R5_WEAK
2152
CZ-NA > AZK-Chotesov > 2152
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
P(er) herbort(um)
de foulsteyn
Nos Sigismundus dei gr(aci)a Romanor(um) Rex semp(er) Augustus ac Hungarie Boemie Dalmac(ie) Croac(ie) (et)c(etera) Rex recognoscim(us)
(et) ad vniu(er)sor(um) noticiam tenore p(rese)nci(um) significam(us) quib(us) expedit vniu(er)sis Q(uo)d nos quasd(am) villas Bekerzauic(e) inferior(em)
(et) Bythow vocatas mon(asterii) eccl(esi)e de Chotiessow simul cu(m) om(n)ibus (et) sing(u)lis ear(um) p(er)tinenciis ac vtilitatib(us) quibuslib(et)
iust(e) (et) i(n)putat(e) (et) legittime ad easd(em) villas de iure spectantib(us) ad pleno domini(um) ear(um)d(em) villar(um) in(ter) iudic(es)
(et) p(ro)p(ri)etat(es) fideli n(ost)ro Wenceslao de Blatnycz (et) suor(um) causa tutele p(ro)teccionis (et) cons(er)uacionis h(uius)mo(d)i
bonor(um) d(i)c(t)i mon(asterii) p(ro) centu(m) sexaginta grossor(um) Boemicaliu(m) quib(us) sibi r(aci)one s(er)uicior(um) suor(um) p(er) ip(su)m
in tribus annis co(n)tinuis a data p(rese)nci(um) co(m)puta(n)d(is) p(re)standor(um) p(ro)ut in l(itte)ris n(ost)ris sub desup(er) datis
Castri n(ost)ri Noui p(ro)pe Pragam exist(en)t(ibus) exhibendo p(ro)hibent(ur) obligati sum(us) in pign(us) obligam(us) ymo
obligam(us) (et) i(m)pignorauim(us) p(er) p(rese)ntes Ita tame(n) q(uo)d qu(a)n(do)cu(m)q(ue) nos aut n(ost)ri successores Reges v(e)l p(ro)ui(n)cia Boem(ie)
nu(n)c v(e)l al(ia)s q(uo)c(ir)ca in futur(um) de p(re)missa su(m)ma pecunie eide(m) Wenceslao v(e)l suis heredib(us) satisfecerim(us)
v(e)l satisfecerint extu(n)c ip(s)e aut sui heredes n(ost)rabit(ur) p(re)miss(as) p(er)tinenciis su(m)mis easd(em) villas Bekerza
(et) Bythow simul cu(m) om(n)ib(us) (et) sing(u)lis ear(um) p(er)tinenciis ac vtilitatib(us) quibuslib(et) eide(m) mon(asteri)o saluo
de Chotiessow sine om(n)i difficultate remitt(er)e (et) resignar(e) debeat (et) teneat(ur) Et q(uo)d p(re)sentes l(itte)ras
cu(m) ei(us)d(em) Wenceslai bona volu(n)tate habuerit (et)c(etera) In cuius rei testimoniu(m) p(re)missor(um) has l(itte)ras quib(us)
Sigillu(m) n(ost)r(u)m appensu(m) e(st) testib(us) l(itte)ras ex(tr)act(as) d(a)ri iussim(us) in fidem firmior(um) roborat(as) Sigillo n(ost)ro maiori
Imp(er)iali statuend(o) co(m)muni Datu(m) in Ciuitate n(ost)ra Nyssa f(e)r(i)a s(e)c(un)da p(ro)xima post festu(m) conu(er)sionis
s(an)c(t)i Pauli Ap(osto)li Anno d(omi)ni Millesimoquadringentesimovicesimop(ri)mo Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungarie
(et)c(etera) xxxv^to Romanor(um) vndecimo (et) Boemie p(ri)mo
de foulsteyn
Nos Sigismundus dei gr(aci)a Romanor(um) Rex semp(er) Augustus ac Hungarie Boemie Dalmac(ie) Croac(ie) (et)c(etera) Rex recognoscim(us)
(et) ad vniu(er)sor(um) noticiam tenore p(rese)nci(um) significam(us) quib(us) expedit vniu(er)sis Q(uo)d nos quasd(am) villas Bekerzauic(e) inferior(em)
(et) Bythow vocatas mon(asterii) eccl(esi)e de Chotiessow simul cu(m) om(n)ibus (et) sing(u)lis ear(um) p(er)tinenciis ac vtilitatib(us) quibuslib(et)
iust(e) (et) i(n)putat(e) (et) legittime ad easd(em) villas de iure spectantib(us) ad pleno domini(um) ear(um)d(em) villar(um) in(ter) iudic(es)
(et) p(ro)p(ri)etat(es) fideli n(ost)ro Wenceslao de Blatnycz (et) suor(um) causa tutele p(ro)teccionis (et) cons(er)uacionis h(uius)mo(d)i
bonor(um) d(i)c(t)i mon(asterii) p(ro) centu(m) sexaginta grossor(um) Boemicaliu(m) quib(us) sibi r(aci)one s(er)uicior(um) suor(um) p(er) ip(su)m
in tribus annis co(n)tinuis a data p(rese)nci(um) co(m)puta(n)d(is) p(re)standor(um) p(ro)ut in l(itte)ris n(ost)ris sub desup(er) datis
Castri n(ost)ri Noui p(ro)pe Pragam exist(en)t(ibus) exhibendo p(ro)hibent(ur) obligati sum(us) in pign(us) obligam(us) ymo
obligam(us) (et) i(m)pignorauim(us) p(er) p(rese)ntes Ita tame(n) q(uo)d qu(a)n(do)cu(m)q(ue) nos aut n(ost)ri successores Reges v(e)l p(ro)ui(n)cia Boem(ie)
nu(n)c v(e)l al(ia)s q(uo)c(ir)ca in futur(um) de p(re)missa su(m)ma pecunie eide(m) Wenceslao v(e)l suis heredib(us) satisfecerim(us)
v(e)l satisfecerint extu(n)c ip(s)e aut sui heredes n(ost)rabit(ur) p(re)miss(as) p(er)tinenciis su(m)mis easd(em) villas Bekerza
(et) Bythow simul cu(m) om(n)ib(us) (et) sing(u)lis ear(um) p(er)tinenciis ac vtilitatib(us) quibuslib(et) eide(m) mon(asteri)o saluo
de Chotiessow sine om(n)i difficultate remitt(er)e (et) resignar(e) debeat (et) teneat(ur) Et q(uo)d p(re)sentes l(itte)ras
cu(m) ei(us)d(em) Wenceslai bona volu(n)tate habuerit (et)c(etera) In cuius rei testimoniu(m) p(re)missor(um) has l(itte)ras quib(us)
Sigillu(m) n(ost)r(u)m appensu(m) e(st) testib(us) l(itte)ras ex(tr)act(as) d(a)ri iussim(us) in fidem firmior(um) roborat(as) Sigillo n(ost)ro maiori
Imp(er)iali statuend(o) co(m)muni Datu(m) in Ciuitate n(ost)ra Nyssa f(e)r(i)a s(e)c(un)da p(ro)xima post festu(m) conu(er)sionis
s(an)c(t)i Pauli Ap(osto)li Anno d(omi)ni Millesimoquadringentesimovicesimop(ri)mo Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungarie
(et)c(etera) xxxv^to Romanor(um) vndecimo (et) Boemie p(ri)mo