R3_PERIOD_CONTEXT
1957
CZ-NA > AZK > 1957
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Mychael Judex in lubochowicz Tenore presencium notum facio vniuersis q(uo)d ego abhonorabili viro d(omi)no Symone p(re)posito (et) religiosis sororib(us) Kath(er)ina p(ri)orissa. Elyzabet
subp(ri)orissa. (et) toto (con)uentu soror(um) Eccl(es)ie doczanen(sis). de scitu (et) (con)sensu ven(er)abilis p(at)ris eor(um) d(omi)ni Theod(er)ici Abb(at)is Eccl(es)ie Montis Syon. Villam eor(um) dictam Chruubi (con)tinentem nouem
laneos magnos mensuratos ad nonaginta tres mensuras cum sing(u)lis p(ro)uentib(us) ad illam spectantib(us). p(re)t(er) c(en)sum d(i)c(t)i. Judicis ibidem. ad mee (et) vxoris mee kunegundis
tempa. emi p(ro) q(ui)nq(ua)ginta octo sexagenis grossor(um) p(ra)gensiu(m) denarior(um) pacifice possidendam. quar(um) sexagenar(um) partem. videlicet vigintiq(ui)nq(ue) marcas. ex q(ua)dam negligencia (et) imp(ro)ui
dencia f(rat)ris Andree q(uo)ndam p(re)positi doczanen(sis). dictus d(omi)n(u)s Symon honesto viro thedico in lubochowicz quodamodo coactus p(er)soluit. residuas v(er)o t(ri)gintatres marcas
ad vsum panis (et) s(er)uicie idem d(omi)n(u)s p(re)posito (con)uentui dignum duxit. (et) hec f(a)c(t)a sunt int(er)iectis (con)dicionib(us) sb(scrip)tis. q(uo)d p(os)t obitu(m) vtriq(ue). nostr(u)m. videl(ice)t (et) vxoris mee
kunegundis. n(u)llus pueroz(um) aut Amicor(um) n(ost)ror(um) quor(um)cu(m)q(ue) inpedire debeat. quin d(i)c(t)a bona ad Eccl(es)iam doczanen(sem). sine om(n)i ob(st)ac(u)lo reu(er)tant(ur). Jtem ne aliq(ui)s amicor(um)
nostror(um) vel liberor(um) horam inrecipie(n)do censum. hoc est ante diem b(ea)ti Martini vllaten(us) debeat p(re)uenire. vltimo sup(er)stite exp(ir)ante. P(re)t(er)ea si ego. aut vxor mea
in villa p(re)d(i)c(t)a aliq(u)am agror(um) culturam (com)pauim(us). extu(n)c heredes nostri seu amici quicu(m)q(ue). equalit(er) alijs vicinis suis censum de ip(s)a cultura solue(re) modis om(n)ib(us)
tenebunt(ur). Jn quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) (et) certitudinem firmitatis. (et) vt p(re)d(i)c(t)a sing(u)la rata (et) inuiolata p(er)seuerent p(re)sens scriptu(m) exarari feci. (et) sigillor(um) sb(scrip)tor(um)
videlicet domini Wencezlai de zlevin (et) ciuitatis lutmicen(sis). duplici appendiculo ualidari. Testes aut(em) hui(us) rei su(n)t. d(omi)n(u)s zbranius (et) Jesco fili(us) eius de
Medmediezh. Stiborius de Malholitz. Prothiwecz (et) Wecemilus f(rat)res de ybelnnitz. Jtem paulus (et) Wencz f(rat)res de duban. Jte(m) petr(us) (et) zulislaus de
zhelewnz (et) alij quam plures fide digni. Actum (et) datum Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo septio. kal(endas) Marcij. Epacta. xv. (con)curre(n)te Jndic(t)io(n)is. (con)curre(n)te sexto.
subp(ri)orissa. (et) toto (con)uentu soror(um) Eccl(es)ie doczanen(sis). de scitu (et) (con)sensu ven(er)abilis p(at)ris eor(um) d(omi)ni Theod(er)ici Abb(at)is Eccl(es)ie Montis Syon. Villam eor(um) dictam Chruubi (con)tinentem nouem
laneos magnos mensuratos ad nonaginta tres mensuras cum sing(u)lis p(ro)uentib(us) ad illam spectantib(us). p(re)t(er) c(en)sum d(i)c(t)i. Judicis ibidem. ad mee (et) vxoris mee kunegundis
tempa. emi p(ro) q(ui)nq(ua)ginta octo sexagenis grossor(um) p(ra)gensiu(m) denarior(um) pacifice possidendam. quar(um) sexagenar(um) partem. videlicet vigintiq(ui)nq(ue) marcas. ex q(ua)dam negligencia (et) imp(ro)ui
dencia f(rat)ris Andree q(uo)ndam p(re)positi doczanen(sis). dictus d(omi)n(u)s Symon honesto viro thedico in lubochowicz quodamodo coactus p(er)soluit. residuas v(er)o t(ri)gintatres marcas
ad vsum panis (et) s(er)uicie idem d(omi)n(u)s p(re)posito (con)uentui dignum duxit. (et) hec f(a)c(t)a sunt int(er)iectis (con)dicionib(us) sb(scrip)tis. q(uo)d p(os)t obitu(m) vtriq(ue). nostr(u)m. videl(ice)t (et) vxoris mee
kunegundis. n(u)llus pueroz(um) aut Amicor(um) n(ost)ror(um) quor(um)cu(m)q(ue) inpedire debeat. quin d(i)c(t)a bona ad Eccl(es)iam doczanen(sem). sine om(n)i ob(st)ac(u)lo reu(er)tant(ur). Jtem ne aliq(ui)s amicor(um)
nostror(um) vel liberor(um) horam inrecipie(n)do censum. hoc est ante diem b(ea)ti Martini vllaten(us) debeat p(re)uenire. vltimo sup(er)stite exp(ir)ante. P(re)t(er)ea si ego. aut vxor mea
in villa p(re)d(i)c(t)a aliq(u)am agror(um) culturam (com)pauim(us). extu(n)c heredes nostri seu amici quicu(m)q(ue). equalit(er) alijs vicinis suis censum de ip(s)a cultura solue(re) modis om(n)ib(us)
tenebunt(ur). Jn quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) (et) certitudinem firmitatis. (et) vt p(re)d(i)c(t)a sing(u)la rata (et) inuiolata p(er)seuerent p(re)sens scriptu(m) exarari feci. (et) sigillor(um) sb(scrip)tor(um)
videlicet domini Wencezlai de zlevin (et) ciuitatis lutmicen(sis). duplici appendiculo ualidari. Testes aut(em) hui(us) rei su(n)t. d(omi)n(u)s zbranius (et) Jesco fili(us) eius de
Medmediezh. Stiborius de Malholitz. Prothiwecz (et) Wecemilus f(rat)res de ybelnnitz. Jtem paulus (et) Wencz f(rat)res de duban. Jte(m) petr(us) (et) zulislaus de
zhelewnz (et) alij quam plures fide digni. Actum (et) datum Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo septio. kal(endas) Marcij. Epacta. xv. (con)curre(n)te Jndic(t)io(n)is. (con)curre(n)te sexto.