R3_PERIOD_CONTEXT
1646
CZ-NA > AZK > 1646
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos wifco et thomaſ d(i)c(t)i de woz(er) p(ro)na ten(ore) p(re)ſenciu(m) publice p(ro)teſtam(ur) q(uo)d om(n)e p(ro)miſſum
q(uo)d fideſ n(ost)re h(er)m(an)no et Em(er)ico de h(er)nb(ur)g(er) Andree de lutap(ar)t wylco de poboliſt(er)
chriſto de coſſen(er) gawſlao de daczicz et ſuis g(er)manis fideib(us) wylco de porſſicz et ondr(e)
de zuyow ſup(er) emendac(i)o(n)e uillar(um) lhotar(um) et borowo tam in iudic(i)o q(uam) ext(r)a ac gen(er)alit(er) que
uid(er)int fieri cora(m) eo aliis q(ui) p(ro) in(iur)iis illis d(i)c(t)a uillia inſimul faciu(n)t ſub eiſdem co(n)dic(i)o(n)ib(us) om(n)i
mo(do) et om(n)ib(us) q(ue) eor(um) lit(er)is ſup(er) f(ac)ta l(ite)ra co(n)tinet(ur) noſ firmi(us) roboram(us) et ſine fallacia p(ro)mittim(us) d(i)c(t)a(m) fide(m)
obſ(er)uare ſup(er) d(i)c(t)a p(ro)miſſione d(i)c(t)o h(er)m(an)no ſuis fideib(us) no(m)i(n)atis ſup(er) d(i)c(t)i co(n)d(i)c(i)o(n)e p(ro)ut p(ro)mittit(ur) ſicut
eor(um) co(n)tinet(ur) l(ite)ra p(ro)miſſa nos tenem(ur) adimple(re) ip(ſ)ius in p(ro)p(r)iis q(ui) ſine fraud(e) ad d(i)c(t)um et h(er)m(an)nu(m) in e(m)
in eam lib(er)abim(us) et ſaluem(us) no(n) obſtante p(ro)p(ter) in(iur)ia(m) n(ost)re p(ro)ut q(ui)a fideiuſſor(es) n(ost)ri l(ite)ra(m) ſua(m) q(uam) l(ite)ram de
p(ro)miſſo et amicis donec ip(ſ)i et quib(us) in(iur)iac(i)o(n)is p(er) eas fideſ ſatiſ faciam(us) in fidei teſtimoniu(m) app(en)ſio(n)e in
cui(us) rei teſtimoniu(m) p(re)ſe(n)s ſcriptu(m) ſigillo(rum) n(ost)ror(um) et mag(ist)ri n(ost)ri munimi(n)e fecim(us) firmi(us) roborari datu(m) a(n)no
d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xx(esimo) in uigilia ſ(an)c(t)i andree
q(uo)d fideſ n(ost)re h(er)m(an)no et Em(er)ico de h(er)nb(ur)g(er) Andree de lutap(ar)t wylco de poboliſt(er)
chriſto de coſſen(er) gawſlao de daczicz et ſuis g(er)manis fideib(us) wylco de porſſicz et ondr(e)
de zuyow ſup(er) emendac(i)o(n)e uillar(um) lhotar(um) et borowo tam in iudic(i)o q(uam) ext(r)a ac gen(er)alit(er) que
uid(er)int fieri cora(m) eo aliis q(ui) p(ro) in(iur)iis illis d(i)c(t)a uillia inſimul faciu(n)t ſub eiſdem co(n)dic(i)o(n)ib(us) om(n)i
mo(do) et om(n)ib(us) q(ue) eor(um) lit(er)is ſup(er) f(ac)ta l(ite)ra co(n)tinet(ur) noſ firmi(us) roboram(us) et ſine fallacia p(ro)mittim(us) d(i)c(t)a(m) fide(m)
obſ(er)uare ſup(er) d(i)c(t)a p(ro)miſſione d(i)c(t)o h(er)m(an)no ſuis fideib(us) no(m)i(n)atis ſup(er) d(i)c(t)i co(n)d(i)c(i)o(n)e p(ro)ut p(ro)mittit(ur) ſicut
eor(um) co(n)tinet(ur) l(ite)ra p(ro)miſſa nos tenem(ur) adimple(re) ip(ſ)ius in p(ro)p(r)iis q(ui) ſine fraud(e) ad d(i)c(t)um et h(er)m(an)nu(m) in e(m)
in eam lib(er)abim(us) et ſaluem(us) no(n) obſtante p(ro)p(ter) in(iur)ia(m) n(ost)re p(ro)ut q(ui)a fideiuſſor(es) n(ost)ri l(ite)ra(m) ſua(m) q(uam) l(ite)ram de
p(ro)miſſo et amicis donec ip(ſ)i et quib(us) in(iur)iac(i)o(n)is p(er) eas fideſ ſatiſ faciam(us) in fidei teſtimoniu(m) app(en)ſio(n)e in
cui(us) rei teſtimoniu(m) p(re)ſe(n)s ſcriptu(m) ſigillo(rum) n(ost)ror(um) et mag(ist)ri n(ost)ri munimi(n)e fecim(us) firmi(us) roborari datu(m) a(n)no
d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xx(esimo) in uigilia ſ(an)c(t)i andree