R3_PERIOD_CONTEXT
1692
CZ-NA > AZK > 1692
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Johannes dei gr(ati)a Pragen(sis) Ep(iscopu)s Notum facim(us) uniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras inspecturis Q(uo)d nos ad
augendu(m) cultum diuinu(m) ordinac(i)o(n)em seu disposic(i)o(n)em qua(m) Religiosus vir fr(ater) Vlricus filius olim d(omi)ni
Wythelmi de Bor (et) Nobilis d(omi)na Budiaca mat(er) sua de Budiuys in Eccl(esi)a in m(in)ori Bor ponen
dis (et) instituendis (et) donac(i)o(n)em cuiusdam hereditatis pro usib(us) p(re)dictorum vicarior(um) feceru(n)t put
in eor(um) l(itte)ris quaru(m) tenorem p(re)sentib(us) ~de~ u(er)bo ad u(er)bu(m) pleni(us) continet(ur) qui est talis In no(m)i(n)e d(omi)ni am(en)
Antiquacio p(re)teritoru(m) consueuit ~in~ memoria(m) ho(m)i(n)u(m) obliu(i)o(n)is p(er)iculo confundi Noverint igit(ur)
uniu(er)si quib(us) p(re)sens scriptu(m) nosse fu(er)it opportu(nu)m Q(uo)d nos Vlricus filius bo(n)e memorie quonda(m)
d(omi)ni Wythelmi de m(in)ori Bor de bona volu(n)tate Budiace m(at)ris n(ost)re (et) de pleno consensu
~n(ost)ror(um)~ amicor(um) om(n)i(um) in remediu(m) a(n)i(m)ar(um) n(ost)rar(um) suar(um) (et) p(at)ris n(ost)ri necnon n(ost)ror(um) om(n)i(um) amicor(um) anteces
sorum dedimus (et) contulim(us) p(ar)rochiali n(ost)re Eccl(esi)e s(an)c(t)i Joh(ann)is ewangeliste sub castro n(ost)ro in
Bor m(in)ori duas hereditates sitas in Prossomierizic cum om(n)ib(us) p(er)tinencijs ear(um) (et) liber
tatib(us) p(er)petue dimittim(us) hac cum condicione inuiolabilit(er) annectentes q(uo)d pleba(nu)s a(n)tedicte
Eccl(esi)e tene(ri) debet (et) tenet(ur) semp(er) (et) cottidie pro cons(er)uandis duos vicarios sibi co(m)mensales
(et) cons(er)uatores in p(re)dicta Eccl(esi)a assidue officiantes qualib(et) occasione no(n) obstante hac
etiam notabili adiecta q(uo)d si pleba(nu)s qui pro temp(or)e negligens esset in s(er)uicijs p(re)notatis
assorbens siue deficiens aut insufficienciam qualemcu(m)q(ue) exhibens pleba(nu)s quocu(m)q(ue) censeat(ur)
nomi(n)e Reuerendissimi in xp(ist)o p(at)ris (et) d(omi)ni d(omi)ni Joh(ann)is venerabilis Pragen(sis) Ep(iscop)i senten
tia exco(m)mu(n)icac(i)o(n)is debuit innodari (et) ab ingressu sue Eccl(esi)e penitus existit alienus
In quor(um) euidens testimoniu(m) (et) robur sigillu(m) n(ost)r(u)m necnon sigilla d(omi)nor(um) n(ost)ror(um) videlic(et)
d(omi)ni andree decani Prachinen(sis) d(omi)ni pleba(ni) de Horazowiz d(omi)ni pleba(ni) de Prachina et
Przibislauis Ciuis de Horazowiz ad preces n(ost)ras p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) (et) actu(m)
in Horazowiz anno d(omi)ni m(illesim)o ccc xl In die s(an)c(t)i Nycolai Ep(iscop)i (et) confess(oris) Videntes igit(ur)
hanc disposic(i)o(n)em (et) ordinac(i)o(n)em ad honore(m) Eccl(esi)e p(re)dicte (et) salute(m) a(n)i(m)ar(um) esse factam
ipsam approbam(us) (et) ratam (et) gratam habentes p(re)senti scripto p(re)senti(us) confirmam(us) In quor(um)
om(n)i(um) testim(onium) (et) robur p(er)petuo valitur(um) p(re)sentib(us) sigillu(m) n(ost)r(u)m duxim(us) appendendu(m) Datu(m)
