros melius q(uam) per alium a meis uiolentijs et meor(um) fidelium oppressorib(us) a quib(us) hucusq(ue) oppressi sumus et opprimim(ur) pot(er)o cu(m) eisdem
meis fidelib(us) defensari. De consilio delib(er)ato et bona uoluntate ac consensu filior(um) meor(um) Boleslai et Wladizlai ac p(ro)inquor(um) amicor(um) Baronu(m) et alior(um) meor(um) tocius ducatus mei Nobiliu(m) no(n) coactus nec
ui nec metu inductus s(ed) bona spontanea et lib(er)a uoluntate mea uolens in hoc meam filior(um) h(e)r(e)dum et successor(um) meor(um) conditionem face(re) meliore(m) uestre heredum ac successor(um) u(est)ror(um) atq(ue) Regum Boem(ie) potesta
ti et dominio me filios h(e)r(e)des et successores meos et successor(um) meor(um) h(e)r(e)des Ducatu(m) Castra Ciuitates Opida et uniuersas poss(essi)ones meas et om(n)iu(m) Baronu(m) Nobiliu(m) et alior(um) t(er)rigenar(um) meor(um) in ip(s)o ducatu
meo degentiu(m) siue manentiu(m) ac ip(s)os Barones Nobiles et terrigenas meos de unanimi eor(um) consensu no(n)nullis eor(um) nob(is) p(re)sentib(us) subieci et in hijs scriptis subicio et trado uolo p(ro)ut sic subiectos. Eosdem
nichilomin(us) Barones Nobiles t(er)rigenas alios Ciues et uniu(er)sos ducatus mei incolas seu habitatores a fidelitate et homagio quib(us) michi et meis h(e)r(e)dib(us) filijs ac uniu(er)sis successorib(us) su(n)t astricti p(en)itus siue di
sculcate qualib(et) tenore p(re)sentiu(m) absoluendo. Resignaui etia(m) et p(en)itus resigno publice per uexillum meu(m) eundem meu(m) ducatu(m) et om(n)ia iura eiusdem ducatus cum iurib(us) et d(omi)nio que michi filijs h(e)r(e)di
b(us) et successorib(us) meis uniu(er)sis in eodem ducatu co(m)petu(n)t meo filior(um) meor(um) qui nati su(n)t et siqui nascent(ur) in posteru(m) om(n)i h(e)r(e)dum et successor(um) meor(um) no(m)i(n)e ad man(us) potestat(em) et d(omi)nium uestru(m) qui recipitis a me
resignationem eandem p(ro) uobis et heredib(us) u(est)ris ac h(e)r(e)dum successorib(us) a uob(is) in p(er)petuu(m) descendentib(us) uniu(er)sis in p(re)sentia subscriptor(um) testiu(m). ad hoc per me filios Barones et Nobiles ducat(us) mei p(re)dictos sp(ec)ialit(er)
rogator(um). Renuntians expresse meo meor(um) filior(um) h(e)r(e)dum et successor(um) meor(um) quor(um)lib(et) no(m)i(n)e omnium p(ri)uilegior(um) p(at)rocinijs et libertatib(us) que michi et eisdem filijs h(e)r(e)dib(us) et successorib(us) meis super ducatu ip(s)o et iu
rib(us) eius co(m)petu(n)t uel possunt co(m)pet(er)e in futuru(m). Et sp(ec)ialit(er) illi libertati renuntio qua mei p(re)decessores duces opulien(ses) habueru(n)t antea et qua ego hucusq(ue) habui et mei filij h(e)r(e)des et successores in futuru(m) ha
buissent ex consuetudine aliqua uel de iure in eo q(uod) nulli alteri p(ri)ncipi potant subici uel debebant. A uobis d(omi)no meo in feudum et iure feudi p(re)dictu(m) ducatu(m) dignitate(m) titulum et honore(m) eiusdem ducat(us)
