R1_DIRECT
1688
CZ-NA > AZK > 1688
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ioh(ann)es d(e)i gr(aci)a Boem(ie) Rex ac Lucemburg(e)n(sis) Comes. Honor(abilibus) (et) Religiosis viris, p(re)posito Monast(er)ij Zderaz(ensis) an(te) P(ra)ga(m) (et) f(rat)rib(us) suis eccl(es)ie ibide(m) Ordinis se
pulchri d(omi)nici Iherosolimitani. deuotis suis dil(ec)tis. gr(aci)am (et) omne bonu(m). Sup(er) grauaminib(us) quib(us) n(ost)r(e) i(us)ticie nob(is) impensa, fuisset ex p(ar)te n(ost)ra adent(ur) gr(aci)am
ac sup(er) subsidio. Quadragintaduas(um) Marcas(um) arg(e)nt(i) p(ro) p(ar)ti cu(m) quadraginta ass(ibus) p(ro) Berna Regia in p(re)s(e)nti anno nu(n)c p(ri)me recipienda. p(er) vos ad p(re)s(e)ns nob(is) f(a)c(t)o
vobis benigno co(m)pacientes aff(ec)tu volentesq(ue) vos post tot (et) tanta g(ra)uamina de su(m)ma pecunie eandem co(m)modius (et) facilius p(ro)solue(re) v(est)ris creditoribus
ualeatis sp(eci)ali gr(aci)a p(ro)uenire. vobis has serie n(ost)ras concedim(us) l(itte)ras (et) o(m)nino volum(us) vt d(ic)tas quadragintaduas Marcas cu(m) quadraginta ass(ibus) non
solu(m) de bonis v(est)ris que nu(n)c actualit(er) possidetis. veru(m) eciam de illis bonis omnib(us) que ad uos (et) Monast(er)iu(m) v(est)r(u)m subiecci(on)e p(er)tin(er)e dinoscunt(ur). videlic(et) in Cwie
teg. (et) in Bor. (et) bonis omnib(us) eorundem quocu(m)q(ue) modo possessis seu locatis. Et aliis bonis que fortasse Religiosis aliquib(us), nobilib(us), Baronib(us) Wladiconibus
Ciuitatu(m) ciuib(us) rusticis subditis seu aliis hominib(us) quibuscu(m)q(ue) ex causa quacu(m)q(ue) subita pensione pecunie vobis de isdem annue p(ro)solue(n)da aut ad loca
annos. v(e)l ad vite aliquor(um) t(em)p(or)a siue iure theutunico exposuistis seu locastis ea contribuc(i)one que in Bernis p(ro)soluendis fieri dando p(ro) laneo quolibet
p(ro)ut contingit est adent(ur) obseruata ab hominib(us) in bonis hui(us)modi residentib(us) seu ea tenentib(us) exige(re) collige(re) (et) rec(ip)e(re) i(m)mo debeatis firmit(er) deter
minantes vt vniu(er)si (et) singuli qui modor(um) p(re)d(ic)tor(um) quocu(m)q(ue) aliqua bona a uobis habuerint v(e)l tenuerint q(uo)d absq(ue) condicc(i)one qualibet cu(m) aliis hominib(us) v(est)ris
contribue(re) vobis debeant de eisdem Ac mandantes. Capitaneo. Camerario. Subcamerario Ceterisq(ue) officialib(us) n(ost)ris. p(er) Boemiam quibuscu(m)q(ue) n(ost)ris.
eciam in casu si nos hic in Regno p(re)s(e)ntes fuerim(us) vt ad requisic(i)onem v(est)ram si qui in contribuc(i)one huiusmodi facienda ut p(re)missum essent aut
invenirentur renitentes q(uo)modol(ibet) aut remissi. q(uo)d eos tales auctoritate regia ad contribuc(i)one(m) eande(m) viis (et) modis quib(us) expedire uiderint (et) necesse
fue(r)it districcius arceant (et) conpellant. Et ut fauorem Regiu(m) vobis ad esse uberius congnoscatis. Ma(n)dam(us) (et) ma(n)dam(us). Collectorib(us). seu Notariis q(uo)d
vobis ta(m) de bonis que a uobis tenent de soluc(i)one eiusde(m) Berne debeant h(ab)e(re) omnimode supportatos nullaq(ue) penitus vobis (et) vniu(er)sis hominib(us) v(est)ris
molestia(m) aut violentiam in hac p(ar)te sub obtentu n(ost)re Regie gr(aci)e audeant attemptare (et) si quid attemptatu(m) fue(r)it iniuste cont(ra) p(re)d(ic)tas n(ost)ras p(ro)hibi
c(i)ones irritum decernim(us) (et) inane. Har(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um). Datu(m) P(ra)ge Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Tricesimo septimo. xj. kalendas
Iulij.
