IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. AMEN. Ottakarus qui et P(re)mizle dei gr(ati)a boemoru(m)
rex. uniu(er)sis x(rist)i fidelib(us) n(ost)re dicioni subiectis in p(er)p(etuu)m. Nouerint tam p(re)sentes temp(or)is homine(s) qua(m) futuri. q(uo)d dilecti nobis.
abb(a)s et f(rat)res ei(us) in plaz sua(m) nobi(s) aliquocien(s) co(n)questione(m) monstrauer(un)t. villam chylkow. qua(m) gl(ori)osus rex wladizlavs pater n(oste)r
k(arissi)m(u)s cum om(n)ib(us) p(er)tinentiis suis eidem contulit monasterio. iam p(er) aliq(u)ot anno(rum) curricula p(ro)pt(er) freque(n)tes et diuturno(s) lat(ro)cinantium
insult(us) incultam iace(re) et in solitudine(m) redacta(m) nich(il) utilitati(s) seu comodi temp(or)alis s(ibi) u(e)l aliis ministrare. Nos ig(itur) quo regie
maiestati n(ost)re co(m)petit ip(s)o(rum) iniurias. dapna. lesiones. oculo clem(en)tiore respic(er)e. p(ro)specta corrigere. et ne uacillent ult(er)ius
p(re)cauere. de eo(rum) co(n)silio et unanimi co(n)sensu fidelem barone(m) n(ost)r(u)m Rathymiru(m) elegim(us). q(ui) ad locu(m) memoratu(m) colonos uocare
uilla(m) locare. et in ibi comorante(s) ab incursantiu(m) iniuriis debeat defensare. P(re)dict(us) ig(itur) baro n(oste)r n(ost)ris iussionib(us) grata(n)t(er) p(re)bens
assensu(m). p(ro) assequenda suo(rum) uenia p(ec)c(at)o(rum). p(re)tendu(m) fidelit(er) suscepit op(us) iniu(n)ctu(m). ea tam(en) co(n)dicione. ut summa(m) p(ro)uentuu(m) et utilita
tem uilla(rum) qua(s) ibidem locare potuit. q(uam) aduixit plene et integralit(er) assequat(ur). ip(s)o u(ero) defuncto tam possessio qua(m) possessionis
utilita(s) ad possessores plasnos reutat(ur). Ne aut(em) fraudi aut doli posset argui. uilla(m) sua(m) bugieze p(ro)st morte(m) sua(m) eorunde(m) f(rat)rum
usib(us) assignauit. insup(er) in allodio q(uo)d in bonis ip(s)o(rum) chylkowe p(ro)misit exstruere. dua(s) aratra. duodeci(m) uacca(s). oue(s) lx. qua(s) de
facultate ip(s)a co(m)pauit. Excipiut etia(m) ip(s)i f(rat)res fenu(m) q(uo)d curie ip(s)o(rum) Scehzmige possit suffic(er)e. in eade(m) secandu(m) et colligendu(m) possessi
one. Ligna quoq(ue) de adiacenti nemore suo q(u)a(m)diu sepe nominat(us) baro uiuit et possidet in uario usus eccl(esi)e sicut et antea uoluit
excidere. et ne uxor ei(us). liberi. f(rat)res. aut p(ro)pinq(ui). post morte(m) ip(s)i(us). in uillis. agris. nemorib(us). aut prati(s). s(ub) fraude aut uiolentia quicq(u)a(m)
audeant usurpare. uetant(ur) hui(us) p(ri)uilegii n(ost)ri testimonio. et subsc(ri)pto(rum) testiu(m) auctoritate. Maranus canonic(us) p(ra)g(en)s(is) sathens(is).
Bohutha p(re)p(ositu)s bolizlauens(is). Hermann(us) notariu(s) regis. Viuvis canonic(us) wisseg(ra)d(ensis). Bohuzlaus camerari(us). Viuvis marscalcus.
Henric(us) dapifer. Jaros maior. Borutha et fili(us) ei(us) Borutha. Vlago iunior. Zawis fili(us) wlagoni(s) senioris. Zawis iudex curie.
Beneda fili(us) Słyboron(is). Słyzlaus cozllica. Vbramir iudex pilznens(is). Hermanni et budizla filij Jarozlai. Vdolen fili(us) bur
soius. Datum in l(eu)iplath p(er) manu(m) domni benedicti cancellarij Anno incarnat(ionis). d(omi)ni. M(illesimo). cc(entesimo). xx(esimo). iiii(to). Indictione. xii.
Anno regni n(ost)ri xx. vi. xi. k(a)lendas iulij.