necno(n) Barones Nobiles et om(ne)s alios homines et habitatores eiusdem ducatus ac om(n)ia alia iura ducatus p(re)d(ic)ti recipi et p(en)itus recipio. uobisq(ue) ta(n)q(uam) meo et feudi d(omi)no homagiu(m) feci et facio et uobis fidelitate(m) de
uotione(m) et obedientia(m) p(er)petuas p(ro)misi et nu(n)c p(ro)mitto corp(or)ali m(i)h(i) ip(s)o iurame(n)to in p(re)sentia testium eor(um)dem. Ordinatio et om(n)ino fieri uolendo ut filij h(e)r(e)des et successores mei uniu(er)si in ip(s)o feudo michi de ce
t(er)o succedentes de manib(us) u(est)ris et successor(um) u(est)ror(um) ide(m) feudum siue ducatu(m) recipia(n)t et uobis u(est)risq(ue) successorib(us) homagiu(m) fidelitate(m) et obedientia(m) incorpo(r)atis etia(m) iurame(n)tis p(ro)mitta(n)t ac similit(er) facia(n)t in p(er)petuu(m) tene
ant(ur). Obligando nichilomin(us) me filios h(e)r(e)des et successores meos sole(m)pni stip(u)latione int(er)posita uobis et successorib(us) u(est)ris Regib(us) q(uod) quocu(m)q(ue) t(em)p(or)e u(e)l q(uam)diuq(ue) uos uissentis uel u(est)ri uissent successores uos totos in
ualido et iuuari uolo per successores meos contra om(n)em homine(m) fidelit(er) toto posse ta(n)q(uam) uester uassallus quilib(et) siue Baro Regni uestri. Necno(n) ad om(n)ia alia et sing(u)la in p(er)petuu(m) que iura feudi exigunt et requirunt
et etia(m) ad illa que quisq(ue) fidelis uassallus suo uero d(omi)no face(re) potest in om(n)ib(us) atq(ue) debet. Promitto insuper et p(ro)misi pro me h(e)r(e)dib(us) et successorib(us) meis p(re)d(ic)tis sub p(re)stito iurame(n)to p(re)d(ic)ta om(n)ia et sin
g(u)la p(re)d(ic)ta rata et firma tene(re) et adimple(re) ac seruare p(er)petuo nec unq(uam) cont(ra) eadem u(e)l eor(um) aliquid uenire u(e)l face(re) per me u(e)l alios aut alium quoq(ue) modo. Et renuntiaui expresse atq(ue) renuntio tenore p(re)sentiu(m) in o(mn)ib(us)
p(re)missis et quolib(et) p(re)missor(um) pro me filijs h(e)r(e)dib(us) et successorib(us) meis om(n)ib(us) om(n)i actioni defensioni rei cuilib(et) et om(n)i auxilio iuris Ciuilis et ciuilis consuetudinib(us) co(n)stitut(i)o(n)ib(us) et statutis co(n)trarijs p(ri)uilegijs seu
indulgentijs quibuslib(et) et illis sp(ec)ialit(er) p(ri)uilegijs seu indulgentijs quib(us) a sede Ap(osto)lica uel a Romano Imp(er)io seu a quibuscu(m)q(ue) alijs u(e)l alio polonie p(ri)ncipib(us) est p(ro)uisum. ne illimitate u(e)l alijs p(ri)ncipib(us) se sub
ciat et eis homagiu(m) faciat et alijs quibuscu(m)q(ue) ta(m) g(e)n(er)alib(us) q(uam) sp(ec)ialib(us) p(ri)uilegijs seu indulgentijs quas ego u(e)l h(e)r(e)des mei possent cont(ra) p(re)d(ic)ta uel aliquod p(re)d(ic)tor(um) de iure obic(er)e u(e)l de facto et que michi et successorib(us)
meis ut cont(ra) p(re)missa o(mn)ia uel eor(um) aliquod ego filij h(e)r(e)des et successores mei uenire possent et ea no(n) tenerent u(e)l no(n) seruarent possent co(m)pet(er)e et aliqualit(er) suffragari. In cui(us) rei testimonium et robur p(er)petuo ualitu