pulchri d(omi)nici Iherosolimitani. deuotis suis dil(ec)tis. gr(aci)am (et) omne bonu(m). Sup(er) grauaminib(us) quib(us) n(ost)r(e) i(us)ticie nob(is) impensa, fuisset ex p(ar)te n(ost)ra adent(ur) gr(aci)am
ac sup(er) subsidio. Quadragintaduas(um) Marcas(um) arg(e)nt(i) p(ro) p(ar)ti cu(m) quadraginta ass(ibus) p(ro) Berna Regia in p(re)s(e)nti anno nu(n)c p(ri)me recipienda. p(er) vos ad p(re)s(e)ns nob(is) f(a)c(t)o
vobis benigno co(m)pacientes aff(ec)tu volentesq(ue) vos post tot (et) tanta g(ra)uamina de su(m)ma pecunie eandem co(m)modius (et) facilius p(ro)solue(re) v(est)ris creditoribus
ualeatis sp(eci)ali gr(aci)a p(ro)uenire. vobis has serie n(ost)ras concedim(us) l(itte)ras (et) o(m)nino volum(us) vt d(ic)tas quadragintaduas Marcas cu(m) quadraginta ass(ibus) non
solu(m) de bonis v(est)ris que nu(n)c actualit(er) possidetis. veru(m) eciam de illis bonis omnib(us) que ad uos (et) Monast(er)iu(m) v(est)r(u)m subiecci(on)e p(er)tin(er)e dinoscunt(ur). videlic(et) in Cwie
teg. (et) in Bor. (et) bonis omnib(us) eorundem quocu(m)q(ue) modo possessis seu locatis. Et aliis bonis que fortasse Religiosis aliquib(us), nobilib(us), Baronib(us) Wladiconibus
Ciuitatu(m) ciuib(us) rusticis subditis seu aliis hominib(us) quibuscu(m)q(ue) ex causa quacu(m)q(ue) subita pensione pecunie vobis de isdem annue p(ro)solue(n)da aut ad loca
annos. v(e)l ad vite aliquor(um) t(em)p(or)a siue iure theutunico exposuistis seu locastis ea contribuc(i)one que in Bernis p(ro)soluendis fieri dando p(ro) laneo quolibet
p(ro)ut contingit est adent(ur) obseruata ab hominib(us) in bonis hui(us)modi residentib(us) seu ea tenentib(us) exige(re) collige(re) (et) rec(ip)e(re) i(m)mo debeatis firmit(er) deter
minantes vt vniu(er)si (et) singuli qui modor(um) p(re)d(ic)tor(um) quocu(m)q(ue) aliqua bona a uobis habuerint v(e)l tenuerint q(uo)d absq(ue) condicc(i)one qualibet cu(m) aliis hominib(us) v(est)ris
contribue(re) vobis debeant de eisdem Ac mandantes. Capitaneo. Camerario. Subcamerario Ceterisq(ue) officialib(us) n(ost)ris. p(er) Boemiam quibuscu(m)q(ue) n(ost)ris.
eciam in casu si nos hic in Regno p(re)s(e)ntes fuerim(us) vt ad requisic(i)onem v(est)ram si qui in contribuc(i)one huiusmodi facienda ut p(re)missum essent aut
invenirentur renitentes q(uo)modol(ibet) aut remissi. q(uo)d eos tales auctoritate regia ad contribuc(i)one(m) eande(m) viis (et) modis quib(us) expedire uiderint (et) necesse
fue(r)it districcius arceant (et) conpellant. Et ut fauorem Regiu(m) vobis ad esse uberius congnoscatis. Ma(n)dam(us) (et) ma(n)dam(us). Collectorib(us). seu Notariis q(uo)d
vobis ta(m) de bonis que a uobis tenent de soluc(i)one eiusde(m) Berne debeant h(ab)e(re) omnimode supportatos nullaq(ue) penitus vobis (et) vniu(er)sis hominib(us) v(est)ris
molestia(m) aut violentiam in hac p(ar)te sub obtentu n(ost)re Regie gr(aci)e audeant attemptare (et) si quid attemptatu(m) fue(r)it iniuste cont(ra) p(re)d(ic)tas n(ost)ras p(ro)hibi
c(i)ones irritum decernim(us) (et) inane. Har(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um). Datu(m) P(ra)ge Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Tricesimo septimo. xj. kalendas
Iulij.