R3_PERIOD_CONTEXT
855
CZ-NA > AZK-Zbraslav > 855
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nouerint vniuersi presencium copiam jnspecturi q(uod) religiosis viris . Abbati (et) conuentui monasterij Aule regie me
fundatoris pragen(sis) dioc(esis) strictius tenore presencium precipimus (et) arcius jnhibemus om(n)io uolentes ne de cetero deci
mas suas in Buthwan(o) (et) in alijs villis pertinentib(us) ad predictam eccl(esi)am in Buthwan a genitrice n(ost)ra felicis memorie
jpsis pro testamento traditam . Nulli nobilium locent vendant vel qualit(er)cumq(ue) exponant alioquin jndignacionem
n(ost)ram se nouerint grauiter incursuros . Quippe cum non debeamus p(er)mittere q(uod) bona predictis religiosis a progeni
toribus n(ost)ris in remedium (et) salutem a(n)i(m)ar(um) jpsor(um) (et) n(ost)ram assignata aliqualiter distrahantur q(uam)diu saltem reme
dium apponere poterimus oportunum . Datum parisius anno d(omi)ni millesimo . Trecentesimo quadragesimo .
septimo decimo kalendas Aprilis .
fundatoris pragen(sis) dioc(esis) strictius tenore presencium precipimus (et) arcius jnhibemus om(n)io uolentes ne de cetero deci
mas suas in Buthwan(o) (et) in alijs villis pertinentib(us) ad predictam eccl(esi)am in Buthwan a genitrice n(ost)ra felicis memorie
jpsis pro testamento traditam . Nulli nobilium locent vendant vel qualit(er)cumq(ue) exponant alioquin jndignacionem
n(ost)ram se nouerint grauiter incursuros . Quippe cum non debeamus p(er)mittere q(uod) bona predictis religiosis a progeni
toribus n(ost)ris in remedium (et) salutem a(n)i(m)ar(um) jpsor(um) (et) n(ost)ram assignata aliqualiter distrahantur q(uam)diu saltem reme
dium apponere poterimus oportunum . Datum parisius anno d(omi)ni millesimo . Trecentesimo quadragesimo .
septimo decimo kalendas Aprilis .