76
CZ-NA > ACK > 76
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Potho de Turgow ad vniu(er)so(rum) noticiam tenore p(re)senciu(m) cupio p(er)uenire q(uo)d
quia S(er)enissimo (et) Jllustri p(ri)ncipi d(omi)no Joh(ann)i Boem(ie) (et) Polon(ie) Regi ac Lucelburg(en)si Comiti cu(m)
munico(n)ib(us) meis s(er)uicijs (et) armoru(m) p(ro)uectu assistere (et) s(er)uire cont(ra) om(n)em homine(m) toto
posse meo uere (et) no(n) ficte p(ro)misi unac(um) p(ro)missi (et) p(ro)mitto p(er) p(re)sentes p(ro)ut trecentas m(a)rcas
g(ro)sso(rum) denario(rum) Prag(en)siu(m) Regij pagame(n)ti dare p(ro)misit (et) in easde(m) de dampnis que cu(m)
~d(omi)no~ meo amittab(er) in ip(s)ius s(er)uicijs p(er)tulero michi oppidu(m) suu(m) d(i)c(tu)m Hof cu(m) ip(s)i(us)
curia (et) vasallis ac Jncolis (et) ad ip(su)m oppidum q(uo)d ad ciuitate(m) Trutnow ip(s)a(m) ciui
tate(m) Trutnow (et) castro ibide(m) exclusis om(n)ib(us) cu(m) forestarijs (et) in Trutnow (et) in Hof
spectantib(us) no(m)i(n)e pignoris obligauit Ego uicissim ip(s)i d(omi)no Regi modo quo sup(ra) pro
mitto q(uo)d q(ua)ndocu(m)q(ue) p(er) ip(su)m d(omi)n(u)m Regem uel ex p(ar)te sui de d(i)c(t)is trecentis m(a)rcis
g(ro)sso(rum) (et) dampnis p(re)d(i)c(t)is michi fu(er)it satisf(a)c(tu)m sibi uel h(er)edib(us) seu successorib(us) suis
Regib(us) Boem(ie) difficultate occasione ex(c)usac(i)o(n)e (et) dilac(i)o(n)e qualibet p(re)t(er)missis de d(i)c(t)is
pignorib(us) ceda(m) (et) eade(m) condesenda(m) Jn cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras sigilli
mei appensione muniui Dat(um) Prag(e) iiij Jd(us) Januar(ii) Anno d(omi)ni mill(es)imo trecen
tesimo sextodecimo
quia S(er)enissimo (et) Jllustri p(ri)ncipi d(omi)no Joh(ann)i Boem(ie) (et) Polon(ie) Regi ac Lucelburg(en)si Comiti cu(m)
munico(n)ib(us) meis s(er)uicijs (et) armoru(m) p(ro)uectu assistere (et) s(er)uire cont(ra) om(n)em homine(m) toto
posse meo uere (et) no(n) ficte p(ro)misi unac(um) p(ro)missi (et) p(ro)mitto p(er) p(re)sentes p(ro)ut trecentas m(a)rcas
g(ro)sso(rum) denario(rum) Prag(en)siu(m) Regij pagame(n)ti dare p(ro)misit (et) in easde(m) de dampnis que cu(m)
~d(omi)no~ meo amittab(er) in ip(s)ius s(er)uicijs p(er)tulero michi oppidu(m) suu(m) d(i)c(tu)m Hof cu(m) ip(s)i(us)
curia (et) vasallis ac Jncolis (et) ad ip(su)m oppidum q(uo)d ad ciuitate(m) Trutnow ip(s)a(m) ciui
tate(m) Trutnow (et) castro ibide(m) exclusis om(n)ib(us) cu(m) forestarijs (et) in Trutnow (et) in Hof
spectantib(us) no(m)i(n)e pignoris obligauit Ego uicissim ip(s)i d(omi)no Regi modo quo sup(ra) pro
mitto q(uo)d q(ua)ndocu(m)q(ue) p(er) ip(su)m d(omi)n(u)m Regem uel ex p(ar)te sui de d(i)c(t)is trecentis m(a)rcis
g(ro)sso(rum) (et) dampnis p(re)d(i)c(t)is michi fu(er)it satisf(a)c(tu)m sibi uel h(er)edib(us) seu successorib(us) suis
Regib(us) Boem(ie) difficultate occasione ex(c)usac(i)o(n)e (et) dilac(i)o(n)e qualibet p(re)t(er)missis de d(i)c(t)is
pignorib(us) ceda(m) (et) eade(m) condesenda(m) Jn cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras sigilli
mei appensione muniui Dat(um) Prag(e) iiij Jd(us) Januar(ii) Anno d(omi)ni mill(es)imo trecen
tesimo sextodecimo