61
CZ-NA > ACK > 61
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Heinricus dei gr(aci)a Romanor(um) Rex semp(er) Augustus. Ad vniu(er)sor(um) noticiam volumus
presentib(us) puenire. q(uo)d Nobilis viri dil(ec)ti fidelis n(ost)ri Heinr(ici) de Lippa Regni Boem(ie)
Summi Marsalci acceptis fidelitatis sue obsequiis. que nob(is) (et) Sacro Imp(er)io multiplicit(er) exhibuit
filioq(ue) n(ost)ro K(ar)mo Johanni illustri comiti de Luczelburch cum in Regem Boem(ie) p(ro)motus fu(er)it
diuina fauente cleme(n)cia. fidelit(er) exhib(er)e p(ro)misit. fauorabilib(us) oculis gr(aci)us intuentes. Sibi
Ciuitatem Bydzowam (et) castrum d(i)c(tu)m Ronsaue. que. antiquitus p(ro)genitor(um) suor(um) fuisse noscun
tur. vasallis. hominib(us). Judiciis. Theloneis. nemorib(us). (et) aliis vniu(er)sis iurib(us) (et) vtilitatib(us) ad d(i)c(t)a(m)
castru(m) (et) ciuitatem spectantib(us) (et) simplicit(er) omni eo iure (et) dominio. quib(us). ea. gloriosi p(ri)ncipes
Reges Boem(ie) tenueru(n)t. damus tradimus (et) donam(us). ip(s)i cum (et) h(er)edes suos quoslib(et). iure p(ro)p(ri)etatis
(et) h(er)editatis. tenendum habendum (et) eadem p(er)petuo possidendum. Ita. q(uo)d ip(s)i cum d(i)c(t)is bonis vniu(er)
sis sine impedim(en)to quolib(et) fac(er)e pot(er)unt. quicq(ui)d ip(s)i vtilitati sue (et) comodo decreueri(n)t faciendum.
Promittentes bona fide p(ro) anted(i)c(t)o filio n(ost)ro. q(uo)d d(i)c(t)am donac(i)o(n)em n(ost)ram in Regem Boem(ie) coronatus
fu(er)it ratam habebit. itaq(ue) suis patentib(us) l(itte)ris sigillo suo maiori quo tu(n)c vti cep(er)it. d(i)c(t)o Heinrico
de Lippa (et) suis h(er)edib(us) infra vnius mensium spacium confirmabit. In cui(us) rei testimonium
p(re)sentes l(itte)ras sigilli maiestatis n(ost)re iussimus co(m)muniri. Datum in Frankenfurd. Anno domini
M(illesim)o Trecentesimo decimo. vj. Kalend(as) Augusti. Regni v(er)o n(ost)ri Anno Secundo.
presentib(us) puenire. q(uo)d Nobilis viri dil(ec)ti fidelis n(ost)ri Heinr(ici) de Lippa Regni Boem(ie)
Summi Marsalci acceptis fidelitatis sue obsequiis. que nob(is) (et) Sacro Imp(er)io multiplicit(er) exhibuit
filioq(ue) n(ost)ro K(ar)mo Johanni illustri comiti de Luczelburch cum in Regem Boem(ie) p(ro)motus fu(er)it
diuina fauente cleme(n)cia. fidelit(er) exhib(er)e p(ro)misit. fauorabilib(us) oculis gr(aci)us intuentes. Sibi
Ciuitatem Bydzowam (et) castrum d(i)c(tu)m Ronsaue. que. antiquitus p(ro)genitor(um) suor(um) fuisse noscun
tur. vasallis. hominib(us). Judiciis. Theloneis. nemorib(us). (et) aliis vniu(er)sis iurib(us) (et) vtilitatib(us) ad d(i)c(t)a(m)
castru(m) (et) ciuitatem spectantib(us) (et) simplicit(er) omni eo iure (et) dominio. quib(us). ea. gloriosi p(ri)ncipes
Reges Boem(ie) tenueru(n)t. damus tradimus (et) donam(us). ip(s)i cum (et) h(er)edes suos quoslib(et). iure p(ro)p(ri)etatis
(et) h(er)editatis. tenendum habendum (et) eadem p(er)petuo possidendum. Ita. q(uo)d ip(s)i cum d(i)c(t)is bonis vniu(er)
sis sine impedim(en)to quolib(et) fac(er)e pot(er)unt. quicq(ui)d ip(s)i vtilitati sue (et) comodo decreueri(n)t faciendum.
Promittentes bona fide p(ro) anted(i)c(t)o filio n(ost)ro. q(uo)d d(i)c(t)am donac(i)o(n)em n(ost)ram in Regem Boem(ie) coronatus
fu(er)it ratam habebit. itaq(ue) suis patentib(us) l(itte)ris sigillo suo maiori quo tu(n)c vti cep(er)it. d(i)c(t)o Heinrico
de Lippa (et) suis h(er)edib(us) infra vnius mensium spacium confirmabit. In cui(us) rei testimonium
p(re)sentes l(itte)ras sigilli maiestatis n(ost)re iussimus co(m)muniri. Datum in Frankenfurd. Anno domini
M(illesim)o Trecentesimo decimo. vj. Kalend(as) Augusti. Regni v(er)o n(ost)ri Anno Secundo.