R3_PERIOD_CONTEXT
219
CZ-NA > AZK-Jiri > 219
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nouerint vniuersi presentes litteras inspecturi. Quod Nos Chunegundis abbatissa Monasterij sancti Georgij in Castro pragensi felicis memorie Domini Ottakarij Jllus
tris quondam Regis Boemie filia. Anna priorissa Pribka Custos totusq(ue) sororum Conuentus d(i)c(t)i Monasterij. aduertentes diligenter aduertentes p(ro)spicientes quod bona
que prouidus vir Golda habet in villa d(i)c(t)a Luzecz cuius Nos eciam partem habemus. Monasterio n(ost)ro p(re)dicto habendo bona eadem p(ro)pter eorum vicinitatem multo vti
liora erunt et esse poterunt quam bona ip(s)ius Monasterij que remote sunt abeo. Et p(ro)pter hoc considerantes attente quod bona d(i)c(t)i nostri Monasterij. Videlicet zalosie
et wirbey in Bozinensi et welenowy. kerlez. Paczyewo et p(re)dborieze in prachynensi p(ro)uincijs. minus vtilia sunt d(i)c(t)o Monasterio tam p(ro)pter longam eorum distan
tiam. tum eciam q(ui)a earundem villarum defensioni et p(ro)curationi non sine magnis laborib(us) et sumptibus intendere possumus Nec tamen aliqua vel modica potest no
bis de ip(s)is vtilitas p(ro)uenire. de volentes p(ro)pterea d(i)c(t)i n(ost)ri Monasterij condicionem facere meliorem habito sup(er) hoc cum amicis ~et~ p(ro)uizorib(us) d(i)c(t)i Monasterij n(ost)ri diligenti
consilio et tractatu. ac sufficienti deliberatione p(re)missa. de communi omnium n(ost)r(u)m consensu et vnanimni voluntate. Accedente eciam ad hoc magnifici d(omi)ni wenceslay Bo
emie et polonie Regis Patroni d(i)c(t)i Monasterij et venerabilis in xp(ist)o patris domini Johannis pragen(sis) Ep(iscop)i loci dyocesani consensu. talem p(er)mutacionis contrac
tum inuuimus et fecimus cum Golda p(re)dicto. quod ip(s)e Golda de requisicione voluntate. consilio et consensu D(omi)ne Margarete vxoris et Margarete sororis. ac heredum
suorum bona que habet in p(re)dicta villa Luzecz cum Jure patronatus Ecclesie ac Naulo sup(er) wlthawam in eodem loco et campo qui wlgarit(er) Cobyle pole
appellatur. et cum omnib(us) iurib(us) et p(er)tinencijs suis titulo p(er)mutacionis p(ro) villis Monasterij p(re)dicti sup(er)ius nominatis. nobis et Monasterio n(ost)ro p(re)dicto. dedit tradidit as
signauit et cessit libere de eisdem Jta quod ad nos et Monasterium n(ost)r(u)m p(re)dictum iure p(ro)prietatis et hereditario in p(er)petuum debeant p(er)tinere. Nos eciam sup(ra)dictam villam
Zalosie cum Jure patronatus ecclesie ac municione ibidem nec no(n) alias p(re)fati Monasterij n(ost)ri villas sup(er)ius nominatas cum hominib(us) agris cultis et incultis Cam
pis. et specialit(er) campo qui wlgarit(er) cobyle pole dicitur. Siluis Nemorib(us) Montib(us) planis. venacionib(us) piscacionib(us). pratis. pascuis. aquis Aquarumue decursib(us)
Molendinis. Judicijs. libertatib(us). et alijs omnib(us) iurib(us) vtilitatib(us) et p(er)tinencijs ad villas ip(s)as spectantib(us) d(i)c(t)o Golde additis eciam ip(s)i Golde ad hoc quinquaginta m(a)r
cis denariorum Grossorum pragen(sium) sexaginta p(ro) Marca computando. in p(er)mutacionem p(ro) d(i)c(t)is bonis suis in d(i)c(t)a villa Luzecz. dedimus. tradidimus. et assignauimus. ac
cessimus libere de eisdem. vt ip(s)e Golda et heredes sui villas ip(s)as cum omnib(us) et singulis suis p(er)tinencijs sup(ra)dictis habeant. teneant et possideant in p(er)petuum iure heredi
tario. et de ip(s)is tamq(uam) de re sua. ordinent. disponant. et faciant. quicquid eorum placuit voluntati. Jn cuius rei testimonium p(re)sentes litteras sigillis p(re)dictorum. Regis.
et Ep(iscop)i tam nos abbatissa et conuentus quam Golda p(re)d(i)c(t)i p(er)mutauimus appendi. et ip(s)as litteras n(ost)ro videlicet abbatisse et conuentus sigillis fecimus communiri. datum
et datum prage Anno domini Millesimo Trecentesimo quinto. Jndie beati Andree. Jndictione quarta. Nos aute(m) wenceslaus dei gr(aci)a Boem(ie) et polonie Rex. ac Joh(anne)s
pragen(sis) Ep(iscopu)s p(re)d(i)c(t)i. cognoscentes de certo. quod p(er)mutatio sup(ra)d(i)c(t)a non est nociua p(re)dicto Monasterio sed pocius vtilis et p(ro)ficua ip(s)am ratam habemus et gratam. ac ei n(ost)r(u)m
benigne p(re)bemus assensum. p(re)sentibus litteris n(ost)ra sigilla apponi facientes. in testimonium omnium p(re)dictorum. datum et datum loco. anno. die. et indictione p(re)missis.
