R3_PERIOD_CONTEXT
1967
CZ-NA > AZK > 1967
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Notum sit vniu(er)sis p(re)sentibus (et) futuris q(uo)d Honorabilis (et) Religiosus vir d(omi)n(u)s Theodricus ordinis p(re)monstraten(sis) p(re)positus S(an)c(t)imonialium Mo
nast(er)ii Doxzanen(sis) delib(er)ac(i)one p(re)uia maturoq(ue) p(re)h(ab)ito consilio de scitu (et) consensu Methildis Priorisse Clare Subpriorisse Elyzabeth custodis
Cunegundis Celerarie Tociusq(ue) conuentus d(i)c(t)i Monast(er)ii bona voluntate plenius Annuente ip(s)i(us) grauia debitor(um) suor(um) onera releuanda dimi
sit (et) contulit seu exposuit (et) locauit michi Lukardi Relicte quonda(m) d(omi)ni Bohussii de Rozzalowycz duas villas sui Monast(er)ii anted(i)c(t)i videlicet
Zeloss (et) Byrnan cu(m) araturis ac villar(um) p(re)d(i)c(t)ar(um) t(er)ris agris cultis (et) incultis Montibus planis pratis pascuis fluminibus aquis aquar(um)ue de
cursibus piscat(i)onib(us) piscatoribus insulis siluis Rubetis ortis pomeriis Honoribus libertatib(us) iuribus vtilitatib(us) Robotariis subsidi
ibus censibus habitis (et) h(ab)endis inantea in quibuscu(m)q(ue) rebus consistant ac aliis p(er)tinenciis vniu(er)sis sicut ad suu(m) Monasteriu(m) p(re)fatu(m) ante
nu(n)c p(er)tinebant Receptis a me Lukardi p(re)d(i)c(t)a trecentis Sexaginta denarior(um) gross(orum) pragen(sium) in ip(s)um (et) d(i)c(t)e(s) vsus eccl(esi)e sue conuers(is)
ad vite mee Lukardis p(re)fate t(em)p(or)a tenendas v(s)ufruendas (et) sine omni censu lib(er)e pacifice (et) quiete possidendas Adiectis condic(i)onibus
infrascriptis s(cilicet) q(uo)d ego sup(ra)d(i)c(t)a Lukardis Czpenkonem ministerialem d(i)c(t)i Monast(er)ii (et) suos heredes qui ibide(m) in villa Zeloss residet
in nullo cont(ra) deu(m) (et) iusticiam grauare seu molestare debeam contenta solum de s(er)uiciis suis que dictus Czpenko anted(i)c(t)o Monast(er)io face(re)
consueuit Si eciam d(i)c(t)us Czpenko uel sui h(er)edes in aliquo q(uo)d deus auertat forefecerit q(uo)d ego Lukardis ip(su)m uel ip(s)os de scitu iam dicti
p(re)positi uel suor(um) successorum corrigendi (et) castigandi habeam plenariu(m) ius (et) posse Item q(uo)d ego Lukardis p(re)d(i)c(t)a quacu(m)q(ue) necessitate
uel instancia sup(er)ueniente seu quocu(m)q(ue) euentu se p(re)bente non teneor neq(ue) debeo attemptare uel p(re)sume(re) motu p(ro)prio uel cuiuscu(m)q(ue) suasione
inducta p(re)fatas villas siue bona deinde alienare uel expone(re) sine p(re)fati d(omi)ni p(re)p(osi)ti uel successor(um) suor(um) licencia sp(eci)ali Si u(er)o p(er) me secus f(a)c(tu)m
fue(ri)t extu(n)c d(i)c(t)a bona integre (et) lib(er)e redibu(n)t sine omni refusione pecunie p(ri)us date ad suu(m) Monast(er)iu(m) memoratu(m) Postqua(m) autem
deo disponente diem extremu(m) clausero extu(n)c d(i)c(t)e ville cum om(n)ibus p(er)tinenciis suis (et) edificiis siqua ibidem meo temp(or)e construxo
cum agris seminatis ad memoratu(m) Monast(er)ium lib(er)e reuertent(ur) Si u(er)o seminati non fu(er)int extu(n)c de blado q(uo)d in horreis seu granari
is inuentu(m) fu(er)it quantu(m) p(ro) agris seminandis yemalib(us) (et) estiualib(us) illius anni necesse fu(er)it p(er) p(ro)curatores meos seu testamenti exe
cutores relinquat(ur) Et si q(uo)d absit p(re)fati testamenti executores circa explec(i)o(n)em seminis p(re)d(i)c(t)or(um) desides uel negligentes seu
maliuoli extiterint Extu(n)c d(i)c(t)us p(re)p(osi)tus uel sui successores iure canonico uel ciuili ea repetendi (et) acquirendi plenam
habeat potestatem De residuis om(n)ib(us) granis trituratis uel non trituratis que vltra p(re)fata semina remans(er)int vna cu(m)
pecoribus seu pecudib(us) (et) vniu(er)sis mobilib(us) ego seped(i)c(t)a Lukardis possum seu potero testare cui in testamento erogare vbi
cu(m)q(ue) uel cuicu(m)q(ue) mee voluntati placitu(m) fu(er)it impetic(i)one seped(i)c(t)i p(re)p(osi)ti uel suor(um) successor(um) qualib(et) penitus non obstante In
cui(us) r(ei) testim(onium) ac robur firmius Sigillu(m) meu(m) necnon Sigilla d(omi)nor(um) videl(icet) Nobilis viri Henczlai de Lychtemburg Honorabil(is) viri Se
bastiani Archid(iaconi) Boleslauien(sis) ac Canonici eccl(esi)e pragen(sis) (et) discreti viri Johannis d(i)c(t)i Arnoldi ciuis pragen(sis) p(re)sentib(us) su(n)t appensa Datu(m)
