R3_PERIOD_CONTEXT
1540
CZ-NA > AZK > 1540
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Gregorius ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei Vniuersis xp(ist)i fidelibus presentes litteras inspecturis
Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Splendor paterne glorie qui sua mundum illuminat ineffabili claritate pia uota fidelium de clemencia
ipsius maiestatis sperantium tunc precipue benigno fauore prosequitur cum deuota ip(s)or(um) humilitas s(an)c(t)or(um) precibus adiu
uatur. Cupientes igitur ut eccl(esi)a fratrum minor(um) in Crumpnaw pragen(sis) dioc(esis) congruis honoribus frequentetur et ut xp(ist)i
fideles causa deuotionis eo libentius ad illam confluant quo ibidem dono celestis gratie conspexerint se refectos de omnipotentis
dei misericordia et beator(um) Petri et Pauli Ap(osto)lor(um) eius auc toritate confisi omnibus uere penitentibus et confessis
qui eccl(esi)am ipsam in Natiuitatis Circumcisionis Epiphanie Resurrexionis Ascensionis et Corporis domini n(ost)ri Ih(es)u xp(ist)i
ac Pentecos tes et in Natiuitatis beati Johannis Baptis te ac dic tor(um) Ap(osto)lor(um) fes tiuitatibus et in Omniumsanctor(um)
celebritate et in die dedicationis eiusdem eccl(esi)e et per dictar(um) Natiuitatis Epiphanie Resurrexionis Ascensionis et
Corporis domini n(ost)ri Ih(es)u xp(ist)i ac Natiuitatis et Assumpcionis eiusdem beate Marie uirginis et Natiuitatis sanc ti
Johannis Baptis te et Ap(osto)lor(um) predic tor(um) fes tiuitatum octabas et per sex dies dic tum fes tum Pentecos tes
immediate sequentes deuote uisitauerint annuatim Vnum annum et Vnam Quadragenam de iniunc tis penitencijs
singulis uidelicet ip(s)ar(um) fes tiuitatum et Celebritatis dedicationis et oc tabar(um) predic tar(um) diebus quibus eccl(esi)am
ipsam uisitauerint ut prefertur misericorditer relaxamus presentibus pos t viginti annos minime ualituris.
Dat(um) Auinion(e) v non(as) Maij Pontificatus n(ost)ri Anno Primo
Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Splendor paterne glorie qui sua mundum illuminat ineffabili claritate pia uota fidelium de clemencia
ipsius maiestatis sperantium tunc precipue benigno fauore prosequitur cum deuota ip(s)or(um) humilitas s(an)c(t)or(um) precibus adiu
uatur. Cupientes igitur ut eccl(esi)a fratrum minor(um) in Crumpnaw pragen(sis) dioc(esis) congruis honoribus frequentetur et ut xp(ist)i
fideles causa deuotionis eo libentius ad illam confluant quo ibidem dono celestis gratie conspexerint se refectos de omnipotentis
dei misericordia et beator(um) Petri et Pauli Ap(osto)lor(um) eius auc toritate confisi omnibus uere penitentibus et confessis
qui eccl(esi)am ipsam in Natiuitatis Circumcisionis Epiphanie Resurrexionis Ascensionis et Corporis domini n(ost)ri Ih(es)u xp(ist)i
ac Pentecos tes et in Natiuitatis beati Johannis Baptis te ac dic tor(um) Ap(osto)lor(um) fes tiuitatibus et in Omniumsanctor(um)
celebritate et in die dedicationis eiusdem eccl(esi)e et per dictar(um) Natiuitatis Epiphanie Resurrexionis Ascensionis et
Corporis domini n(ost)ri Ih(es)u xp(ist)i ac Natiuitatis et Assumpcionis eiusdem beate Marie uirginis et Natiuitatis sanc ti
Johannis Baptis te et Ap(osto)lor(um) predic tor(um) fes tiuitatum octabas et per sex dies dic tum fes tum Pentecos tes
immediate sequentes deuote uisitauerint annuatim Vnum annum et Vnam Quadragenam de iniunc tis penitencijs
singulis uidelicet ip(s)ar(um) fes tiuitatum et Celebritatis dedicationis et oc tabar(um) predic tar(um) diebus quibus eccl(esi)am
ipsam uisitauerint ut prefertur misericorditer relaxamus presentibus pos t viginti annos minime ualituris.
Dat(um) Auinion(e) v non(as) Maij Pontificatus n(ost)ri Anno Primo