R1_DIRECT
1686
CZ-NA > AZK > 1686
reviewMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Johannes dei gra(cia) Boemie Rex ac Lucemb(urgen) Comes Deuotis n(ost)ris dil(ec)tis .. Preposito totiq(ue) Conuentui Domus Zderasien(sis) fr(atru)m ordinis sepulcri dominici Jerosolimitan(i)
ante Pragam gr(aci)am Regiam (et) om(n)e bonum Pro parte v(est)ra (et) dom(us) v(est)re nob(is) extitit humilit(er) supplicatum q(ua)t(enus) cum viri Nobiles Vlricus (et) Wylhelmus fr(atr)es filij
bone memorie Wylh(elm)i de Bor (et) d(omi)na Benedicta mater eor(um)p(te) Vlrici (et) Wylh(elm)i c(er)ta bona (et) poss(essi)ones videlic(et) Castrum Bor (et) Opidum Bor cum Jurep(at)ronat(us)
Eccl(es)ie ibidem necno(n) villas Dyrzthonouicz Dobrouiz p(ro)pe Bor sitas Jtem villas Pssimierzicz Cztukob Possobiezic Nakrusszu Hochow Bezdiekow Lybieuiz Or
lob Napietob Zbraslawiz Kochanob p(ro)pe Bietam Ciuitatem n(ost)ram sitas (et) ad d(i)c(t)a Castrum (et) opidu(m) Bor spectancia cu(m) om(n)ib(us) (et) singul(is) p(re)dictar(um) villar(um) limitib(us)
de p(er)tinencijs ingressib(us) (et) egressib(us) vsq(ue) ad vias publicas poss(essi)onib(us) bonib(us) honore dominio iur(e) agris cultis (et) incultis monial(ibus) planis vallib(us) pratis
pascuis siluis nemorib(us) rubetis venacionib(us) aucupacionib(us) aquis riuis stagnis paludib(us) aquar(um)ue decursib(us) piscinis piscarijs Molendinis campis equiciis ortis
(et) quibusuis fructuib(us) puentib(us) censib(us) obuencionib(us) Jurib(us) lib(er)tatib(us) vtilitatib(us) (et) fructib(us) vniu(er)sis in quibuscu(m)q(ue) reb(us) consistant ob salutem a(n)i(m)ar(um) suar(um) vob(is) (et) v(est)re
domui prout in eor(um) l(itte)ris sup(er) eo confectis (et) in tabul(is) t(er)re pleni(us) co(n)tinet(ur) pie donau(er)int tituloq(ue) donacionis vob(is) tradiderint p(er) vos (et) domu(m) v(est)ram tenenda possi
denda p(er)petuo (et) h(abe)nda dignarem(ur) eidem donacioni n(ost)r(u)m beniuolu(m) p(re)b(er)e assensum eaq(ue) de Regali munificencia confirmare Nos itaq(ue) votis v(est)ris libent(er) adnuentes
p(re)dictam donacion(em) (et) om(n)ia ac singula contenta in ea ratificam(us) Justificam(us) app(ro)bam(us) (et) confirmam(us) ac rata grata firma (et) inuiolabilia p(er)petuo volum(us) (et) sanc
cim(us) d(i)c(t)o Regio p(ro)manc(ione) n(ost)r(u)m ei adijcientes consensum parit(er) (et) assensum Jta eciam bona (et) ho(m)i(n)es in n(ost)ram specialem assumim(us) p(ro)teccionem eximentes eosd(em)
ea ac lib(er)os esse dec(er)nentes ab om(n)ib(us) (et) singul(is) Jurisdiccionib(us) Judicijs causis (et) questionib(us) beneficiarior(um) pragen(sium) (et) quoru(m)lib(et) alior(um) Buda tam p(ro)uincialiu(m) Ciui
tatum villar(um) (et) Judicum quoru(m)cu(m)q(ue) potestatum Purcrauior(um) pragen(sium) (et) Purcrauior(um) quor(um)lib(et) alior(um) Absoluentes ip(s)os ab om(n)ib(us) (et) singul(is) s(er)uicijs exaccionib(us)
expens(is) p(ro)uisionib(us) collectis construccionib(us) reparacionib(us) turrium poncium (et) alior(um) quoru(m)cu(m)q(ue) om(n)ib(us) necno(n) theloneis pedagijs (et) alijs exaccionib(us) q(ui)buscu(m)q(ue)
dec(er)nentes vt d(i)c(t)a bona (et) ho(m)i(n)es eor(um) nob(is) dumtaxat (et) Preposito seu Monast(er)io p(re)d(i)c(t)o in om(n)ib(us) p(re)miss(is) sint om(n)ino subiecti (et) no(n) alij ho(m)i(n)i v(e)l p(er)sone
