R2_STRONG
1728
CZ-NA > AZK > 1728
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Burkhardus dei gra(cia) Comes Maydeburgen(sis) (et) p(re)positus s(an)c(t)e Wyssegraden(sis) eccl(esi)e nec no(n) sum(m)i Regni Boemie Can
cellarius (et) Mag(iste)r curie Imp(er)ialis, q(uo)niam (et) mandam(us) in hiis sc(ri)pt(is) decernend(o) Cum p(ro)pt(er) nos religiosus vir
d(omi)n(u)s Nicolaus p(re)positus Monasterii Zderazien(sis) Cruciferor(um) ordi(ni)s s(epulcri) d(omi)nici I(e)r(usolimitani) om(n)es Culpas quas p(er) hac vice
^3w^ c(on)t(ra) Pesslynu(m) d(i)c(tu)m letalber (et) eccl(esi)ialem i(n)stituc(i)o(n)em in villa s(an)c(t)i Wenceslai penes p(on)tem Ciuitate site au(er)
^3w^ dimisit (et) indulsit eidem ip(su)m liberu(m) dimittendo de eisdem, quod id(e)m Pesslynus letalber ius ip(s)ius eccl(esi)e
(et) hereditatibus (et) domibus d(i)c(t)e ville quas tenet om(n)es (et) sing(u)los ce(n)sus ac dacione soluc(i)ones (et) alia iura que
retinuit (et) denegauit i(n)stitucionibus locor(um) ac eccl(esi)iaru(m) huius det (et) p(er)soluat om(n)i g(ra)uac(i)one seu Ciu(i)
taten(si) in p(on)te nec no(n) alia tuic(i)one defensione seu excepc(i)one in p(re)iudiciu(m) nulli no(n) obstante Et quod eciam eas
dem domos (et) hereditates quas in villa tenet (et) habet sup(ra)d(i)c(t)a infra hinc (et) instans festu(m) s(an)c(t)i Martini
p(ro)xi(m)e affutur(um) vni p(ro)bo viro ac honesto p(er)sonalit(er) vt incola (et) rusticus ville possideat (et) om(n)ia iura faciat ibide(m)
vendat cu(m) eff(ec)tu sub pena amissionis om(n)i(um) bonor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) p(ro)ut ad d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m Imp(er)ator(em) mandauit. Pesslynus sub
eamdem(que) Regni Boem(ie) in iudicio d(i)c(t)e Ciuitat(is) p(re)stare ciuib(us) (et) iurib(us) debuit ibide(m) q(uod) p(er) vera (et) iusta
om(n)ia p(re)sentibus mandam(us) om(n)ib(us) ciuib(us) (et) ciuitatensibus in p(on)te vniu(er)sis vendere infra d(i)c(tu)m t(em)p(us) d(i)c(t)e
hereditates quas in p(re)d(i)c(t)a villa s(an)c(t)i Wenceslai de iusticiis h(ab)ere (et) possidere noluit uel g(ra)uabunt. Datu(m)
Prage anno d(omi)ni Mill(esim)o ccc(mo) lxiiii(to) die penultima mens(is) Maii.
cellarius (et) Mag(iste)r curie Imp(er)ialis, q(uo)niam (et) mandam(us) in hiis sc(ri)pt(is) decernend(o) Cum p(ro)pt(er) nos religiosus vir
d(omi)n(u)s Nicolaus p(re)positus Monasterii Zderazien(sis) Cruciferor(um) ordi(ni)s s(epulcri) d(omi)nici I(e)r(usolimitani) om(n)es Culpas quas p(er) hac vice
^3w^ c(on)t(ra) Pesslynu(m) d(i)c(tu)m letalber (et) eccl(esi)ialem i(n)stituc(i)o(n)em in villa s(an)c(t)i Wenceslai penes p(on)tem Ciuitate site au(er)
^3w^ dimisit (et) indulsit eidem ip(su)m liberu(m) dimittendo de eisdem, quod id(e)m Pesslynus letalber ius ip(s)ius eccl(esi)e
(et) hereditatibus (et) domibus d(i)c(t)e ville quas tenet om(n)es (et) sing(u)los ce(n)sus ac dacione soluc(i)ones (et) alia iura que
retinuit (et) denegauit i(n)stitucionibus locor(um) ac eccl(esi)iaru(m) huius det (et) p(er)soluat om(n)i g(ra)uac(i)one seu Ciu(i)
taten(si) in p(on)te nec no(n) alia tuic(i)one defensione seu excepc(i)one in p(re)iudiciu(m) nulli no(n) obstante Et quod eciam eas
dem domos (et) hereditates quas in villa tenet (et) habet sup(ra)d(i)c(t)a infra hinc (et) instans festu(m) s(an)c(t)i Martini
p(ro)xi(m)e affutur(um) vni p(ro)bo viro ac honesto p(er)sonalit(er) vt incola (et) rusticus ville possideat (et) om(n)ia iura faciat ibide(m)
vendat cu(m) eff(ec)tu sub pena amissionis om(n)i(um) bonor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) p(ro)ut ad d(omi)n(u)m n(ost)r(u)m Imp(er)ator(em) mandauit. Pesslynus sub
eamdem(que) Regni Boem(ie) in iudicio d(i)c(t)e Ciuitat(is) p(re)stare ciuib(us) (et) iurib(us) debuit ibide(m) q(uod) p(er) vera (et) iusta
om(n)ia p(re)sentibus mandam(us) om(n)ib(us) ciuib(us) (et) ciuitatensibus in p(on)te vniu(er)sis vendere infra d(i)c(tu)m t(em)p(us) d(i)c(t)e
hereditates quas in p(re)d(i)c(t)a villa s(an)c(t)i Wenceslai de iusticiis h(ab)ere (et) possidere noluit uel g(ra)uabunt. Datu(m)
Prage anno d(omi)ni Mill(esim)o ccc(mo) lxiiii(to) die penultima mens(is) Maii.