902
CZ-NA > ACK > 902
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir der Rat der stat und die gancz gemaindlichen der stat ze Fridwerch bekennen und tůn chunt offenlich mit disem brief daz di durchleuchtigen hochgeborn fursten unser genedig herren her Karl Romischer kaiser
ze allen zeiten merer des Reichs chunig ze Beheim von Beheim sein sun und her Johans marggraf ze Merhern des egenanten kaisers bruder an ainem tail Und her Růdolf her Albrecht und her Leupolt herczogen ze
Oster(reich) ze Steyr und ze Kernden mit sampt der hochgeborn frawen Margret ir swester weiln marggrafen ze Merhern wittib ze gelaich und an dem andern tail all ir lande leute herrschaft und herschefte
die si nu habent oder hernach gewinnent baidenthalben aintrechticlichen gemachet geordent und geseczt haben in solher beschaiden als daz an ir baider briefen besigeltn die si daruber einander geben haben
da von wir ir ze warer chunt als hernach geschribn stet. Wir Karl von gots gnaden Romischer kaiser ze allen zeiten merer des Reichs chunig ze Beheim und Marggraf ze Merhern bekennen daz wir gemain
und samptlichen fur uns und fur kaiser Wenczlaw von Beheim unsern sun den selben gots gnaden marggraf ze Merhern unsern bruder des kaisers bruder an aim tail Und wir Růdolf Albrecht und Leupolt die genad von gots
gnaden herczogen ze Oster(reich) ze Steyr und ze Kernden fur uns baiden herren ze ainsam auf der furstlichen frawen Margret ze Merhern graff ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafen ze Burgaw und landgrafen in Elsazzen und wir Margret von
gots gnaden marggrafin ze Merhern graffin ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafin ze Burgaw und landgrafin in Elsazzen an dem andern tail bekennen und tůn chunt offenlich mit disem brief alln den die in sehent horent
lesent nu und hernach ewichlichen. Das den mal daz nach ordnung und geseczt des allmechtigen gots wir baidenthalben durch manig not und der gebrest wegen der weltlichen schickung ze ainsam geborn in solher mazze und tail und wir
gar abgenig und unvleiz zu chrieg chumbern den teufels tail den gots alln seiner lande leuten und herscheften die ir alls sind in herze pillich und von recht grimen si fur alln und leute die darumb gar in dem namen als da vor auf baidenthalben
nach gůt vorbedachtem můt recht wizzen nach rat willn und gunst allr unsr fursten landherren ritter und chnechte purger und lantsezzen in alln unsern landn und steten di notdurftig dings waren mit allr der ordnung beschaidenhait und chraft
werten und werchen geschehn di nach gaistlichen und weltlichen rechten und gewonhaitn und nach Behaimisch landrechten oder brieshairen chreiz gehoret getůn haben geseczt und volchlich solich aintrechtig ordnung und gab als hernach beschaiden ist
daz ist ze merchen ob daz geschech da vor got sei daz wir di vorgenanten kaiser Karl von Beheim chunig Wenczlaw von Beheim und marggraf Johans von Merhern und ains allr chint chind sun und tochter die wir nu haben oder hernach gewinnen ab
giengen und sturben an chind leibserbn und auch ob dieselben unsre chind leibserbn gewinne die auch sturben ane leibserbn verfure und uns land alls recht leibserbn die von uns unsrn chindn und chinden chinden chomen mochten erlescht wurdn daz denne all
unser obgenante furstentumb land und herschefte vesten und stete leute und guet die wir inne haben oder hernach gewinnen erben und gevalln sulln mit vollem und ganczm rechte auf di vorgenanten herczogen von Oster(reich) ze Steyr ze Kernden ir chind und
auf ir allr leibserbn sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewichlichen. Und wir Růdolf Albrecht und Leupolt herczogen von Oster(reich) ze Steyr ze Kernden fur uns und fur all unser chind und
chinden chind sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewichlichen. Und wir Margret von gots gnaden marggrafin ze Merhern graffin ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafin ze Burgaw und landgrafin in Elsazzen fur uns und fur all unser chind und
chinden chind sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewichlichen. Und wir Margret von gots gnaden marggrafin ze Merhern graffin ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafin ze Burgaw und landgrafin in Elsazzen fur uns und fur all unser chind und
