R3_PERIOD_CONTEXT
2093
CZ-NA > AZK-Chotesov > 2093
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e d(omi)ni ame(n). Memorie ho(m)i(nu)m p(ro)uide (con)sulit(ur) du(m) res negociu(m) (con)tine(n)tes sc(ri)ptur(ar)u(m) testimonio roborant(ur). Jdeoq(ue) Nos
Jacob(us) hab(er)p(er) Judex. B(er)n(ar)d(us) hartaschal. alb(er)tus de p(ra)ga. B(er)n(ar)d(us) sgorler. orloslaus carnifex. cetiq(ue) Jurati ciues in Noua
pilzna recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis. q(uod) Jacob(us) knibko. (et) ost(er)hildis vxor sua p(ra)tu(m) suu(m) q(uod) h(abe)nt in dob(er)sano
d(omi)no p(re)posito (et) (con)uentui s(an)ctimonialiu(m) in chotyeschau post eor(um) obitu(m) legaueru(n)t. Sic q(uod) int(er)im q(uod) ambo viuunt
eodem p(ra)to debent frui. sine om(n)i obstac(u)lo seu impedime(n)to ad ip(s)or(um) vite sue debent posside(re). Jta q(uod) eos in eodem
p(ra)to nullus penitus debeat impedire in aliquo v(e)l noce(re). Sic q(uod) an(n)is sing(u)lis de hoc p(ra)to censu(m) dimidiu(m) debent
dare. (et) collecta(m) t(em)p(or)e suo in dob(er)sano cu(m) ciuib(us) coeq(ua)lem. de eade(m) v(er)o (con)t(ri)bucionib(us) p(re)fati Jacob(us) (et) ost(er)hildis.
de p(ra)to eodem debent e(ss)e p(ro)rsus liberi (et) soluti. postq(u)a(m) vero ambo ip(s)e (et) ip(s)a morie(n)tur idem p(ra)tu(m) p(re)fatis
d(omi)no p(re)posito (et) (con)uentui claustri in chotyeschau debeat p(er)petue des(er)uire. Sic q(uod) p(ro) a(n)i(m)ab(us) eor(um) debet idem
Conuentus d(eu)m supplicit(er) exorare. faciendo eas p(ar)ticipes om(n)i(um) bonor(um) (et) or(aci)onu(m) que ip(s)is op(er)ari dignabit(ur) cleme(n)cia
(con)saluatoris. Jn cui(us) rei testimoniu(m) ciuitatis n(ost)re p(re)senti sigillu(m) p(re)sentib(us) est appensum. datu(m) (et) actu(m)
in Nouapilzna. anno d(omi)ni. M(illesimo). c(e)c(entesimo). xxxiiij. septimo Jdus Julij : —
Jacob(us) hab(er)p(er) Judex. B(er)n(ar)d(us) hartaschal. alb(er)tus de p(ra)ga. B(er)n(ar)d(us) sgorler. orloslaus carnifex. cetiq(ue) Jurati ciues in Noua
pilzna recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis. q(uod) Jacob(us) knibko. (et) ost(er)hildis vxor sua p(ra)tu(m) suu(m) q(uod) h(abe)nt in dob(er)sano
d(omi)no p(re)posito (et) (con)uentui s(an)ctimonialiu(m) in chotyeschau post eor(um) obitu(m) legaueru(n)t. Sic q(uod) int(er)im q(uod) ambo viuunt
eodem p(ra)to debent frui. sine om(n)i obstac(u)lo seu impedime(n)to ad ip(s)or(um) vite sue debent posside(re). Jta q(uod) eos in eodem
p(ra)to nullus penitus debeat impedire in aliquo v(e)l noce(re). Sic q(uod) an(n)is sing(u)lis de hoc p(ra)to censu(m) dimidiu(m) debent
dare. (et) collecta(m) t(em)p(or)e suo in dob(er)sano cu(m) ciuib(us) coeq(ua)lem. de eade(m) v(er)o (con)t(ri)bucionib(us) p(re)fati Jacob(us) (et) ost(er)hildis.
de p(ra)to eodem debent e(ss)e p(ro)rsus liberi (et) soluti. postq(u)a(m) vero ambo ip(s)e (et) ip(s)a morie(n)tur idem p(ra)tu(m) p(re)fatis
d(omi)no p(re)posito (et) (con)uentui claustri in chotyeschau debeat p(er)petue des(er)uire. Sic q(uod) p(ro) a(n)i(m)ab(us) eor(um) debet idem
Conuentus d(eu)m supplicit(er) exorare. faciendo eas p(ar)ticipes om(n)i(um) bonor(um) (et) or(aci)onu(m) que ip(s)is op(er)ari dignabit(ur) cleme(n)cia
(con)saluatoris. Jn cui(us) rei testimoniu(m) ciuitatis n(ost)re p(re)senti sigillu(m) p(re)sentib(us) est appensum. datu(m) (et) actu(m)
in Nouapilzna. anno d(omi)ni. M(illesimo). c(e)c(entesimo). xxxiiij. septimo Jdus Julij : —