prage Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Quadragesimoprimo Pridie Idus Julii
nast(er)ii Doxzanen(sis) delib(er)ac(i)one p(re)uia maturoq(ue) p(re)h(ab)ito consilio de scitu (et) consensu Methildis Priorisse Clare Subpriorisse Elyzabeth custodis
Cunegundis Celerarie Tociusq(ue) conuentus d(i)c(t)i Monast(er)ii bona voluntate plenius Annuente ip(s)i(us) grauia debitor(um) suor(um) onera releuanda dimi
sit (et) contulit seu exposuit (et) locauit michi Lukardi Relicte quonda(m) d(omi)ni Bohussii de Rozzalowycz duas villas sui Monast(er)ii anted(i)c(t)i videlicet
Zeloss (et) Byrnan cu(m) araturis ac villar(um) p(re)d(i)c(t)ar(um) t(er)ris agris cultis (et) incultis Montibus planis pratis pascuis fluminibus aquis aquar(um)ue de
cursibus piscat(i)onib(us) piscatoribus insulis siluis Rubetis ortis pomeriis Honoribus libertatib(us) iuribus vtilitatib(us) Robotariis subsidi
ibus censibus habitis (et) h(ab)endis inantea in quibuscu(m)q(ue) rebus consistant ac aliis p(er)tinenciis vniu(er)sis sicut ad suu(m) Monasteriu(m) p(re)fatu(m) ante
nu(n)c p(er)tinebant Receptis a me Lukardi p(re)d(i)c(t)a trecentis Sexaginta denarior(um) gross(orum) pragen(sium) in ip(s)um (et) d(i)c(t)e(s) vsus eccl(esi)e sue conuers(is)
ad vite mee Lukardis p(re)fate t(em)p(or)a tenendas v(s)ufruendas (et) sine omni censu lib(er)e pacifice (et) quiete possidendas Adiectis condic(i)onibus
infrascriptis s(cilicet) q(uo)d ego sup(ra)d(i)c(t)a Lukardis Czpenkonem ministerialem d(i)c(t)i Monast(er)ii (et) suos heredes qui ibide(m) in villa Zeloss residet
in nullo cont(ra) deu(m) (et) iusticiam grauare seu molestare debeam contenta solum de s(er)uiciis suis que dictus Czpenko anted(i)c(t)o Monast(er)io face(re)
consueuit Si eciam d(i)c(t)us Czpenko uel sui h(er)edes in aliquo q(uo)d deus auertat forefecerit q(uo)d ego Lukardis ip(su)m uel ip(s)os de scitu iam dicti
p(re)positi uel suor(um) successorum corrigendi (et) castigandi habeam plenariu(m) ius (et) posse Item q(uo)d ego Lukardis p(re)d(i)c(t)a quacu(m)q(ue) necessitate
uel instancia sup(er)ueniente seu quocu(m)q(ue) euentu se p(re)bente non teneor neq(ue) debeo attemptare uel p(re)sume(re) motu p(ro)prio uel cuiuscu(m)q(ue) suasione
inducta p(re)fatas villas siue bona deinde alienare uel expone(re) sine p(re)fati d(omi)ni p(re)p(osi)ti uel successor(um) suor(um) licencia sp(eci)ali Si u(er)o p(er) me secus f(a)c(tu)m
fue(ri)t extu(n)c d(i)c(t)a bona integre (et) lib(er)e redibu(n)t sine omni refusione pecunie p(ri)us date ad suu(m) Monast(er)iu(m) memoratu(m) Postqua(m) autem
deo disponente diem extremu(m) clausero extu(n)c d(i)c(t)e ville cum om(n)ibus p(er)tinenciis suis (et) edificiis siqua ibidem meo temp(or)e construxo
cum agris seminatis ad memoratu(m) Monast(er)ium lib(er)e reuertent(ur) Si u(er)o seminati non fu(er)int extu(n)c de blado q(uo)d in horreis seu granari
is inuentu(m) fu(er)it quantu(m) p(ro) agris seminandis yemalib(us) (et) estiualib(us) illius anni necesse fu(er)it p(er) p(ro)curatores meos seu testamenti exe
cutores relinquat(ur) Et si q(uo)d absit p(re)fati testamenti executores circa explec(i)o(n)em seminis p(re)d(i)c(t)or(um) desides uel negligentes seu
maliuoli extiterint Extu(n)c d(i)c(t)us p(re)p(osi)tus uel sui successores iure canonico uel ciuili ea repetendi (et) acquirendi plenam
habeat potestatem De residuis om(n)ib(us) granis trituratis uel non trituratis que vltra p(re)fata semina remans(er)int vna cu(m)
pecoribus seu pecudib(us) (et) vniu(er)sis mobilib(us) ego seped(i)c(t)a Lukardis possum seu potero testare cui in testamento erogare vbi
cu(m)q(ue) uel cuicu(m)q(ue) mee voluntati placitu(m) fu(er)it impetic(i)one seped(i)c(t)i p(re)p(osi)ti uel suor(um) successor(um) qualib(et) penitus non obstante In
cui(us) r(ei) testim(onium) ac robur firmius Sigillu(m) meu(m) necnon Sigilla d(omi)nor(um) videl(icet) Nobilis viri Henczlai de Lychtemburg Honorabil(is) viri Se
bastiani Archid(iaconi) Boleslauien(sis) ac Canonici eccl(esi)e pragen(sis) (et) discreti viri Johannis d(i)c(t)i Arnoldi ciuis pragen(sis) p(re)sentib(us) su(n)t appensa Datu(m)
prage Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Quadragesimoprimo Pridie Idus Julii