R3_PERIOD_CONTEXT
1637
CZ-NA > AZK > 1637
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e s(an)c(t)e (et) in diuidue t(ri)nitatis Am(en) Cu(m) labilis sit humane mentis memoria veritati (con)sonat ut facta nobiliu(m)
scripti testimonio firmentur ne factu(m) p(re)cedenciu(m) ignoret posteritas secutura Notu(m) ig(itur) fore cupimus vniu(er)sis tam p(re)sentib(us)
quam fut(ur)is ad q(u)os p(re)sens puen(er)it scriptum q(uod) nos Joh(ann)es d(i)c(tu)s de Wartenberch viscerib(us) misericordie intuentes nimiam
egestatem (et) desolaco(n)em pauperu(m) infirmor(um) in(n)o defectum hospitalis in nouo truthnow q(uo)d t(em)p(or)ib(us) gub(er)ne ap(osto)lor(um) p(ro)uoragi
nem ignis ad nichilum reddactum totalit(er) fuerat (et) (con)su(m)ptum ad edificaco(n)i ig(itur) d(i)c(t)i hospitalis pie intendentes opem in
ips(um) ferre curauim(us) (et) solamen Hinc est q(uod) eccl(esi)am n(ost)ram sitam in antiquo truthnow in qua ius pat(ro)natus pleni(us) h(abe)re dinos
cimur cu(m) integra dote videlic(et) altero medio laneo agror(um) (et) p(ra)tis ibidem (et) duab(us) macellis panum (et) tribus sutor(um) censualium
in nouo truthnow cu(m) om(n)ib(us) suis iurib(us) (et) attinenciis f(rat)ribus c(ru)ciferis dominici sepulchri dom(us) zderasiensis p(re)d(i)c(tu)m hospitale
regentib(us) in remediu(m) a(n)i(m)ar(um) n(ost)rar(um) (et) p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) iure hereditario (con)tulim(us) possidendam ad emendaco(n)em (et) ip(s)ius (con)sumaco(n)em
hospitalis sup(ra) d(i)c(t)i (et) ut p(re)fati f(rat)res miseris ege(n)tib(us) seu infirmis in p(re)notato hospitali habitantib(us) necc(ess)a alim(en)tor(um) siue nutri
mentor(um) eo melius (et) largius valeant mi(ni)strare Ne ig(itur) tam sollempne f(a)c(tu)m operis mi(seri)c(or)die ab aliquib(us) n(ost)ris successorib(us)
vetustate t(em)p(or)is in irritum reuocetur p(re)sentem paginam munimi(n)e n(ost)ri sigilli duximus roborandam Testes v(ero) hui(us) dona
co(n)is hy su(n)t Otto de labun alb(er)tus de haben heckelmanus de suchof h(er)mannus de zenicz d(i)c(tu)s iudex de curia lu
poldus iudex in nouo truthnow sironim(us) d(i)c(tu)s cunradus ribstiren petoldus rat ciues de nouo truthnow (et) alij quam
plures viri ydonei (et) fide digni Actum (et) datum in ip(s)o nouo truthnow Anno in carnaco(n)is d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xiij(o) xviij(o) k(a)l(endas) May
scripti testimonio firmentur ne factu(m) p(re)cedenciu(m) ignoret posteritas secutura Notu(m) ig(itur) fore cupimus vniu(er)sis tam p(re)sentib(us)
quam fut(ur)is ad q(u)os p(re)sens puen(er)it scriptum q(uod) nos Joh(ann)es d(i)c(tu)s de Wartenberch viscerib(us) misericordie intuentes nimiam
egestatem (et) desolaco(n)em pauperu(m) infirmor(um) in(n)o defectum hospitalis in nouo truthnow q(uo)d t(em)p(or)ib(us) gub(er)ne ap(osto)lor(um) p(ro)uoragi
nem ignis ad nichilum reddactum totalit(er) fuerat (et) (con)su(m)ptum ad edificaco(n)i ig(itur) d(i)c(t)i hospitalis pie intendentes opem in
ips(um) ferre curauim(us) (et) solamen Hinc est q(uod) eccl(esi)am n(ost)ram sitam in antiquo truthnow in qua ius pat(ro)natus pleni(us) h(abe)re dinos
cimur cu(m) integra dote videlic(et) altero medio laneo agror(um) (et) p(ra)tis ibidem (et) duab(us) macellis panum (et) tribus sutor(um) censualium
in nouo truthnow cu(m) om(n)ib(us) suis iurib(us) (et) attinenciis f(rat)ribus c(ru)ciferis dominici sepulchri dom(us) zderasiensis p(re)d(i)c(tu)m hospitale
regentib(us) in remediu(m) a(n)i(m)ar(um) n(ost)rar(um) (et) p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) iure hereditario (con)tulim(us) possidendam ad emendaco(n)em (et) ip(s)ius (con)sumaco(n)em
hospitalis sup(ra) d(i)c(t)i (et) ut p(re)fati f(rat)res miseris ege(n)tib(us) seu infirmis in p(re)notato hospitali habitantib(us) necc(ess)a alim(en)tor(um) siue nutri
mentor(um) eo melius (et) largius valeant mi(ni)strare Ne ig(itur) tam sollempne f(a)c(tu)m operis mi(seri)c(or)die ab aliquib(us) n(ost)ris successorib(us)
vetustate t(em)p(or)is in irritum reuocetur p(re)sentem paginam munimi(n)e n(ost)ri sigilli duximus roborandam Testes v(ero) hui(us) dona
co(n)is hy su(n)t Otto de labun alb(er)tus de haben heckelmanus de suchof h(er)mannus de zenicz d(i)c(tu)s iudex de curia lu
poldus iudex in nouo truthnow sironim(us) d(i)c(tu)s cunradus ribstiren petoldus rat ciues de nouo truthnow (et) alij quam
plures viri ydonei (et) fide digni Actum (et) datum in ip(s)o nouo truthnow Anno in carnaco(n)is d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xiij(o) xviij(o) k(a)l(endas) May