R3_PERIOD_CONTEXT
1539
CZ-NA > AZK > 1539
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Cum vita ho(m)i(nu)m sit tamq(uam) vapor admodicu(m) parens, Opus est singulis sua negocia talit(er) p(ro)tractare, ne cu(m) passu
t(em)p(or)is in litis vel obliuio(n)is macula(m) dilabant(ur). Nos Igi(tur) petrus, Jodocus, Vlri(cus) (et) Joh(ann)es g(er)mani f(rat)res de Rofenberg
tenore p(re)senciu(m) co(n)stare volu(m)us vniu(er)sis, q(uod) q(uia) deuota (et) religiosa soror Margareta olim Nobilis d(omi)ni Hinconis de
Sleby filia, sa(n)ctimonialis Monast(er)ij chru(m)plouien(sis) p(ro)fessa, de pecu(n)ia sui dotalicij Centu(m) sexag(inta) g(ro)sso(rum) in n(ost)ra reposuit
p(re)sencia, Demu(m) nos petiuit, vt pecu(n)ia eadem, duos redditus p(ro) co(m)muni indu(m)ento sororu(m) ip(s)ius Monast(er)ij assignare
dignarem(ur), Nos v(er)o ip(s)ius ronabilib(us) peticionib(us) a(n)nuere volentes, villam n(ost)ram Dudow sitam in bonis ad castrum
n(ost)r(u)m p(ri)zibnicz spectantib(us) continentem septem laneos cu(m) vno q(ua)rtali, quo(rum) quilib(et) censuat a(n)nuatim p(er) vnam
Marcam p(ra)gen(sem) sexaginta (et) quatuor g(ro)ss(os) p(ro) quali(bet) marca co(m)puta(n)do, (et) p(ro) quatuor messat(is), It(em) duo subsides
soluentes in festo b(ea)ti Georij duodecim gross(os) (et) in festo s(an)c(t)i galli Tredecim gross(os) cu(m) curijs vniu(er)sis (et) singulis suis
fructib(us) (et) vtilitatib(us) quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeantur, p(re)libato Monast(er)io, vt p(re)dicit(ur) p(ro) indu(m)ento soro(rum) lib(er)e, hereditarie
(et) p(er)petue p(re)sentib(us) donam(us), assignam(us) (et) resignam(us). In cui(us) rei p(er)petuam memoriam (et) robur valiturum p(re)sentes l(itte)ras
fieri iussim(us) (et) eas sigillo(rum) n(ost)ro(rum) munimi(n)e duxim(us) roborandas. Datu(m) chru(m)plow Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trece(n)tesimo
sexagesi(m)o septi(m)o, xxviij die mens(is) februarij.
t(em)p(or)is in litis vel obliuio(n)is macula(m) dilabant(ur). Nos Igi(tur) petrus, Jodocus, Vlri(cus) (et) Joh(ann)es g(er)mani f(rat)res de Rofenberg
tenore p(re)senciu(m) co(n)stare volu(m)us vniu(er)sis, q(uod) q(uia) deuota (et) religiosa soror Margareta olim Nobilis d(omi)ni Hinconis de
Sleby filia, sa(n)ctimonialis Monast(er)ij chru(m)plouien(sis) p(ro)fessa, de pecu(n)ia sui dotalicij Centu(m) sexag(inta) g(ro)sso(rum) in n(ost)ra reposuit
p(re)sencia, Demu(m) nos petiuit, vt pecu(n)ia eadem, duos redditus p(ro) co(m)muni indu(m)ento sororu(m) ip(s)ius Monast(er)ij assignare
dignarem(ur), Nos v(er)o ip(s)ius ronabilib(us) peticionib(us) a(n)nuere volentes, villam n(ost)ram Dudow sitam in bonis ad castrum
n(ost)r(u)m p(ri)zibnicz spectantib(us) continentem septem laneos cu(m) vno q(ua)rtali, quo(rum) quilib(et) censuat a(n)nuatim p(er) vnam
Marcam p(ra)gen(sem) sexaginta (et) quatuor g(ro)ss(os) p(ro) quali(bet) marca co(m)puta(n)do, (et) p(ro) quatuor messat(is), It(em) duo subsides
soluentes in festo b(ea)ti Georij duodecim gross(os) (et) in festo s(an)c(t)i galli Tredecim gross(os) cu(m) curijs vniu(er)sis (et) singulis suis
fructib(us) (et) vtilitatib(us) quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeantur, p(re)libato Monast(er)io, vt p(re)dicit(ur) p(ro) indu(m)ento soro(rum) lib(er)e, hereditarie
(et) p(er)petue p(re)sentib(us) donam(us), assignam(us) (et) resignam(us). In cui(us) rei p(er)petuam memoriam (et) robur valiturum p(re)sentes l(itte)ras
fieri iussim(us) (et) eas sigillo(rum) n(ost)ro(rum) munimi(n)e duxim(us) roborandas. Datu(m) chru(m)plow Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trece(n)tesimo
sexagesi(m)o septi(m)o, xxviij die mens(is) februarij.