ru(m) p(re)sens p(ri)uilegiu(m) uoluntate ac libent(er) uob(is) trado et offero Sigillor(um) mei p(ro)p(ri)j et uenerabilium patru(m) d(omi)nor(um) Thome pragen(sis) et Theodrici olom(ucensis) ep(iscop)or(um) ac Illustriu(m) p(ri)ncipu(m) d(omi)nor(um) polkonis ducis slesie et
d(omi)ni de Lewenberch atq(ue) Nycolai ducis opauien(sis) Necno(n) honorabilium p(er)sonar(um) Cristani Breunouien(sis) sancti Benedicti Jordani oponat(i)on(is) p(re)monstraten(sis) Reynheri cladruben(sis) sancti Benedicti et henrici
de ossek Cystercien(sis) ordinu(m) abbatu(m) pragen(sis) diocesis. Et uiror(um) uenerabilium Magistri ulrici pragen(sis) Joh(ann)is sacri ulrici op(at)ouicen(sis) et pardi wolezlanien(sis) eccl(esi)ar(um) p(re)positor(um) Magistri Gregorij pragen(sis) d(omi)ni
Budizlai olom(ucensis) et d(omi)ni Bartholomei cuissegraden(sis) eccl(esi)ar(um) decanor(um) ad meam petitionu(m) instantia(m) appensione in testimonium euidens roboratu(m). Acta sunt hec prage in Castro et palatio Regio in p(re)sentia
p(er)sonar(um) superi(us) expressar(um). Et in p(re)sentia Baronu(m) et Nobiliu(m) meor(um) uidelicet zdeslai Judicis terre mee. Jeschonis purgrauij Bythumien(sis) Sgymislii dapiferi mei. Myhahelis Marschalci mei. Andree
dicti Belyk Wernhardi et Theodrici militum. Leonardi. pauli. Jeschonis. Stephani et stephani. Budiuoii dicti cllop Nobilium meor(um) et fre mee p(re)dicte. Et in p(re)sentia Nobilium u(est)ror(um) hoyeri de lo
nitz sum(m)i Camerarij Regni Boem(ie). Alberti de seberch Marschalci eiusdem Regni Boem(ie). Zdezlai de st(er)nberch pragen(sis) purgrauij. Benessij de Wartenberch Camerarij eiusdem d(omi)ni mei Regis Boem(ie)
Wencezlai Bawari de strakonitz purgrauij in clingenberch proauenti de Bozobsko Camerarij serenissime d(omi)ne mee Regine Boem(ie). Alberti dapiferi et Joh(ann)is de Mychelsberch pincerne eiusdem Re
gni. purghardi de winterberch Theodrici spatzmani in witenberch purgrauij. potonis de potenstayn purgrauij in chust. hynconis de Luchteb(ur)ch. hynco(n)is de duba. smilone de costomlat. Zbizlai
zimirus dei gr(aci)a Dux Opulien(sis) et d(omi)n(u)s in Bythum cum prompta deuotione sue fidelitatis seruiciu(m) indefessum. Cum nate ingenioso artificio creatura sua(m) sum(m)i opificis
in p(ro)pagandaru(m) reru(m) omniu(m) origine sic formauit suiq(ue) disposuerit ut quelib(et) res uirtute conseruati(u)e sibi in(n)ata sibiq(ue) auxilianti opitu
aminic(u)l(i)s quesi(t)is ubi in sue stabilitatis p(er)manentia
melius et firmius se tuet(ur). Et amicitie uigor sic in creatis suas extendat p(ro)pagines ut diuisis p(ro)testantib(us) m(u)ltiplicis machie dissidentia uniat et res rebus concordi subiciat unione. Mortalium quide(m) conditio
cu(m) natiu(u)m reru(m) dispositionem a deo p(ro)gressam opifice non imito etiam imitet(ur) ut ibi locum homines querant refugij ubi auxiliare presidiu(m) adsit sibi refugia salubrius inueniant et illor(um) se submitta(n)t libent(er)
