R3_PERIOD_CONTEXT
1102
CZ-NA > AZK-Anna > 1102
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Noverint universi q(uod) ego Hinriko phlincz et Clara ip(s)ius conthoralis olim Joh(ann)is slinani civis pra
gen(sis) filia tenore p(re)senciu(m) recognoscim(us) nob(is) n(ost)ro heredum et succ(ess)or(um) n(ost)ror(um) no(m)i(n)e deodicate puelle Lucar
di de swetczia monast(er)ii sancte Anne in praga moniali tres sexagen(as) grossor(um) denarior(um) pragen(sium) census an
nui ab om(n)ib(us) contribucionib(us) exaccionib(us) steure seu aliis quib(us)l(ibe)t dacionib(us) onerib(us) liberas et exemptas
que dum quociens occurrerint no(n) in ip(s)um censu(m) venditum sed in nos heredes et n(ost)ros succ(ess)ores in p(re)fata(m)q(ue)
te hereditatis possessores seu inhabitatores quoslib(et) redundabunt et redundare debent p(er) mediu(m) in festo sancti
Georgii et p(er) mediu(m) in festo sancti Galli singulis annis singulis p(ro) illis triginta sexagenis dictor(um) grossor(um)
quas pie memorie domicella Bela petri de Colonia assevertera p(re)dicte puelle Lucardi p(er) testame(n)to legavit
dum ageret in extremis cum quo dict(o) censu ip(s)a puella Lucardis p(otes)tatem habet faciend(i) et disponend(i)
quicq(ui)d ei placuit iuxta eius fidu(m) sicut d(i)c(t)a domicella Bela de ea plena(m) fiduciam habuit ad ip(s)a(m) tamen
modo vite sue rite et racionabilit(er) censuam Quas videlic(et) tres sexagen(as) census eidem puelle Lucardi
in et sup(er) hereditate n(ost)ra d(i)c(t)a olssan cu(m) ip(s)i(us) p(er)tinenciis om(n)ib(us) et singulis deputam(us) p(re)sentib(us) et eciam assig
namus Ita q(ua)n(do)cu(m)q(ue) in aliquo d(i)c(t)or(um) festor(um) festo et infra octo dies deinde continuos census in eo debitus
no(n) fuit p(er)solutus extunc sex grossi parvi desup(er) pene nomine accrescu(n)t Et q(ua)m(diu)lib(et) pena crescet deinde
septimana(m) qualib(et) q(ua)m(diu) census debitus no(n) fuit p(er)solutus pro quibus quide(m) censu et penis p(re)d(i)c(t)a pu
ella Lucardis poterit licite et debebit in p(re)d(i)c(t)a hereditate cu(m) ip(s)i(us) p(er)tinenciis de quor(um)cu(m)q(ue) auxilio voluit
quid sibi postea placuit pignorare Eo exp(re)sso q(uod) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) alicubi alius consimilis census p(er) nos heredes vel
n(ost)ros succ(ess)ores d(i)c(t)e hereditatis possessores p(re)fate puelle Lucardi seu conventui monast(er)ii p(re)d(i)c(t)i fuit demon
stratus que duo consules seu Jurati lytom(er)ic(en)s(is) civitat(is) pragen(sis) cives per discretu(m) viru(m) Joh(ann)em de
d(i)c(t)is civib(us) pragen(sibus) vel suos heredes duntaxat electi arbitrati sunt esse celer(em) extunc p(re)scripta hereditas n(ost)ra
olssan cum suis p(er)tinenciis a p(re)d(i)c(t)or(um) triu(m) sexagenar(um) census soluc(ione) est libera omnode et soluta d(i)c(t)a aute(m)
puella Lucarde vita(m) dimisse carnis ingressa idem triu(m) sexagenar(um) census conventui p(re)d(i)c(t)i monast(er)ii p(ro)
tunc p(er)tineb(it) ip(s)ib(us) cedere debeat pleno iure iuxta ordinacionem d(i)c(t)or(um) viror(um) Joh(ann)is de d(i)c(t)is et petri de
Colonia civiu(m) pragen(sium) aut heredum seu amicor(um) ip(s)or(um) quib(us) hanc ordinacionem comiseru(n)t in p(er)petuu(m) vsu(m)
p(ro) sup(ra)d(i)c(t)e domicelle Bele p(re)decessor(um) suor(um) ac om(n)i(um) fideliu(m) animar(um) remedio prout p(re)d(i)c(t)or(um) om(n)i t(em)p(or)e gub(er)
nandus p(re)terea nos p(re)fati Hinriko phlincz et Clara ip(s)ius vxor et vtan(te) maiori cautele nos pessi
mus vnzlai et donatus vose p(ro)mittim(us) sine dolo qualib(et) insolidu(m) bona fide p(re)d(i)c(t)u(m) censu(m) venditu(m) ab
om(n)i impeticione quor(um)p(i)a hom(inum) in toto vel in p(ar)te sc(i)d(i)m(us) ius t(er)re Boem(ie) et c(on)suetudine(m) rite et racionabilit(er)
sine c(on)tradiccione qualib(et) disbrigare In cui(us) rei evidencia(m) sigilla n(ost)roru(m) scilic(et) hinrikonis phlincz pessi
mi vnzlai et donati vose p(re)d(i)c(t)or(um) in testimoniu(m) vero sigilla p(ro)vidoru(m) viror(um) s(i)r(on)is Joh(ann)is et halluli
in d(i)c(t)is consulu(m) seu Jurator(um) civiu(m) pragen(sium) sub quib(us) ego sup(ra)d(i)c(t)a Clara p(ro)missa quelib(et) p(ro) parte mea
plena fateor roboris efficacia obtinere ad p(re)ces meas p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) die xiiii kalendaru(m) ep(iscop)i
Anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimosexto
gen(sis) filia tenore p(re)senciu(m) recognoscim(us) nob(is) n(ost)ro heredum et succ(ess)or(um) n(ost)ror(um) no(m)i(n)e deodicate puelle Lucar
di de swetczia monast(er)ii sancte Anne in praga moniali tres sexagen(as) grossor(um) denarior(um) pragen(sium) census an
nui ab om(n)ib(us) contribucionib(us) exaccionib(us) steure seu aliis quib(us)l(ibe)t dacionib(us) onerib(us) liberas et exemptas
que dum quociens occurrerint no(n) in ip(s)um censu(m) venditum sed in nos heredes et n(ost)ros succ(ess)ores in p(re)fata(m)q(ue)
te hereditatis possessores seu inhabitatores quoslib(et) redundabunt et redundare debent p(er) mediu(m) in festo sancti
Georgii et p(er) mediu(m) in festo sancti Galli singulis annis singulis p(ro) illis triginta sexagenis dictor(um) grossor(um)
quas pie memorie domicella Bela petri de Colonia assevertera p(re)dicte puelle Lucardi p(er) testame(n)to legavit
dum ageret in extremis cum quo dict(o) censu ip(s)a puella Lucardis p(otes)tatem habet faciend(i) et disponend(i)
quicq(ui)d ei placuit iuxta eius fidu(m) sicut d(i)c(t)a domicella Bela de ea plena(m) fiduciam habuit ad ip(s)a(m) tamen
modo vite sue rite et racionabilit(er) censuam Quas videlic(et) tres sexagen(as) census eidem puelle Lucardi
in et sup(er) hereditate n(ost)ra d(i)c(t)a olssan cu(m) ip(s)i(us) p(er)tinenciis om(n)ib(us) et singulis deputam(us) p(re)sentib(us) et eciam assig
namus Ita q(ua)n(do)cu(m)q(ue) in aliquo d(i)c(t)or(um) festor(um) festo et infra octo dies deinde continuos census in eo debitus
no(n) fuit p(er)solutus extunc sex grossi parvi desup(er) pene nomine accrescu(n)t Et q(ua)m(diu)lib(et) pena crescet deinde
septimana(m) qualib(et) q(ua)m(diu) census debitus no(n) fuit p(er)solutus pro quibus quide(m) censu et penis p(re)d(i)c(t)a pu
ella Lucardis poterit licite et debebit in p(re)d(i)c(t)a hereditate cu(m) ip(s)i(us) p(er)tinenciis de quor(um)cu(m)q(ue) auxilio voluit
quid sibi postea placuit pignorare Eo exp(re)sso q(uod) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) alicubi alius consimilis census p(er) nos heredes vel
n(ost)ros succ(ess)ores d(i)c(t)e hereditatis possessores p(re)fate puelle Lucardi seu conventui monast(er)ii p(re)d(i)c(t)i fuit demon
stratus que duo consules seu Jurati lytom(er)ic(en)s(is) civitat(is) pragen(sis) cives per discretu(m) viru(m) Joh(ann)em de
d(i)c(t)is civib(us) pragen(sibus) vel suos heredes duntaxat electi arbitrati sunt esse celer(em) extunc p(re)scripta hereditas n(ost)ra
olssan cum suis p(er)tinenciis a p(re)d(i)c(t)or(um) triu(m) sexagenar(um) census soluc(ione) est libera omnode et soluta d(i)c(t)a aute(m)
puella Lucarde vita(m) dimisse carnis ingressa idem triu(m) sexagenar(um) census conventui p(re)d(i)c(t)i monast(er)ii p(ro)
tunc p(er)tineb(it) ip(s)ib(us) cedere debeat pleno iure iuxta ordinacionem d(i)c(t)or(um) viror(um) Joh(ann)is de d(i)c(t)is et petri de
Colonia civiu(m) pragen(sium) aut heredum seu amicor(um) ip(s)or(um) quib(us) hanc ordinacionem comiseru(n)t in p(er)petuu(m) vsu(m)
p(ro) sup(ra)d(i)c(t)e domicelle Bele p(re)decessor(um) suor(um) ac om(n)i(um) fideliu(m) animar(um) remedio prout p(re)d(i)c(t)or(um) om(n)i t(em)p(or)e gub(er)
nandus p(re)terea nos p(re)fati Hinriko phlincz et Clara ip(s)ius vxor et vtan(te) maiori cautele nos pessi
mus vnzlai et donatus vose p(ro)mittim(us) sine dolo qualib(et) insolidu(m) bona fide p(re)d(i)c(t)u(m) censu(m) venditu(m) ab
om(n)i impeticione quor(um)p(i)a hom(inum) in toto vel in p(ar)te sc(i)d(i)m(us) ius t(er)re Boem(ie) et c(on)suetudine(m) rite et racionabilit(er)
sine c(on)tradiccione qualib(et) disbrigare In cui(us) rei evidencia(m) sigilla n(ost)roru(m) scilic(et) hinrikonis phlincz pessi
mi vnzlai et donati vose p(re)d(i)c(t)or(um) in testimoniu(m) vero sigilla p(ro)vidoru(m) viror(um) s(i)r(on)is Joh(ann)is et halluli
in d(i)c(t)is consulu(m) seu Jurator(um) civiu(m) pragen(sium) sub quib(us) ego sup(ra)d(i)c(t)a Clara p(ro)missa quelib(et) p(ro) parte mea
plena fateor roboris efficacia obtinere ad p(re)ces meas p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) die xiiii kalendaru(m) ep(iscop)i
Anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimosexto