R3_PERIOD_CONTEXT
1356
CZ-NA > AZK-Cheb > 1356
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Johannes dei gra(cia) p(at)riarcha Alexandrinus in partibus Allamanie Boemie polonie Vngarie d(omi)ni ap(osto)lice nuncius (et) legatus Vniu(er)sis Archiep(iscop)is Ep(iscop)is (et) p(re)latis ac viris
ecclesiasticis ad quos p(re)sentes l(itte)re p(er)uenerint Salute(m) in d(omi)no Hinc(us) petic(i)o deuotar(um) sororu(m) ordinis s(an)c(t)e clare Ratisponen(sis) dioc(esis) in Egra degenenciu(m) nobis exhibita (con)tinebat q(uod) licet ip(s)e optineat
p(ri)uilegiu(m) bo(ne) me(morie) Nicolai olim Roman(i) pontif(icis) q(uod) ad (con)tribuco(n)es seu coll(aci)o(n)es nu(n)cior(um) (et) legator(um) sedis ap(osto)lice ad p(re)sens (et) in an(te)a d(a)t(is) minime teneant(ur) Nonnulli tame(n) (con)tra tenore(m) d(i)c(t)i p(ri)uilegij ip(s)as
molestant indebite (et) vexant Cui(us) tenor p(ri)uilegij dinoscit(ur) esse talis Nicola(us) ep(iscopu)s s(er)uus s(er)uor(um) dei Dil(ec)tis in xp(ist)o filiab(us) vniu(er)sis Abbatiss(is) (et) (con)uentib(us) soror(um) inclusar(um) Monasterior(um) ordinis s(an)c(t)e clare
Salute(m) (et) ap(osto)licam b(e)n(e)dicc(i)o(n)em Quanto studiosius deuota me(n)te ac hu(m)ili (con)te(m)plac(i)o(n)e diuinis paratis obsequijs tanto libencius p(re)ces p(ar)as p(er)ueniunt q(uod)modu(m) ex q(u)ietis Attendentes igit(ur) q(uod) licet q(u)a(m)plurima
Monasteria v(est)ri ordinis (con)gruas possessiones obtineant idem ord(in)em ordo in paup(er)tate fundat(us) p(ro)ut volu(n)tarie paup(er)es xp(ist)o paup(er)i deseruitis v(est)ris supplicaco(n)ib(us) inclinati vt vos seu earu(m) alique
ad exhibendu(m) p(ro)curaco(n)es aliquas legatis seu nu(n)cijs ap(osto)lice sedis siue ad p(re)standu(m) subuenco(n)em qua(m)cu(m)q(ue) uel ad (con)tribuendu(m) in exaccionib(us) uel coll(aci)o(n)is seu subsidijs aliquib(us) p(er) l(itte)ras d(i)c(t)e sedis
aut legator(um) uel nu(n)cior(um) ip(s)or(um) seu v(est)ror(um) l(itte)rar(um) uel ex(com)mu(n)icac(i)onu(m) quascu(m)q(ue) impetratas uel eciam impetrandas minime teneamini ne ad id cogi possitis n(is)i in hui(us)mo(d)i sedis e(ar)u(m)dem (con)tineat(ur) l(itte)ris q(uod) ad
quenu(m)q(ue) exempta loca (et) Monasteria se extendat (et) aliqua eis (con)gruenda tenor existat v(est)ris sedis indulgencia no(n) obsistat n(is)i forsan l(itte)re ip(s)e d(i)c(t)e sedis de indulto hui(us)mo(d)i (et) ordine v(est)ro ac no(m)i(n)e Card(i)
nalis cui gub(er)nacio p(ro)tecc(i)o (et) correc(ci)o s(in)e ag(e)nci(um) ac eciam cura Monasterior(um) Abbatissar(um) (et) monialiu(m) s(an)c(t)e clare ordinis p(re)d(i)c(t)i ex(is)t(en)tib(us) p(ro) t(em)p(o)re (com)misse fuerit plena(m) (et) expressam fecerit me(n)cionem
auct(oritat)e p(re)senciu(m) indulgem(us) Nos e(ni)m decernim(us) irritas (et) inanes in(ter)d(i)c(t)i suspensio(n)is (et) exco(m)mu(n)icac(i)o(n)is s(e)n(tenc)ias si quas in vos uel aliqua(m) v(est)r(u)m aut aliquod Monasterior(um) v(est)ror(um) seu quoscu(m)q(ue) alios occ(asi)one
v(est)ri p(re)missor(um) p(re)ter (con)tra hui(us)mo(d)i (con)cessionis n(ost)re tenore(m) p(ro)n(un)ciari (et) dec(er)ni (con)tigerit p(ro)mulgari Nulli ergo o(mn)ino ho(m)i(nu)m liceat hanc pagina(m) n(ost)re (con)cessionis (et) (con)stituco(n)is infringe(re) uel ei ausu tem(er)a
rio (con)traire si quis aute(m) hoc atte(m)ptare p(re)su(m)pserit indignaco(n)em o(mn)ipotent(is) dei (et) beator(um) petri (et) pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursuru(m) Datu(m) apud vrbem vet(er)em xv kal(endas) febr(uarij) pontif(icatus) n(ost)ri an(n)o d(e)ci(m)o
Dil(ec)c(i)onem igit(ur) v(est)ram ad sororu(m) p(re)d(i)c(t)ar(um) instanciam hortam(ur) caritatiue in d(omi)no (et) salubrit(er) monem(us) in v(ir)tute s(an)c(t)e obediencie (et) sub exco(m)mu(n)icac(i)o(n)is pena Quat(enus) statu(m) s(an)c(t)itatis (et) diuine religioni s(e)c(un)d(u)m
reuerencie ac paup(er)tat(is) hu(m)ilitati xp(ist)i (et) clar(e) p(re)d(i)c(t)ar(um) deserentes in hac parte ip(s)as (con)tra p(ri)uilegiu(m) hui(us)mo(d)i in bonis (et) rebus suis p(er) subditos ac (com)missarios v(est)ros molestari seu inq(u)ietari nullaten(us) p(er)mittat(is)
in quo vtiq(ue) deo gratu(m) exhibebitis obsequiu(m) (com)mendabile memoria apud ho(m)i(n)es semp(er) man(en)s in p(ri)ncipalis dei ordinis b(e)n(e)f(a)c(t)oris no(n) in(m)erito dignis p(re)conijs extollendi in diuinis ei(us)de(m)
ordinis p(ro)fessor(um) or(aci)onib(us) altissimo (com)mendandi Datu(m) in Egra Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo septuagesimosecundo die xiiij mens(is) Aprilis n(ost)ro sub sigillo
ecclesiasticis ad quos p(re)sentes l(itte)re p(er)uenerint Salute(m) in d(omi)no Hinc(us) petic(i)o deuotar(um) sororu(m) ordinis s(an)c(t)e clare Ratisponen(sis) dioc(esis) in Egra degenenciu(m) nobis exhibita (con)tinebat q(uod) licet ip(s)e optineat
p(ri)uilegiu(m) bo(ne) me(morie) Nicolai olim Roman(i) pontif(icis) q(uod) ad (con)tribuco(n)es seu coll(aci)o(n)es nu(n)cior(um) (et) legator(um) sedis ap(osto)lice ad p(re)sens (et) in an(te)a d(a)t(is) minime teneant(ur) Nonnulli tame(n) (con)tra tenore(m) d(i)c(t)i p(ri)uilegij ip(s)as
molestant indebite (et) vexant Cui(us) tenor p(ri)uilegij dinoscit(ur) esse talis Nicola(us) ep(iscopu)s s(er)uus s(er)uor(um) dei Dil(ec)tis in xp(ist)o filiab(us) vniu(er)sis Abbatiss(is) (et) (con)uentib(us) soror(um) inclusar(um) Monasterior(um) ordinis s(an)c(t)e clare
Salute(m) (et) ap(osto)licam b(e)n(e)dicc(i)o(n)em Quanto studiosius deuota me(n)te ac hu(m)ili (con)te(m)plac(i)o(n)e diuinis paratis obsequijs tanto libencius p(re)ces p(ar)as p(er)ueniunt q(uod)modu(m) ex q(u)ietis Attendentes igit(ur) q(uod) licet q(u)a(m)plurima
Monasteria v(est)ri ordinis (con)gruas possessiones obtineant idem ord(in)em ordo in paup(er)tate fundat(us) p(ro)ut volu(n)tarie paup(er)es xp(ist)o paup(er)i deseruitis v(est)ris supplicaco(n)ib(us) inclinati vt vos seu earu(m) alique
