R3_PERIOD_CONTEXT
1330
CZ-NA > AZK > 1330
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Bonifatius ep(iscopu)s seruus seruor(um) d(e)i. Dilectis in (christ)o filiab(us) Vniuersis Abbatissis et Conuentib(us) monialium in
clusar(um) siue ordinis s(an)c(t)e Clare siue s(an)c(t)i damiani seu minorisse dicantur sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Laudabilis s(an)c(t)a(m) religio que in mona
sterijs u(est)ris a uobis et alijs personis in eis degentib(us) sub onere uoluntarie paupertatis iugiter colitur sic a uobis mundane dissolutio
nis relegauit illecebras ut inter alia claustralis abstinentie nerib(us) relegate puritate fulgeatis obseruantie regularis et uoluntatis lib(er)tati
coartantes omnino sub obedientie debito dignam et sedulam exhibeatis d(omi)no seruitutem. Hinc est q(uo)d nos pium et congruum reputan
tes ut uos illa prosequamur gr(ati)a quam u(est)re necessitati fore prospicimus oportunam, uobis uniuersis et singulis aucto(r)itate pre
sentium indulgemus ut ad prestandam decimas de quibuscumq(ue) possessionib(us) et alijs omnib(us) bonis u(est)ris que inpresentiar(um) habetis
et iustis modis prestante d(omi)no adquiretis in futur(um) uel ad cotribuendum in procurationib(us) quor(um)libet Ordinarior(um) et etiam Le
gator(um) et nuntior(um) sedis ap(osto)lice et quib(us)libet tallijs et collectis ac ad exhibendum p(e)dagia telonea et alias exactiones quibuscumq(ue) Re
gibus principib(us) seu alijs personis secularib(us) minime teneamini nec ad id compelli aliquatenus ualeatis. Nulli ergo omnino hominu(m)
liceat hanc paginam n(ost)re co(n)cessionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit indignatio
nem omnipotentis dei et beator(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum. Dat(um) Anagnie
iiij Non(as) Junij Pontificatus n(ost)ri Anno Secundo.
clusar(um) siue ordinis s(an)c(t)e Clare siue s(an)c(t)i damiani seu minorisse dicantur sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Laudabilis s(an)c(t)a(m) religio que in mona
sterijs u(est)ris a uobis et alijs personis in eis degentib(us) sub onere uoluntarie paupertatis iugiter colitur sic a uobis mundane dissolutio
nis relegauit illecebras ut inter alia claustralis abstinentie nerib(us) relegate puritate fulgeatis obseruantie regularis et uoluntatis lib(er)tati
coartantes omnino sub obedientie debito dignam et sedulam exhibeatis d(omi)no seruitutem. Hinc est q(uo)d nos pium et congruum reputan
tes ut uos illa prosequamur gr(ati)a quam u(est)re necessitati fore prospicimus oportunam, uobis uniuersis et singulis aucto(r)itate pre
sentium indulgemus ut ad prestandam decimas de quibuscumq(ue) possessionib(us) et alijs omnib(us) bonis u(est)ris que inpresentiar(um) habetis
et iustis modis prestante d(omi)no adquiretis in futur(um) uel ad cotribuendum in procurationib(us) quor(um)libet Ordinarior(um) et etiam Le
gator(um) et nuntior(um) sedis ap(osto)lice et quib(us)libet tallijs et collectis ac ad exhibendum p(e)dagia telonea et alias exactiones quibuscumq(ue) Re
gibus principib(us) seu alijs personis secularib(us) minime teneamini nec ad id compelli aliquatenus ualeatis. Nulli ergo omnino hominu(m)
liceat hanc paginam n(ost)re co(n)cessionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit indignatio
nem omnipotentis dei et beator(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum. Dat(um) Anagnie
iiij Non(as) Junij Pontificatus n(ost)ri Anno Secundo.