Dar(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um) Datu(m) Prage die Decimo Mens(is) ffebruarij Anno d(omi)ni Mill(es)io Trecentesimo Tricesimo Sexto
ante Pragam gr(aci)am Regiam (et) om(n)e bonum Pro parte v(est)ra (et) dom(us) v(est)re nob(is) extitit humilit(er) supplicatum q(ua)t(enus) cum viri Nobiles Vlricus (et) Wylhelmus fr(atr)es filij
bone memorie Wylh(elm)i de Bor (et) d(omi)na Benedicta mater eor(um)p(te) Vlrici (et) Wylh(elm)i c(er)ta bona (et) poss(essi)ones videlic(et) Castrum Bor (et) Opidum Bor cum Jurep(at)ronat(us)
Eccl(es)ie ibidem necno(n) villas Dyrzthonouicz Dobrouiz p(ro)pe Bor sitas Jtem villas Pssimierzicz Cztukob Possobiezic Nakrusszu Hochow Bezdiekow Lybieuiz Or
lob Napietob Zbraslawiz Kochanob p(ro)pe Bietam Ciuitatem n(ost)ram sitas (et) ad d(i)c(t)a Castrum (et) opidu(m) Bor spectancia cu(m) om(n)ib(us) (et) singul(is) p(re)dictar(um) villar(um) limitib(us)
de p(er)tinencijs ingressib(us) (et) egressib(us) vsq(ue) ad vias publicas poss(essi)onib(us) bonib(us) honore dominio iur(e) agris cultis (et) incultis monial(ibus) planis vallib(us) pratis
pascuis siluis nemorib(us) rubetis venacionib(us) aucupacionib(us) aquis riuis stagnis paludib(us) aquar(um)ue decursib(us) piscinis piscarijs Molendinis campis equiciis ortis
(et) quibusuis fructuib(us) puentib(us) censib(us) obuencionib(us) Jurib(us) lib(er)tatib(us) vtilitatib(us) (et) fructib(us) vniu(er)sis in quibuscu(m)q(ue) reb(us) consistant ob salutem a(n)i(m)ar(um) suar(um) vob(is) (et) v(est)re
domui prout in eor(um) l(itte)ris sup(er) eo confectis (et) in tabul(is) t(er)re pleni(us) co(n)tinet(ur) pie donau(er)int tituloq(ue) donacionis vob(is) tradiderint p(er) vos (et) domu(m) v(est)ram tenenda possi
denda p(er)petuo (et) h(abe)nda dignarem(ur) eidem donacioni n(ost)r(u)m beniuolu(m) p(re)b(er)e assensum eaq(ue) de Regali munificencia confirmare Nos itaq(ue) votis v(est)ris libent(er) adnuentes
p(re)dictam donacion(em) (et) om(n)ia ac singula contenta in ea ratificam(us) Justificam(us) app(ro)bam(us) (et) confirmam(us) ac rata grata firma (et) inuiolabilia p(er)petuo volum(us) (et) sanc
cim(us) d(i)c(t)o Regio p(ro)manc(ione) n(ost)r(u)m ei adijcientes consensum parit(er) (et) assensum Jta eciam bona (et) ho(m)i(n)es in n(ost)ram specialem assumim(us) p(ro)teccionem eximentes eosd(em)
ea ac lib(er)os esse dec(er)nentes ab om(n)ib(us) (et) singul(is) Jurisdiccionib(us) Judicijs causis (et) questionib(us) beneficiarior(um) pragen(sium) (et) quoru(m)lib(et) alior(um) Buda tam p(ro)uincialiu(m) Ciui
tatum villar(um) (et) Judicum quoru(m)cu(m)q(ue) potestatum Purcrauior(um) pragen(sium) (et) Purcrauior(um) quor(um)lib(et) alior(um) Absoluentes ip(s)os ab om(n)ib(us) (et) singul(is) s(er)uicijs exaccionib(us)
expens(is) p(ro)uisionib(us) collectis construccionib(us) reparacionib(us) turrium poncium (et) alior(um) quoru(m)cu(m)q(ue) om(n)ib(us) necno(n) theloneis pedagijs (et) alijs exaccionib(us) q(ui)buscu(m)q(ue)
dec(er)nentes vt d(i)c(t)a bona (et) ho(m)i(n)es eor(um) nob(is) dumtaxat (et) Preposito seu Monast(er)io p(re)d(i)c(t)o in om(n)ib(us) p(re)miss(is) sint om(n)ino subiecti (et) no(n) alij ho(m)i(n)i v(e)l p(er)sone
Dar(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um) Datu(m) Prage die Decimo Mens(is) ffebruarij Anno d(omi)ni Mill(es)io Trecentesimo Tricesimo Sexto