R3_PERIOD_CONTEXT
1700
CZ-NA > AZK-Zderaz > 1700
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nouerint vniusi p(re)sens scriptu(m) inspecturi q(uod) Nos Nicolaus d(i)c(t)us Judex petrus gluzensnuyder
Magist(r)atu(m) adolphus quonda(m) pelling Gebhard(us) Joh(ann)es alb(er)t(us) f(r)anczko alb(er)to abusto d(e) beyd(e)
wicz nicol(aus) polony h(e)n(ri)c(us) lachman nicol(aus) eygenhopf cunczl(us) filius Jentl Wencz(es)la(us) loss
Institor petrus holczapfyl Jurati p(ra)gen(ses) publice recognoscim(us) (et) testam(ur) q(uod) Jns(ti)tutio(n)es
ecclesia(rum) fori quoru(m)da(m) d(e)c(imarum) n(ost)re ciuitatis sicut noue v(e)l filialis ecclesie ad par=
rochialem ecclesiam p(re)no(m)i(n)ate ciuitatis n(ost)re temporib(us) p(er)petuis deb(et) irreuocabilit(er) p(er)ti=
nere eadem q(ue) ass(er)ta fori sic q(uod) ip(s)e p(re)sb(ite)r qui nu(n)c est aut p(ro) te(m)pore fu(er)it aut
eius vic(ari)us gub(er)n(an)s eandem in cultu diuini officij regat (et) regi habeat iuxta arbi=
triu(m) sue volu(n)tatis (con)t(ra)dic(ti)onib(us) quoru(m)lib(et) ho(m)i(nu)m aut p(er)sonar(um) quibuscu(m)q(ue) no(n) obstantib(us)
in hac parte Jn cuius rei recognico(n)is testimoniu(m) Jndic(is) n(ost)re ciuitatis maius sigillu(m)
p(re)sentib(us) est appens(um) Datu(m) in crastino b(ea)ti Jacobi ap(osto)li Anno d(omi)ni Mill(esim)o trecente=
simo q(u)inquagesimop(ri)mo (etc)
Magist(r)atu(m) adolphus quonda(m) pelling Gebhard(us) Joh(ann)es alb(er)t(us) f(r)anczko alb(er)to abusto d(e) beyd(e)
wicz nicol(aus) polony h(e)n(ri)c(us) lachman nicol(aus) eygenhopf cunczl(us) filius Jentl Wencz(es)la(us) loss
Institor petrus holczapfyl Jurati p(ra)gen(ses) publice recognoscim(us) (et) testam(ur) q(uod) Jns(ti)tutio(n)es
ecclesia(rum) fori quoru(m)da(m) d(e)c(imarum) n(ost)re ciuitatis sicut noue v(e)l filialis ecclesie ad par=
rochialem ecclesiam p(re)no(m)i(n)ate ciuitatis n(ost)re temporib(us) p(er)petuis deb(et) irreuocabilit(er) p(er)ti=
nere eadem q(ue) ass(er)ta fori sic q(uod) ip(s)e p(re)sb(ite)r qui nu(n)c est aut p(ro) te(m)pore fu(er)it aut
eius vic(ari)us gub(er)n(an)s eandem in cultu diuini officij regat (et) regi habeat iuxta arbi=
triu(m) sue volu(n)tatis (con)t(ra)dic(ti)onib(us) quoru(m)lib(et) ho(m)i(nu)m aut p(er)sonar(um) quibuscu(m)q(ue) no(n) obstantib(us)
in hac parte Jn cuius rei recognico(n)is testimoniu(m) Jndic(is) n(ost)re ciuitatis maius sigillu(m)
p(re)sentib(us) est appens(um) Datu(m) in crastino b(ea)ti Jacobi ap(osto)li Anno d(omi)ni Mill(esim)o trecente=
simo q(u)inquagesimop(ri)mo (etc)