R2_STRONG
1355
CZ-NA > AZK > 1355
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Karolus Quartus diuina fauente clemencia Romanor(um) Imperator semper Augustus et Boemie Rex Omnibus in perpetuum Et si Imp(er)atorie dignita
tis fastigium vniuersos sue dicioni subiectos consuete liberalitatis munificencia graciosa tenet(ur) respic(er)e Illos tamen quodam singularitatis fauore p(ro)sequit(ur)
et ad ip(s)or(um) comoda vigilanter intendit qui mundi vanitate relicta spem sua(m) in saluatorem om(n)i(um) reponentes ip(s)i sinceris cordibus iugiter famulantur
San(e) p(ro) parte Sa(n)ctimonialiu(m) Monasterij ordinis sancte clare in Egra celsitudini n(ost)re oblata peticio continebat q(ua)tinus eis l(itte)ras felicis memorie Illu
stris Johannis quondam Regis Boemie Genitoris n(ost)ri k(arissi)mi approbare et confirmare dignarem(ur) Quarum tenor sequit(ur) in hec verba Wir Johans
von gots gnaden kung ze beheim vnd ze polan vnd Graf ze luczemburg veriehen offenbar vnd tun kunt allen den die diesen brief sehen adir ho
ren lesen das wir durch got vnd von sunderlicher gunst die closterfrowen vnd die swestirn send claren ordens ze Eger vnd das clostir da
mit begnadit haben ab wir lychte hernach adir kein vnser amptman keinerley bet adir stewre auf die geystlichen lewte adir auf die clostir
in der stat adir in dem land ze Eger legen werdin adir wie dicke das geschicht das sie keinerleye darczu tun noch gelten sullen wedir vil noch
wenink des gebn wir in disem offem brief zu vrkunde bestetigit mit vnsirm Ingesigel der gebn ist noch crists geburt dreyczenhundirt Jar
darnach in dem funf vnd drissigistem Jare der nehstem mitwochen vor sanct Marien Magdalenen tag Nos itaq(ue) ad ear(un)dem Sa(n)ctimonialiu(m) sup
plicacionis instancia(m) vt iis vna cu(m) p(re)d(ic)to Genitore nostro eterne salutis participes fieri mereamur p(re)d(ic)tas l(itte)ras cu(m) omnibus suis clausulis et sentencijs
p(ro)ut de verbo ad verbum superius scripte sunt de certa n(ost)ra sciencia et gr(aci)a sp(eci)ali approbamus ratificamus et p(re)sentis scripti p(at)rocinio confirmamus
Adicientes eis q(uo)d peticiones insolitas utpote Nobilium seu cuiuscumq(ue) alterius si que eis p(er) inportunitatem petenciu(m) indebite porrecte fuerint ad
exaudicionis Januam admitte(re) minime teneant(ur) Presenciu(m) sub n(ost)re Maiestatis sigillo testimonio l(itte)rar(um) Datum in Sulzbach Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Quinquag(es)imo Quinto Indicc(ione) viij(a) die xxiiij(a) mensis Nouembris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno decimo Imp(er)ij uero primo
p(er) d(omi)n(u)m E(pi)s(copu)m Minde(nsem) de hasemb(ur)g
Johannes de Glacz
tis fastigium vniuersos sue dicioni subiectos consuete liberalitatis munificencia graciosa tenet(ur) respic(er)e Illos tamen quodam singularitatis fauore p(ro)sequit(ur)
et ad ip(s)or(um) comoda vigilanter intendit qui mundi vanitate relicta spem sua(m) in saluatorem om(n)i(um) reponentes ip(s)i sinceris cordibus iugiter famulantur
San(e) p(ro) parte Sa(n)ctimonialiu(m) Monasterij ordinis sancte clare in Egra celsitudini n(ost)re oblata peticio continebat q(ua)tinus eis l(itte)ras felicis memorie Illu
stris Johannis quondam Regis Boemie Genitoris n(ost)ri k(arissi)mi approbare et confirmare dignarem(ur) Quarum tenor sequit(ur) in hec verba Wir Johans
von gots gnaden kung ze beheim vnd ze polan vnd Graf ze luczemburg veriehen offenbar vnd tun kunt allen den die diesen brief sehen adir ho
ren lesen das wir durch got vnd von sunderlicher gunst die closterfrowen vnd die swestirn send claren ordens ze Eger vnd das clostir da
mit begnadit haben ab wir lychte hernach adir kein vnser amptman keinerley bet adir stewre auf die geystlichen lewte adir auf die clostir
in der stat adir in dem land ze Eger legen werdin adir wie dicke das geschicht das sie keinerleye darczu tun noch gelten sullen wedir vil noch
wenink des gebn wir in disem offem brief zu vrkunde bestetigit mit vnsirm Ingesigel der gebn ist noch crists geburt dreyczenhundirt Jar
darnach in dem funf vnd drissigistem Jare der nehstem mitwochen vor sanct Marien Magdalenen tag Nos itaq(ue) ad ear(un)dem Sa(n)ctimonialiu(m) sup
plicacionis instancia(m) vt iis vna cu(m) p(re)d(ic)to Genitore nostro eterne salutis participes fieri mereamur p(re)d(ic)tas l(itte)ras cu(m) omnibus suis clausulis et sentencijs
p(ro)ut de verbo ad verbum superius scripte sunt de certa n(ost)ra sciencia et gr(aci)a sp(eci)ali approbamus ratificamus et p(re)sentis scripti p(at)rocinio confirmamus
Adicientes eis q(uo)d peticiones insolitas utpote Nobilium seu cuiuscumq(ue) alterius si que eis p(er) inportunitatem petenciu(m) indebite porrecte fuerint ad
exaudicionis Januam admitte(re) minime teneant(ur) Presenciu(m) sub n(ost)re Maiestatis sigillo testimonio l(itte)rar(um) Datum in Sulzbach Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Quinquag(es)imo Quinto Indicc(ione) viij(a) die xxiiij(a) mensis Nouembris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno decimo Imp(er)ij uero primo
p(er) d(omi)n(u)m E(pi)s(copu)m Minde(nsem) de hasemb(ur)g
Johannes de Glacz