potestati qui dil(e)ctis amicitie puritate a retroactis t(em)p(or)ib(us) p(er) p(ro)genitores tanq(uam) radiatus p(re)concepta eos fauorabilit(er) p(ro)sequu(n)t(ur). Huius equidem p(re)missa et attendens subseq(ue)ntia q(ui)a ex fauore quoda(m) d(omi)ni
Ottakari Regis Boem(ie) memorie recolende pater meus recordationis felicis quonda(m) Wladizlaus dux Opulien(sis) ip(s)i(us) deuotioni obsequiu(m) quib(us) se totum cum prompta beniuolentia eidem dederat multa p(ro)mo
tionis et honoris b(e)n(e)ficia suis t(em)p(or)ib(us) sit sortitus Ego qui in bonis et utilib(us) actib(us) sequor libent(er) uestigia patris mei consid(er)o et euident(er) agnosco q(uod) bonitas fauor et potentia u(est)re d(omi)nationis qui clare indolis in sig
nib(us) reuirescentis et paterne prudentie non fallentis uestigia non lentescatis subditis u(est)risq(ue) comoda parare plurima michi filijs h(e)r(e)dib(us) ducatui et homib(us) meis in ip(s)o ducatu meo existentib(us) honoris pacis et
p(ro)speritatu(m) afferre potunt incrementa. Max(im)e cum per uos et successores u(est)ros melius q(uam) per alium a meis uiolentijs et meor(um) fidelium oppressorib(us) a quib(us) hucusq(ue) oppressi sumus et opprimim(ur) pot(er)o cu(m) eisdem
meis fidelib(us) defensari. De consilio delib(er)ato et bona uoluntate ac consensu filior(um) meor(um) Boleslai et Wladizlai ac p(ro)inquor(um) amicor(um) Baronu(m) et alior(um) meor(um) tocius ducatus mei Nobiliu(m) no(n) coactus nec
ui nec metu inductus s(ed) bona spontanea et lib(er)a uoluntate mea uolens in hoc meam filior(um) h(e)r(e)dum et successor(um) meor(um) conditionem face(re) meliore(m) uestre heredum ac successor(um) u(est)ror(um) atq(ue) Regum Boem(ie) potesta
ti et dominio me filios h(e)r(e)des et successores meos et successor(um) meor(um) h(e)r(e)des Ducatu(m) Castra Ciuitates Opida et uniuersas poss(essi)ones meas et om(n)iu(m) Baronu(m) Nobiliu(m) et alior(um) t(er)rigenar(um) meor(um) in ip(s)o ducatu
meo degentiu(m) siue manentiu(m) ac ip(s)os Barones Nobiles et terrigenas meos de unanimi eor(um) consensu no(n)nullis eor(um) nob(is) p(re)sentib(us) subieci et in hijs scriptis subicio et trado uolo p(ro)ut sic subiectos. Eosdem
nichilomin(us) Barones Nobiles t(er)rigenas alios Ciues et uniu(er)sos ducatus mei incolas seu habitatores a fidelitate et homagio quib(us) michi et meis h(e)r(e)dib(us) filijs ac uniu(er)sis successorib(us) su(n)t astricti p(en)itus siue di
sculcate qualib(et) tenore p(re)sentiu(m) absoluendo. Resignaui etia(m) et p(en)itus resigno publice per uexillum meu(m) eundem meu(m) ducatu(m) et om(n)ia iura eiusdem ducatus cum iurib(us) et d(omi)nio que michi filijs h(e)r(e)di
b(us) et successorib(us) meis uniu(er)sis in eodem ducatu co(m)petu(n)t meo filior(um) meor(um) qui nati su(n)t et siqui nascent(ur) in posteru(m) om(n)i h(e)r(e)dum et successor(um) meor(um) no(m)i(n)e ad man(us) potestat(em) et d(omi)nium uestru(m) qui recipitis a me
