R4_AFTERLIFE
140
CZ-NA > AZK > 140
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Quia sacro testante eloquio didicimus hanc int(er) sp(irit)ualia et temp(or)alia fo(r)e distanci(am)
q(uod) hec diuisa minuuntur et deficiunt illa u(er)o q(ua)ntomag(is) p(ar)tiuntur eo manifestior(em) sum(un)t
qu(an)titat(is) augmentum . Pro tanto nos Semouithus d(e)i gr(aci)a dux Teschynen(sis) Prior
g(e)n(er)alis domor(um) p(er) Boemia(m) Morauia(m) Poloniam Aust(ri)am Styria(m) Karinthia(m) ordinis s(an)c(t)i
Johannis hospitalis i(e)r(usa)l(i)tani / Et nos fr(at)er Mathias Comendator Petr(us) p(ri)or eccl(es)ie totusq(ue)
Conuentus fratru(m) domus s(an)c(t)e Marie in pede pont(is) pragen(sis) ordinis anted(i)c(t)i Cupientes etia(m)
ut p(re)mittitur augmento condere laciori concedim(us) et dam(us) plenam firmitate(m) p(er)petuo
duraturam ac p(ar)ticipacion(em) om(n)i(um) submissor(um) Honorabilib(us) et Religiosis viris d(omi)nis Johanni
Abbati totiq(ue) Conentui Canonicor(um) Regulariu(m) ordinis s(an)c(t)i Augusti(ni) in Trzebon ac
successoribus eor(um) in uita p(re)sent(i) et in morte / missar(um) or(aci)onu(m) abstinenciar(um) elemosinar(um)
vigiliar(um) omiq(ue) bonor(um) que p(er) nos et fr(atr)es n(ost)ros ubiq(ue) p(er) ordinem in in(stitutis) constitutos
diuina dignabit(ur) clemencia opari Adicientes insup(er) q(uod) cu(m) obitus fr(atr)is unius v(e)l d(omi)nor(um) s(ci)licet
fratru(m) u(e)l p(ri)oru(m) nob(is) et domui n(ost)re p(re)d(i)c(t)e fu(er)it insinuat(us) mox p(ro) ip(s)ius uel ip(s)or(um) remedio
animar(um) p(ro)ut s(e)c(un)d(u)m consuetudine(m) ord(inis) in defectu vigiliis maiorib(us) in crastino missa
defunctor(um) subnota sollempnit(er) celebretur / in qua uel alio die quo id fieri poterit
singuli p(re)sb(ite)ri singulas missas p(ro) eodem uel eisdem legent defunct(is) Reliqui u(er)o fr(atr)es
qui nondu(m) sunt dignitate(m) sacerdocii assecuti / et laici fr(atr)es iuxta statutor(um) ordinis in
continencia p(ro) eodem uel eisdem in psalmis et d(omi)nicalib(us) or(aci)onib(us) exorare tenebunt(ur) .
In huius aut(em) euidencia(m) et c(er)titudi(ni)s firmius testimoniu(m) Sigillu(m) n(ost)r(u)m / necnon
sigilla Comendator(is) p(ri)or(is) eccl(es)ie et Conuent(us) domus n(ost)re p(re)notate p(re)sentibus su(n)t appensa
Datum in domo n(ost)ra p(re)fata Anno d(omi)ni millesimo ccc(mo) lxxxx(mo) xvij die mensis Junij
q(uod) hec diuisa minuuntur et deficiunt illa u(er)o q(ua)ntomag(is) p(ar)tiuntur eo manifestior(em) sum(un)t
qu(an)titat(is) augmentum . Pro tanto nos Semouithus d(e)i gr(aci)a dux Teschynen(sis) Prior
g(e)n(er)alis domor(um) p(er) Boemia(m) Morauia(m) Poloniam Aust(ri)am Styria(m) Karinthia(m) ordinis s(an)c(t)i
Johannis hospitalis i(e)r(usa)l(i)tani / Et nos fr(at)er Mathias Comendator Petr(us) p(ri)or eccl(es)ie totusq(ue)
Conuentus fratru(m) domus s(an)c(t)e Marie in pede pont(is) pragen(sis) ordinis anted(i)c(t)i Cupientes etia(m)
ut p(re)mittitur augmento condere laciori concedim(us) et dam(us) plenam firmitate(m) p(er)petuo
duraturam ac p(ar)ticipacion(em) om(n)i(um) submissor(um) Honorabilib(us) et Religiosis viris d(omi)nis Johanni
Abbati totiq(ue) Conentui Canonicor(um) Regulariu(m) ordinis s(an)c(t)i Augusti(ni) in Trzebon ac
successoribus eor(um) in uita p(re)sent(i) et in morte / missar(um) or(aci)onu(m) abstinenciar(um) elemosinar(um)
vigiliar(um) omiq(ue) bonor(um) que p(er) nos et fr(atr)es n(ost)ros ubiq(ue) p(er) ordinem in in(stitutis) constitutos
diuina dignabit(ur) clemencia opari Adicientes insup(er) q(uod) cu(m) obitus fr(atr)is unius v(e)l d(omi)nor(um) s(ci)licet
fratru(m) u(e)l p(ri)oru(m) nob(is) et domui n(ost)re p(re)d(i)c(t)e fu(er)it insinuat(us) mox p(ro) ip(s)ius uel ip(s)or(um) remedio
animar(um) p(ro)ut s(e)c(un)d(u)m consuetudine(m) ord(inis) in defectu vigiliis maiorib(us) in crastino missa
defunctor(um) subnota sollempnit(er) celebretur / in qua uel alio die quo id fieri poterit
singuli p(re)sb(ite)ri singulas missas p(ro) eodem uel eisdem legent defunct(is) Reliqui u(er)o fr(atr)es
qui nondu(m) sunt dignitate(m) sacerdocii assecuti / et laici fr(atr)es iuxta statutor(um) ordinis in
continencia p(ro) eodem uel eisdem in psalmis et d(omi)nicalib(us) or(aci)onib(us) exorare tenebunt(ur) .
In huius aut(em) euidencia(m) et c(er)titudi(ni)s firmius testimoniu(m) Sigillu(m) n(ost)r(u)m / necnon
sigilla Comendator(is) p(ri)or(is) eccl(es)ie et Conuent(us) domus n(ost)re p(re)notate p(re)sentibus su(n)t appensa
Datum in domo n(ost)ra p(re)fata Anno d(omi)ni millesimo ccc(mo) lxxxx(mo) xvij die mensis Junij