Regnorum n(ost)rorum videlicet Regis p(re)dicti Anno primo. Pontificatus vero n(ost)ri Ep(iscop)i p(re)dicti Anno quinto.
tris quondam Regis Boemie filia. Anna priorissa Pribka Custos totusq(ue) sororum Conuentus d(i)c(t)i Monasterij. aduertentes diligenter aduertentes p(ro)spicientes quod bona
que prouidus vir Golda habet in villa d(i)c(t)a Luzecz cuius Nos eciam partem habemus. Monasterio n(ost)ro p(re)dicto habendo bona eadem p(ro)pter eorum vicinitatem multo vti
liora erunt et esse poterunt quam bona ip(s)ius Monasterij que remote sunt abeo. Et p(ro)pter hoc considerantes attente quod bona d(i)c(t)i nostri Monasterij. Videlicet zalosie
et wirbey in Bozinensi et welenowy. kerlez. Paczyewo et p(re)dborieze in prachynensi p(ro)uincijs. minus vtilia sunt d(i)c(t)o Monasterio tam p(ro)pter longam eorum distan
tiam. tum eciam q(ui)a earundem villarum defensioni et p(ro)curationi non sine magnis laborib(us) et sumptibus intendere possumus Nec tamen aliqua vel modica potest no
bis de ip(s)is vtilitas p(ro)uenire. de volentes p(ro)pterea d(i)c(t)i n(ost)ri Monasterij condicionem facere meliorem habito sup(er) hoc cum amicis ~et~ p(ro)uizorib(us) d(i)c(t)i Monasterij n(ost)ri diligenti
consilio et tractatu. ac sufficienti deliberatione p(re)missa. de communi omnium n(ost)r(u)m consensu et vnanimni voluntate. Accedente eciam ad hoc magnifici d(omi)ni wenceslay Bo
emie et polonie Regis Patroni d(i)c(t)i Monasterij et venerabilis in xp(ist)o patris domini Johannis pragen(sis) Ep(iscop)i loci dyocesani consensu. talem p(er)mutacionis contrac
tum inuuimus et fecimus cum Golda p(re)dicto. quod ip(s)e Golda de requisicione voluntate. consilio et consensu D(omi)ne Margarete vxoris et Margarete sororis. ac heredum
suorum bona que habet in p(re)dicta villa Luzecz cum Jure patronatus Ecclesie ac Naulo sup(er) wlthawam in eodem loco et campo qui wlgarit(er) Cobyle pole
appellatur. et cum omnib(us) iurib(us) et p(er)tinencijs suis titulo p(er)mutacionis p(ro) villis Monasterij p(re)dicti sup(er)ius nominatis. nobis et Monasterio n(ost)ro p(re)dicto. dedit tradidit as
signauit et cessit libere de eisdem Jta quod ad nos et Monasterium n(ost)r(u)m p(re)dictum iure p(ro)prietatis et hereditario in p(er)petuum debeant p(er)tinere. Nos eciam sup(ra)dictam villam
Zalosie cum Jure patronatus ecclesie ac municione ibidem nec no(n) alias p(re)fati Monasterij n(ost)ri villas sup(er)ius nominatas cum hominib(us) agris cultis et incultis Cam
pis. et specialit(er) campo qui wlgarit(er) cobyle pole dicitur. Siluis Nemorib(us) Montib(us) planis. venacionib(us) piscacionib(us). pratis. pascuis. aquis Aquarumue decursib(us)
Molendinis. Judicijs. libertatib(us). et alijs omnib(us) iurib(us) vtilitatib(us) et p(er)tinencijs ad villas ip(s)as spectantib(us) d(i)c(t)o Golde additis eciam ip(s)i Golde ad hoc quinquaginta m(a)r
cis denariorum Grossorum pragen(sium) sexaginta p(ro) Marca computando. in p(er)mutacionem p(ro) d(i)c(t)is bonis suis in d(i)c(t)a villa Luzecz. dedimus. tradidimus. et assignauimus. ac
cessimus libere de eisdem. vt ip(s)e Golda et heredes sui villas ip(s)as cum omnib(us) et singulis suis p(er)tinencijs sup(ra)dictis habeant. teneant et possideant in p(er)petuum iure heredi
tario. et de ip(s)is tamq(uam) de re sua. ordinent. disponant. et faciant. quicquid eorum placuit voluntati. Jn cuius rei testimonium p(re)sentes litteras sigillis p(re)dictorum. Regis.
et Ep(iscop)i tam nos abbatissa et conuentus quam Golda p(re)d(i)c(t)i p(er)mutauimus appendi. et ip(s)as litteras n(ost)ro videlicet abbatisse et conuentus sigillis fecimus communiri. datum
et datum prage Anno domini Millesimo Trecentesimo quinto. Jndie beati Andree. Jndictione quarta. Nos aute(m) wenceslaus dei gr(aci)a Boem(ie) et polonie Rex. ac Joh(anne)s
pragen(sis) Ep(iscopu)s p(re)d(i)c(t)i. cognoscentes de certo. quod p(er)mutatio sup(ra)d(i)c(t)a non est nociua p(re)dicto Monasterio sed pocius vtilis et p(ro)ficua ip(s)am ratam habemus et gratam. ac ei n(ost)r(u)m
benigne p(re)bemus assensum. p(re)sentibus litteris n(ost)ra sigilla apponi facientes. in testimonium omnium p(re)dictorum. datum et datum loco. anno. die. et indictione p(re)missis.
Regnorum n(ost)rorum videlicet Regis p(re)dicti Anno primo. Pontificatus vero n(ost)ri Ep(iscop)i p(re)dicti Anno quinto.