resignationem eandem p(ro) uobis et heredib(us) u(est)ris ac h(e)r(e)dum successorib(us) a uob(is) in p(er)petuu(m) descendentib(us) uniu(er)sis in p(re)sentia subscriptor(um) testiu(m). ad hoc per me filios Barones et Nobiles ducat(us) mei p(re)dictos sp(ec)ialit(er)
rogator(um). Renuntians expresse meo meor(um) filior(um) h(e)r(e)dum et successor(um) meor(um) quor(um)lib(et) no(m)i(n)e omnium p(ri)uilegior(um) p(at)rocinijs et libertatib(us) que michi et eisdem filijs h(e)r(e)dib(us) et successorib(us) meis super ducatu ip(s)o et iu
rib(us) eius co(m)petu(n)t uel possunt co(m)pet(er)e in futuru(m). Et sp(ec)ialit(er) illi libertati renuntio qua mei p(re)decessores duces opulien(ses) habueru(n)t antea et qua ego hucusq(ue) habui et mei filij h(e)r(e)des et successores in futuru(m) ha
buissent ex consuetudine aliqua uel de iure in eo q(uod) nulli alteri p(ri)ncipi potant subici uel debebant. A uobis d(omi)no meo in feudum et iure feudi p(re)dictu(m) ducatu(m) dignitate(m) titulum et honore(m) eiusdem ducat(us)
necno(n) Barones Nobiles et om(ne)s alios homines et habitatores eiusdem ducatus ac om(n)ia alia iura ducatus p(re)d(ic)ti recipi et p(en)itus recipio. uobisq(ue) ta(n)q(uam) meo et feudi d(omi)no homagiu(m) feci et facio et uobis fidelitate(m) de
uotione(m) et obedientia(m) p(er)petuas p(ro)misi et nu(n)c p(ro)mitto corp(or)ali m(i)h(i) ip(s)o iurame(n)to in p(re)sentia testium eor(um)dem. Ordinatio et om(n)ino fieri uolendo ut filij h(e)r(e)des et successores mei uniu(er)si in ip(s)o feudo michi de ce
t(er)o succedentes de manib(us) u(est)ris et successor(um) u(est)ror(um) ide(m) feudum siue ducatu(m) recipia(n)t et uobis u(est)risq(ue) successorib(us) homagiu(m) fidelitate(m) et obedientia(m) incorpo(r)atis etia(m) iurame(n)tis p(ro)mitta(n)t ac similit(er) facia(n)t in p(er)petuu(m) tene
ant(ur). Obligando nichilomin(us) me filios h(e)r(e)des et successores meos sole(m)pni stip(u)latione int(er)posita uobis et successorib(us) u(est)ris Regib(us) q(uod) quocu(m)q(ue) t(em)p(or)e u(e)l q(uam)diuq(ue) uos uissentis uel u(est)ri uissent successores uos totos in
ualido et iuuari uolo per successores meos contra om(n)em homine(m) fidelit(er) toto posse ta(n)q(uam) uester uassallus quilib(et) siue Baro Regni uestri. Necno(n) ad om(n)ia alia et sing(u)la in p(er)petuu(m) que iura feudi exigunt et requirunt
et etia(m) ad illa que quisq(ue) fidelis uassallus suo uero d(omi)no face(re) potest in om(n)ib(us) atq(ue) debet. Promitto insuper et p(ro)misi pro me h(e)r(e)dib(us) et successorib(us) meis p(re)d(ic)tis sub p(re)stito iurame(n)to p(re)d(ic)ta om(n)ia et sin
g(u)la p(re)d(ic)ta rata et firma tene(re) et adimple(re) ac seruare p(er)petuo nec unq(uam) cont(ra) eadem u(e)l eor(um) aliquid uenire u(e)l face(re) per me u(e)l alios aut alium quoq(ue) modo. Et renuntiaui expresse atq(ue) renuntio tenore p(re)sentiu(m) in o(mn)ib(us)
p(re)missis et quolib(et) p(re)missor(um) pro me filijs h(e)r(e)dib(us) et successorib(us) meis om(n)ib(us) om(n)i actioni defensioni rei cuilib(et) et om(n)i auxilio iuris Ciuilis et ciuilis consuetudinib(us) co(n)stitut(i)o(n)ib(us) et statutis co(n)trarijs p(ri)uilegijs seu