<repeated/unclear continuation not safely readable>
chinden chind sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewic
ze allen zeiten merer des Reichs chunig ze Beheim von Beheim sein sun und her Johans marggraf ze Merhern des egenanten kaisers bruder an ainem tail Und her Růdolf her Albrecht und her Leupolt herczogen ze
Oster(reich) ze Steyr und ze Kernden mit sampt der hochgeborn frawen Margret ir swester weiln marggrafen ze Merhern wittib ze gelaich und an dem andern tail all ir lande leute herrschaft und herschefte
die si nu habent oder hernach gewinnent baidenthalben aintrechticlichen gemachet geordent und geseczt haben in solher beschaiden als daz an ir baider briefen besigeltn die si daruber einander geben haben
da von wir ir ze warer chunt als hernach geschribn stet. Wir Karl von gots gnaden Romischer kaiser ze allen zeiten merer des Reichs chunig ze Beheim und Marggraf ze Merhern bekennen daz wir gemain
und samptlichen fur uns und fur kaiser Wenczlaw von Beheim unsern sun den selben gots gnaden marggraf ze Merhern unsern bruder des kaisers bruder an aim tail Und wir Růdolf Albrecht und Leupolt die genad von gots
gnaden herczogen ze Oster(reich) ze Steyr und ze Kernden fur uns baiden herren ze ainsam auf der furstlichen frawen Margret ze Merhern graff ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafen ze Burgaw und landgrafen in Elsazzen und wir Margret von
gots gnaden marggrafin ze Merhern graffin ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafin ze Burgaw und landgrafin in Elsazzen an dem andern tail bekennen und tůn chunt offenlich mit disem brief alln den die in sehent horent
lesent nu und hernach ewichlichen. Das den mal daz nach ordnung und geseczt des allmechtigen gots wir baidenthalben durch manig not und der gebrest wegen der weltlichen schickung ze ainsam geborn in solher mazze und tail und wir
gar abgenig und unvleiz zu chrieg chumbern den teufels tail den gots alln seiner lande leuten und herscheften die ir alls sind in herze pillich und von recht grimen si fur alln und leute die darumb gar in dem namen als da vor auf baidenthalben
nach gůt vorbedachtem můt recht wizzen nach rat willn und gunst allr unsr fursten landherren ritter und chnechte purger und lantsezzen in alln unsern landn und steten di notdurftig dings waren mit allr der ordnung beschaidenhait und chraft
werten und werchen geschehn di nach gaistlichen und weltlichen rechten und gewonhaitn und nach Behaimisch landrechten oder brieshairen chreiz gehoret getůn haben geseczt und volchlich solich aintrechtig ordnung und gab als hernach beschaiden ist
daz ist ze merchen ob daz geschech da vor got sei daz wir di vorgenanten kaiser Karl von Beheim chunig Wenczlaw von Beheim und marggraf Johans von Merhern und ains allr chint chind sun und tochter die wir nu haben oder hernach gewinnen ab
giengen und sturben an chind leibserbn und auch ob dieselben unsre chind leibserbn gewinne die auch sturben ane leibserbn verfure und uns land alls recht leibserbn die von uns unsrn chindn und chinden chinden chomen mochten erlescht wurdn daz denne all
unser obgenante furstentumb land und herschefte vesten und stete leute und guet die wir inne haben oder hernach gewinnen erben und gevalln sulln mit vollem und ganczm rechte auf di vorgenanten herczogen von Oster(reich) ze Steyr ze Kernden ir chind und
auf ir allr leibserbn sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewichlichen. Und wir Růdolf Albrecht und Leupolt herczogen von Oster(reich) ze Steyr ze Kernden fur uns und fur all unser chind und
chinden chind sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewichlichen. Und wir Margret von gots gnaden marggrafin ze Merhern graffin ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafin ze Burgaw und landgrafin in Elsazzen fur uns und fur all unser chind und
chinden chind sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewichlichen. Und wir Margret von gots gnaden marggrafin ze Merhern graffin ze Habsburg ze Tyrol ze Pfirt und ze Chiburg marggrafin ze Burgaw und landgrafin in Elsazzen fur uns und fur all unser chind und
<repeated/unclear continuation not safely readable>
chinden chind sun und tochter die in got noch geben mag und auf dieselben chind und chinden chind nach dem rechten stamme ewic