in Rudnicz Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentes(imo) Quadrages(imo) s(e)c(un)do in Idus May
augendu(m) cultum diuinu(m) ordinac(i)o(n)em seu disposic(i)o(n)em qua(m) Religiosus vir fr(ater) Vlricus filius olim d(omi)ni
Wythelmi de Bor (et) Nobilis d(omi)na Budiaca mat(er) sua de Budiuys in Eccl(esi)a in m(in)ori Bor ponen
dis (et) instituendis (et) donac(i)o(n)em cuiusdam hereditatis pro usib(us) p(re)dictorum vicarior(um) feceru(n)t put
in eor(um) l(itte)ris quaru(m) tenorem p(re)sentib(us) ~de~ u(er)bo ad u(er)bu(m) pleni(us) continet(ur) qui est talis In no(m)i(n)e d(omi)ni am(en)
Antiquacio p(re)teritoru(m) consueuit ~in~ memoria(m) ho(m)i(n)u(m) obliu(i)o(n)is p(er)iculo confundi Noverint igit(ur)
uniu(er)si quib(us) p(re)sens scriptu(m) nosse fu(er)it opportu(nu)m Q(uo)d nos Vlricus filius bo(n)e memorie quonda(m)
d(omi)ni Wythelmi de m(in)ori Bor de bona volu(n)tate Budiace m(at)ris n(ost)re (et) de pleno consensu
~n(ost)ror(um)~ amicor(um) om(n)i(um) in remediu(m) a(n)i(m)ar(um) n(ost)rar(um) suar(um) (et) p(at)ris n(ost)ri necnon n(ost)ror(um) om(n)i(um) amicor(um) anteces
sorum dedimus (et) contulim(us) p(ar)rochiali n(ost)re Eccl(esi)e s(an)c(t)i Joh(ann)is ewangeliste sub castro n(ost)ro in
Bor m(in)ori duas hereditates sitas in Prossomierizic cum om(n)ib(us) p(er)tinencijs ear(um) (et) liber
tatib(us) p(er)petue dimittim(us) hac cum condicione inuiolabilit(er) annectentes q(uo)d pleba(nu)s a(n)tedicte
Eccl(esi)e tene(ri) debet (et) tenet(ur) semp(er) (et) cottidie pro cons(er)uandis duos vicarios sibi co(m)mensales
(et) cons(er)uatores in p(re)dicta Eccl(esi)a assidue officiantes qualib(et) occasione no(n) obstante hac
etiam notabili adiecta q(uo)d si pleba(nu)s qui pro temp(or)e negligens esset in s(er)uicijs p(re)notatis
assorbens siue deficiens aut insufficienciam qualemcu(m)q(ue) exhibens pleba(nu)s quocu(m)q(ue) censeat(ur)
nomi(n)e Reuerendissimi in xp(ist)o p(at)ris (et) d(omi)ni d(omi)ni Joh(ann)is venerabilis Pragen(sis) Ep(iscop)i senten
tia exco(m)mu(n)icac(i)o(n)is debuit innodari (et) ab ingressu sue Eccl(esi)e penitus existit alienus
In quor(um) euidens testimoniu(m) (et) robur sigillu(m) n(ost)r(u)m necnon sigilla d(omi)nor(um) n(ost)ror(um) videlic(et)
d(omi)ni andree decani Prachinen(sis) d(omi)ni pleba(ni) de Horazowiz d(omi)ni pleba(ni) de Prachina et
Przibislauis Ciuis de Horazowiz ad preces n(ost)ras p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) (et) actu(m)
in Horazowiz anno d(omi)ni m(illesim)o ccc xl In die s(an)c(t)i Nycolai Ep(iscop)i (et) confess(oris) Videntes igit(ur)
hanc disposic(i)o(n)em (et) ordinac(i)o(n)em ad honore(m) Eccl(esi)e p(re)dicte (et) salute(m) a(n)i(m)ar(um) esse factam
ipsam approbam(us) (et) ratam (et) gratam habentes p(re)senti scripto p(re)senti(us) confirmam(us) In quor(um)
om(n)i(um) testim(onium) (et) robur p(er)petuo valitur(um) p(re)sentib(us) sigillu(m) n(ost)r(u)m duxim(us) appendendu(m) Datu(m)
in Rudnicz Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentes(imo) Quadrages(imo) s(e)c(un)do in Idus May