indulgentijs quibuslib(et) et illis sp(ec)ialit(er) p(ri)uilegijs seu indulgentijs quib(us) a sede Ap(osto)lica uel a Romano Imp(er)io seu a quibuscu(m)q(ue) alijs u(e)l alio polonie p(ri)ncipib(us) est p(ro)uisum. ne illimitate u(e)l alijs p(ri)ncipib(us) se sub
ciat et eis homagiu(m) faciat et alijs quibuscu(m)q(ue) ta(m) g(e)n(er)alib(us) q(uam) sp(ec)ialib(us) p(ri)uilegijs seu indulgentijs quas ego u(e)l h(e)r(e)des mei possent cont(ra) p(re)d(ic)ta uel aliquod p(re)d(ic)tor(um) de iure obic(er)e u(e)l de facto et que michi et successorib(us)
meis ut cont(ra) p(re)missa o(mn)ia uel eor(um) aliquod ego filij h(e)r(e)des et successores mei uenire possent et ea no(n) tenerent u(e)l no(n) seruarent possent co(m)pet(er)e et aliqualit(er) suffragari. In cui(us) rei testimonium et robur p(er)petuo ualitu
ru(m) p(re)sens p(ri)uilegiu(m) uoluntate ac libent(er) uob(is) trado et offero Sigillor(um) mei p(ro)p(ri)j et uenerabilium patru(m) d(omi)nor(um) Thome pragen(sis) et Theodrici olom(ucensis) ep(iscop)or(um) ac Illustriu(m) p(ri)ncipu(m) d(omi)nor(um) polkonis ducis slesie et
d(omi)ni de Lewenberch atq(ue) Nycolai ducis opauien(sis) Necno(n) honorabilium p(er)sonar(um) Cristani Breunouien(sis) sancti Benedicti Jordani oponat(i)on(is) p(re)monstraten(sis) Reynheri cladruben(sis) sancti Benedicti et henrici
de ossek Cystercien(sis) ordinu(m) abbatu(m) pragen(sis) diocesis. Et uiror(um) uenerabilium Magistri ulrici pragen(sis) Joh(ann)is sacri ulrici op(at)ouicen(sis) et pardi wolezlanien(sis) eccl(esi)ar(um) p(re)positor(um) Magistri Gregorij pragen(sis) d(omi)ni
Budizlai olom(ucensis) et d(omi)ni Bartholomei cuissegraden(sis) eccl(esi)ar(um) decanor(um) ad meam petitionu(m) instantia(m) appensione in testimonium euidens roboratu(m). Acta sunt hec prage in Castro et palatio Regio in p(re)sentia
p(er)sonar(um) superi(us) expressar(um). Et in p(re)sentia Baronu(m) et Nobiliu(m) meor(um) uidelicet zdeslai Judicis terre mee. Jeschonis purgrauij Bythumien(sis) Sgymislii dapiferi mei. Myhahelis Marschalci mei. Andree
dicti Belyk Wernhardi et Theodrici militum. Leonardi. pauli. Jeschonis. Stephani et stephani. Budiuoii dicti cllop Nobilium meor(um) et fre mee p(re)dicte. Et in p(re)sentia Nobilium u(est)ror(um) hoyeri de lo
nitz sum(m)i Camerarij Regni Boem(ie). Alberti de seberch Marschalci eiusdem Regni Boem(ie). Zdezlai de st(er)nberch pragen(sis) purgrauij. Benessij de Wartenberch Camerarij eiusdem d(omi)ni mei Regis Boem(ie)
Wencezlai Bawari de strakonitz purgrauij in clingenberch proauenti de Bozobsko Camerarij serenissime d(omi)ne mee Regine Boem(ie). Alberti dapiferi et Joh(ann)is de Mychelsberch pincerne eiusdem Re
gni. purghardi de winterberch Theodrici spatzmani in witenberch purgrauij. potonis de potenstayn purgrauij in chust. hynconis de Luchteb(ur)ch. hynco(n)is de duba. smilone de costomlat. Zbizlai