Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R0_REJECT

2177

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2177

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2177, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Bartha mlynarz a Waczlaw bratrze a Synowe niebozcze Mykulassowy mlynarze kteryz gest niekdy obydlym
sediel w nowem mlynie podlessem Swynym klasstera kladrubskeho Wyznawame tiemto lystem obecznie przed
kazdym ktoz gey vzrzie nebo cztucze slyssieti budu Ze magice przi kossce sprawedliwu po Otczy swem ktomu
mlynu kteryz lezy podklasterem chotiessowskym wniemz sedy woldrzich mlynarz rzeczeny kaza vzadalysme
odtehoz woldrzicha mlynarze aby snamy sie vmluwil anass odbyl wiec rzcy kteruz mame ktomu mlynu asse
on gest toho nedbal vczinity alle my nechtiycie napadu sweho po Otczy swem popustie postawilysme
swrchupsaneho woldrzicha mlynarze v cziestie w strziebrzie byestaczowim prawem a chtieycie swym otu przi
ktemz miestie wesse prawa konec wziety alle cztyhodny kniez kniez waczlaw probost klasstera chotiessowske
ho nechtie nassiey miestskiemu zastu a skodam vraczil tu przi sweho mlynarze woldrzicha proto nam nassie tu przi
przegieti a take aby yeho mlyn a geho conwenta nemiel nassobie vzadnych zaklad vpodal sie swamy ktemz pra
wu na smluwu tec przie vprosylysme swobu stranu panow consieluow strziebrskych aby raczily naas wte przi
slyssieti a vslyssieycie wedle sprawedliwosty kazde strany rozdielety a smierzity a tany consiele vslyssiewsse nass wte
przi obie vkazaly nam przied swu ia vkazauczie byty vslyssiewsse nassie przie mezy namy chtieycie obyema
stranama dosti vczinity vpodaly nam toho abychom nechtiycie dalssich suduow a nakladuow vwolily mezy sebu
Cztirzi smluwczie a ktemany aby nass otu przi rozdielyly a my vposluchawssie panske rady vwolilysme p
zie andrt apostolke muzie ztee rady vawrzince kniezie mikolasse mlynarze iana rzeczenoho smiechal toho
czassu purgmystra a wanka dobzanskeho consiely a my s druhe strany wolylysme hawla rzeczenoho duby
a iacussa tiezkeho take consiely a wolywsie gie vprosylysme gich aby sie raczily mezy namy wtu przi vkazaty
a nass wiec przi smluwity a rozdielyty a ony wziywsse to mezy sie vkazaly nam przied swu ia vkazaty
a vslyssiewsse nassie w nassich prziech vkazaly nas ktemely konecznie nam od przi estati abychom zaruczily
vodpiety kopamy a podtu przi a my zaruczywsse obie strany vprosylysme od nich w rozsudku a ony tak
wyowiediely aby kniez probost nam dal za przi toho mlyna a za naklad trzi kopy grossuow a swolilysme
ktomu obie strany a kniez probost nam yhned tu ty trzi kopy zaruczil a my sme slibyly a moczy lystu tohoto
slibugem przied wssy radu nayprzed samy za ssie a potom za swe za wssieckny przirozene przately muzskey
buduczie podczty a pod mictu vpodnay wssim prawem vpod rziczenym swrchupsaneho zakladu totyz to piety
kop grossuow a te przie zic od tzem tu smluwu pewnie a wssiecky zdrzieti a niky tu przi prziey tomu mlynu
ne potahugic nezdwyhaty a pro lzssie swiedomye teto smluwy byly su samy tu opatrny a pocztiwy muzie consiele
kladrubsky a toho na swiedomie a naylepssie potwrzenie teto smluwy my bartha a waczlaw bratrze prosilysme pa
now swych panow consieluow kladrubskych zic su swu pecziet miestsku ktomu lystu prziwiesily bez swe skody
Gen gest psan a dan leta po narozeny syna bozieho nassieho myleho pana tiezyczyho cztirzste
ho a cztirzidczateho tu sobotu na swatu alzbyetu terto consiele kladrubsky byly su przi teto smluwye
Zeymena wech syra a prokop rzeczeny slozka

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.