R3_PERIOD_CONTEXT
1233
CZ-NA > AZK > 1233
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomie d(omi)ni amen Nouint vniu(er)si tam p(re)ntes q(ua)m futuri Q(uo)d ego Barth(olomeus) pillingi Ciuis pragen(sis) Recog/
nosco tenore p(re)ncium vniu(er)sis Q(uo)d cu(m) mat(er) mea Elizabeth bone memorie bona delib(er)ac(i)one in p(re)medio anime
sue necno(n) filij sui petri eciam felicis memorie cetero(rum)q(ue) amico(rum) suo(rum) legauit et donauit Sex sexagenas g(ro)sso(rum)
p(ra)gen(sium) denar(iorum) sing(u)lis annis ad aram s(an)c(t)i Bartholomei ap(osto)li et s(an)c(t)i Thome Canthuarien(sis) ep(iscop)i in eccl(esi)a s(an)c(t)i Galli
(con)fessoris Ciuitatis Pragen(sis) que fundata extitit et locata in hoc nomie petri testame(n)ti Cuius ego testame(n)ti cum
existam dispensator q(ui)a de vita mea incertus sum quom(odo) q(ua)n(do) decedam Jdem volo (con)firmari et inuiolabilit(er) obseruari
Quap(ro)pt(er) exnu(n)c p(re)d(i)c(tu)m Censum videl(icet) sex sexag(enas) vt p(re)missum e(st) sup(er) villa mea Gerzem et agris et om(n)ib(us)
p(ro)uentib(us) et vtilitatib(us) villam ad eandem p(er)tinentib(us) d(omi)no Petro Juniori Capellano meo quo ad vixerit
et post eum alteri ydoneo et sic in euu(m) Quib(us) p(er) me v(e)l heredes meos aut amicos p(ro)pinquiores p(ro)uisum fu(er)it
de Censu eodem dono et donaui et deinceps dare sing(u)lis annis spondeo et p(ro)mitto videl(icet) medietate(m) in festo s(an)c(t)i
Georgij et medietate(m) in festo s(an)c(t)i Galli p(ro)xime sub secuturo Quequidem Censum si ego v(e)l in succedentes p(re)/
dictos t(er)mi(n)os et s(u)b om(n)ib(us) p(re)missis (con)dic(i)onib(us) quatuordecim dieb(us) dare neglexerim(us) Extu(n)c d(omi)no petro Capellano
meo et suis successorib(us) in Octo gross(is) nomie pene ad Censum p(re)d(i)c(tu)m statim (con)dempnati que ei sibi et
successoribus suis dare tenebim(ur) (con)tradic(i)one qualib(et) p(ro)culmota Expresse tam(en) q(uo)d si p(er) me v(e)l successores meos
idem Census Cercius in alijs bonis demonstrat(ur) extu(n)c p(re)d(i)c(t)a villa cu(m) bonis suis stabit quieta et soluta Addito
tam(en) q(uo)d ipe d(omi)ns petrus et sui successores p(ro) remedio mat(r)is mee Elizabeth et f(rat)ris mei petri pie memorie
et alio(rum) amico(rum) meo(rum) in ara sup(ra)dicta missam sine om(n)i coartac(i)one n(u)llo eis obstante dic(er)e et officiare tenent(ur)
Jn cui(us) rei testim(onium) Sigillu(m) meu(m) cu(m) sigill(is) discreto(rum) viro(rum) Jordani et Jesslini d(i)c(t)i hopfner Ciuium p(ra)gen(sium)
Ciuitat(is) ad p(re)ces meas s(un)t appensa . Datum Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Quinquagesimot(er)cio Jn
die s(an)c(t)i Ambrosij (con)fessoris gloriosi .
nosco tenore p(re)ncium vniu(er)sis Q(uo)d cu(m) mat(er) mea Elizabeth bone memorie bona delib(er)ac(i)one in p(re)medio anime
sue necno(n) filij sui petri eciam felicis memorie cetero(rum)q(ue) amico(rum) suo(rum) legauit et donauit Sex sexagenas g(ro)sso(rum)
p(ra)gen(sium) denar(iorum) sing(u)lis annis ad aram s(an)c(t)i Bartholomei ap(osto)li et s(an)c(t)i Thome Canthuarien(sis) ep(iscop)i in eccl(esi)a s(an)c(t)i Galli
(con)fessoris Ciuitatis Pragen(sis) que fundata extitit et locata in hoc nomie petri testame(n)ti Cuius ego testame(n)ti cum
existam dispensator q(ui)a de vita mea incertus sum quom(odo) q(ua)n(do) decedam Jdem volo (con)firmari et inuiolabilit(er) obseruari
Quap(ro)pt(er) exnu(n)c p(re)d(i)c(tu)m Censum videl(icet) sex sexag(enas) vt p(re)missum e(st) sup(er) villa mea Gerzem et agris et om(n)ib(us)
p(ro)uentib(us) et vtilitatib(us) villam ad eandem p(er)tinentib(us) d(omi)no Petro Juniori Capellano meo quo ad vixerit
et post eum alteri ydoneo et sic in euu(m) Quib(us) p(er) me v(e)l heredes meos aut amicos p(ro)pinquiores p(ro)uisum fu(er)it
de Censu eodem dono et donaui et deinceps dare sing(u)lis annis spondeo et p(ro)mitto videl(icet) medietate(m) in festo s(an)c(t)i
Georgij et medietate(m) in festo s(an)c(t)i Galli p(ro)xime sub secuturo Quequidem Censum si ego v(e)l in succedentes p(re)/
dictos t(er)mi(n)os et s(u)b om(n)ib(us) p(re)missis (con)dic(i)onib(us) quatuordecim dieb(us) dare neglexerim(us) Extu(n)c d(omi)no petro Capellano
meo et suis successorib(us) in Octo gross(is) nomie pene ad Censum p(re)d(i)c(tu)m statim (con)dempnati que ei sibi et
successoribus suis dare tenebim(ur) (con)tradic(i)one qualib(et) p(ro)culmota Expresse tam(en) q(uo)d si p(er) me v(e)l successores meos
idem Census Cercius in alijs bonis demonstrat(ur) extu(n)c p(re)d(i)c(t)a villa cu(m) bonis suis stabit quieta et soluta Addito
tam(en) q(uo)d ipe d(omi)ns petrus et sui successores p(ro) remedio mat(r)is mee Elizabeth et f(rat)ris mei petri pie memorie
et alio(rum) amico(rum) meo(rum) in ara sup(ra)dicta missam sine om(n)i coartac(i)one n(u)llo eis obstante dic(er)e et officiare tenent(ur)
Jn cui(us) rei testim(onium) Sigillu(m) meu(m) cu(m) sigill(is) discreto(rum) viro(rum) Jordani et Jesslini d(i)c(t)i hopfner Ciuium p(ra)gen(sium)
Ciuitat(is) ad p(re)ces meas s(un)t appensa . Datum Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Quinquagesimot(er)cio Jn
die s(an)c(t)i Ambrosij (con)fessoris gloriosi .