ad exhibendu(m) p(ro)curaco(n)es aliquas legatis seu nu(n)cijs ap(osto)lice sedis siue ad p(re)standu(m) subuenco(n)em qua(m)cu(m)q(ue) uel ad (con)tribuendu(m) in exaccionib(us) uel coll(aci)o(n)is seu subsidijs aliquib(us) p(er) l(itte)ras d(i)c(t)e sedis
aut legator(um) uel nu(n)cior(um) ip(s)or(um) seu v(est)ror(um) l(itte)rar(um) uel ex(com)mu(n)icac(i)onu(m) quascu(m)q(ue) impetratas uel eciam impetrandas minime teneamini ne ad id cogi possitis n(is)i in hui(us)mo(d)i sedis e(ar)u(m)dem (con)tineat(ur) l(itte)ris q(uod) ad
quenu(m)q(ue) exempta loca (et) Monasteria se extendat (et) aliqua eis (con)gruenda tenor existat v(est)ris sedis indulgencia no(n) obsistat n(is)i forsan l(itte)re ip(s)e d(i)c(t)e sedis de indulto hui(us)mo(d)i (et) ordine v(est)ro ac no(m)i(n)e Card(i)
nalis cui gub(er)nacio p(ro)tecc(i)o (et) correc(ci)o s(in)e ag(e)nci(um) ac eciam cura Monasterior(um) Abbatissar(um) (et) monialiu(m) s(an)c(t)e clare ordinis p(re)d(i)c(t)i ex(is)t(en)tib(us) p(ro) t(em)p(o)re (com)misse fuerit plena(m) (et) expressam fecerit me(n)cionem
auct(oritat)e p(re)senciu(m) indulgem(us) Nos e(ni)m decernim(us) irritas (et) inanes in(ter)d(i)c(t)i suspensio(n)is (et) exco(m)mu(n)icac(i)o(n)is s(e)n(tenc)ias si quas in vos uel aliqua(m) v(est)r(u)m aut aliquod Monasterior(um) v(est)ror(um) seu quoscu(m)q(ue) alios occ(asi)one
v(est)ri p(re)missor(um) p(re)ter (con)tra hui(us)mo(d)i (con)cessionis n(ost)re tenore(m) p(ro)n(un)ciari (et) dec(er)ni (con)tigerit p(ro)mulgari Nulli ergo o(mn)ino ho(m)i(nu)m liceat hanc pagina(m) n(ost)re (con)cessionis (et) (con)stituco(n)is infringe(re) uel ei ausu tem(er)a
rio (con)traire si quis aute(m) hoc atte(m)ptare p(re)su(m)pserit indignaco(n)em o(mn)ipotent(is) dei (et) beator(um) petri (et) pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursuru(m) Datu(m) apud vrbem vet(er)em xv kal(endas) febr(uarij) pontif(icatus) n(ost)ri an(n)o d(e)ci(m)o
Dil(ec)c(i)onem igit(ur) v(est)ram ad sororu(m) p(re)d(i)c(t)ar(um) instanciam hortam(ur) caritatiue in d(omi)no (et) salubrit(er) monem(us) in v(ir)tute s(an)c(t)e obediencie (et) sub exco(m)mu(n)icac(i)o(n)is pena Quat(enus) statu(m) s(an)c(t)itatis (et) diuine religioni s(e)c(un)d(u)m
reuerencie ac paup(er)tat(is) hu(m)ilitati xp(ist)i (et) clar(e) p(re)d(i)c(t)ar(um) deserentes in hac parte ip(s)as (con)tra p(ri)uilegiu(m) hui(us)mo(d)i in bonis (et) rebus suis p(er) subditos ac (com)missarios v(est)ros molestari seu inq(u)ietari nullaten(us) p(er)mittat(is)
in quo vtiq(ue) deo gratu(m) exhibebitis obsequiu(m) (com)mendabile memoria apud ho(m)i(n)es semp(er) man(en)s in p(ri)ncipalis dei ordinis b(e)n(e)f(a)c(t)oris no(n) in(m)erito dignis p(re)conijs extollendi in diuinis ei(us)de(m)
ordinis p(ro)fessor(um) or(aci)onib(us) altissimo (com)mendandi Datu(m) in Egra Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo septuagesimosecundo die xiiij mens(is) Aprilis n(ost)ro sub sigillo