Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

4

CZ-NA > ACK > 4

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
4, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS AM(EN).
FREDERICUS diuina fauente clementia Romanor(um) imp(er)ator elec|tus| semp(er)
august(us) Rex sicil(ie) ducat(us) apul(ie) (et) principatus Capue. Cum decor (et) potes|tas|
imp(er)ij no|s|trum precesserit |s|tatu(m) dignu(m) en(im) ac hones|tu(m)| arbitram(ur) fore eor(um)
uotis lib(en)ti(us) acclinare q(ui) fidem ac deuotion(em) circa uniuersa negotia n(ost)ra p(ro)mouenda
integram ac inconcussam certior(e) exp(er)ientia didicimus. Inde es|t| q(uod) nos aduertentes grata
ac preclara deuotionis obseq(ui)a que heinricus nobil(is) march(i)o morauie hac|tenus| ta(m) fideli
ter q(uam) deuote nob(is) exhibuit ac etia(m) d(omi)no largiente in antea es|t| exhibitur(us) suis ad pre
sens in q(uan)tu(m) possum(us) respondere cupientes obsequiis. Notu(m) facimus ta(m) presentibus q(uam) in euu(m)
successuris q(uod) nos eidem marchioni (et) h(er)edibus suis de nos|tre| lib(er)alitatis munificentia
concedimus (et) co(n)firmamus Mocran (et) Mocta cu(m) om(n)i iure (et) p(er)tinentiis suis saluo ser
uitio q(uod) in curie iure debet. Ad hui(us) aut(em) confirmationis (et) co(n)cessionis n(ost)re memoria(m) (et) robur
p(er)petuo ualiturum presens p(ri)uilegiu(m) p(er) manu(m) hug(onis) de parisius notarij (et) fidel(is) n(ost)ri sc(ri)bi (et) bul
la n(ost)ra aurea iussimus co(m)muniri. Anno. Mense (et) indict(i)o(n)e subsc(ri)ptis. hui(us) rei tes|tes| su(n)t archiep(iscopu)s barg(ensis).
Ep(iscopu)s t(ri)denti(nus). Abb(as) augen(s)is. Comes vlric(us) de chiburc. Co(mes) wern(er)us de hohenburc.
Ep(iscopu)s basil(iensis). Abb(as) s(an)c(t)i galli. Co(mes) Rodulf(us) s(c)habech(er)s(er)e (et) Arnold(us) nobil(is) de wart.
Ep(iscopu)s Constant(iensis). Abb(as) de muribure. Lang(rauius) de alsatia. Comes Rodulf(us) aduocat(us) s(c)haphas(ensis).
Ep(iscopu)s Curiensis. B(er)told(us) n(ost)re regal(is) curie p(ro)thonot(arius). loduic(us) (et) h(er)man(nus) de frob(ur)c. Ioh(annes) lare (et) alij q(uam) plures.
Acta su(n)t h(ec) Anno d(omi)nice jncarnat(i)o(n)is mill(esim)o. ducente(sim)o. duodecimo. Mense septe(m)b(r)o. Q(ui)ntadecima jndict(i)o(n)e.
Regni u(er)o d(omi)ni n(ost)ri f(re)d(erici) jllust(r)issimi Romanor(um) jmp(er)atoris electi romani augusti. Regis sicil(ie) q(ua)rtodecimo.
Dat(um) in zotilburc basil(iensis) p(er) man(us) vlrici uicep(ro)thonot(arij) ex(ac)to iij octob(r)is. feliciter. Am(en).

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.