R3_PERIOD_CONTEXT
1433
CZ-NA > AZK > 1433
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Ludowicus dei gr(aci)a Romano(rum) Rex semp(er) Augustus Ad vniuerso(rum) sacri Romani Jmperij fideliu(m) noticiam volumus per=
venire, Q(uo)d religiosar(um) p(er)sonar(um) Abbatisse (et) Conuentus ordinis sancte Clare Monasterij Egr(e)n(sis) comodis (et) vtilitatibus
affectu sinc(er)o suisq(ue) indempnitatibus p(ro)uidere diligencius cupientes, eisdem p(er)sonam aliquam ydoneam (et) discretam eligendi sibiq(ue)
p(ro)curatore(m) sui (et) Monasterij sui efficiendj in t(em)p(or)alibus, p(ro)ut sibi videbit(ur) expedire, comittendj tenore p(re)senciu(m) plenam (et) liberam
concedimus facultatem, Volentes (et) firmit(er) inhibentes, Ne Judex in Egr(e)n(si) qui p(ro) t(em)p(or)e fuerit, eundem p(ro)curatorem,
qui ab eisdem Abbatissa (et) conuentu, sic electus (et) co(n)stitutus extiterit, in officio p(ro)curator(is) h(uius)mo(d)i quomodolib(et) impediat vel
p(er)turbet, S(ed) pocius quibuscu(m)q(ue) p(ro)uicionibus suis fideliter (et) efficacit(er) assistat eidem, ad ex(er)cendum (et) gerendum vtiliter
officiu(m) p(re)libatum, Jn cuius rei testimoniu(m) p(re)sentes litteras conscribi, Et n(ost)re Maiestatis Sigillo iussimus co(m)muniri,
Dat(um) in Egra ij(o) kalen(das) Aprilis, Anno dominj Millesimo Trecentesimo decimo nono, Regni vero n(ost)ri An=
no Quinto.
Nos Cristoffanus plebanus Co(m)mendator (et) pastor totusq(ue) Conuentus Ordinis Theut(oni)cor(um) in Egra Protestamur ac fate=
mur, Q(uo)d nos originales l(itte)ras, sup(ra)scriptam l(itte)rar(um) Copiam videl(icet) (et) Vidimus regie Maiestatis integro sigillo (et) Maiesta=
tatis co(m)munitas in caract(er)e p(er)gameno, caracteribus, neno(n) scripturis sanis, minus q(ua)m corruptas aut viciatas, neq(ue)
in aliq(ua) earu(m) p(ar)te suspectas, absq(ue) macula, in o(mn)ib(us) punctis (et) articulis ac sentencijs, de v(er)bo ad v(er)bum cum suo vero o=
riginali concordare, Ea q(ua) potuimus diligenc(ia) satis sup(er)q(ue) aspeximus (et) co(m)perimus, Jn cuius rei euidens testimoniu(m)
ad h(uius)mo(d)i p(ro)curator(is) instanciam, Reuerende ac g(e)n(er)ose d(omi)ne Abbatisse (et) co(n)uentus sui Egr(e)n(sis) Sigilla domus
ac parrochie n(ost)re p(re)senti Vidimus fecimus appendj ac co(m)muniri (salua t(ame)n (et) n(ost)ra (et) domus n(ost)re p(re)rogatiua (et) sigil=
lo n(ost)ro Jure) Acta (et) data sunt h(ec) in p(ro)festo d(omi)ne Clare V(ir)ginis, Anno regalis salutis sup(ra) Mill(es)im(um) Trecentesim(um)
minus Quadragesimo quarto.
venire, Q(uo)d religiosar(um) p(er)sonar(um) Abbatisse (et) Conuentus ordinis sancte Clare Monasterij Egr(e)n(sis) comodis (et) vtilitatibus
affectu sinc(er)o suisq(ue) indempnitatibus p(ro)uidere diligencius cupientes, eisdem p(er)sonam aliquam ydoneam (et) discretam eligendi sibiq(ue)
p(ro)curatore(m) sui (et) Monasterij sui efficiendj in t(em)p(or)alibus, p(ro)ut sibi videbit(ur) expedire, comittendj tenore p(re)senciu(m) plenam (et) liberam
concedimus facultatem, Volentes (et) firmit(er) inhibentes, Ne Judex in Egr(e)n(si) qui p(ro) t(em)p(or)e fuerit, eundem p(ro)curatorem,
qui ab eisdem Abbatissa (et) conuentu, sic electus (et) co(n)stitutus extiterit, in officio p(ro)curator(is) h(uius)mo(d)i quomodolib(et) impediat vel
p(er)turbet, S(ed) pocius quibuscu(m)q(ue) p(ro)uicionibus suis fideliter (et) efficacit(er) assistat eidem, ad ex(er)cendum (et) gerendum vtiliter
officiu(m) p(re)libatum, Jn cuius rei testimoniu(m) p(re)sentes litteras conscribi, Et n(ost)re Maiestatis Sigillo iussimus co(m)muniri,
Dat(um) in Egra ij(o) kalen(das) Aprilis, Anno dominj Millesimo Trecentesimo decimo nono, Regni vero n(ost)ri An=
no Quinto.
Nos Cristoffanus plebanus Co(m)mendator (et) pastor totusq(ue) Conuentus Ordinis Theut(oni)cor(um) in Egra Protestamur ac fate=
mur, Q(uo)d nos originales l(itte)ras, sup(ra)scriptam l(itte)rar(um) Copiam videl(icet) (et) Vidimus regie Maiestatis integro sigillo (et) Maiesta=
tatis co(m)munitas in caract(er)e p(er)gameno, caracteribus, neno(n) scripturis sanis, minus q(ua)m corruptas aut viciatas, neq(ue)
in aliq(ua) earu(m) p(ar)te suspectas, absq(ue) macula, in o(mn)ib(us) punctis (et) articulis ac sentencijs, de v(er)bo ad v(er)bum cum suo vero o=
riginali concordare, Ea q(ua) potuimus diligenc(ia) satis sup(er)q(ue) aspeximus (et) co(m)perimus, Jn cuius rei euidens testimoniu(m)
ad h(uius)mo(d)i p(ro)curator(is) instanciam, Reuerende ac g(e)n(er)ose d(omi)ne Abbatisse (et) co(n)uentus sui Egr(e)n(sis) Sigilla domus
ac parrochie n(ost)re p(re)senti Vidimus fecimus appendj ac co(m)muniri (salua t(ame)n (et) n(ost)ra (et) domus n(ost)re p(re)rogatiua (et) sigil=
lo n(ost)ro Jure) Acta (et) data sunt h(ec) in p(ro)festo d(omi)ne Clare V(ir)ginis, Anno regalis salutis sup(ra) Mill(es)im(um) Trecentesim(um)
minus Quadragesimo quarto.