R1_DIRECT
2
CZ-NA > AZK > 2
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Johannes dei gra(tia) Boemie (et) polonie Rex ac lucemburgen(sis) Comes. Ad vniu(er)so(rum) noticiam tenore p(re)senciu(m) volu(mu)s deuenire Q(uo)d ex p(ar)te Honorabiliu(m) viro(rum) P(re)positi (et) Canonico(rum) p(re)sen(tis) (et) deuo(te)
Capellam nostram d(i)c(t)am quondam p(ri)uilegia p(er) recordacionis clare memorie Boemie Regem Ottakarum (et) bandomerio duci(ss)e ac Marchionisse Mo(ra)uie (et) Illustris d(omi)ni wenceslai Boemi (et) polonie
Regis soceri nostri k(ar)mi sup(er) quibusda(m) libertatib(us) donacionib(us) exempcionib(us) (et) graciis eccl(esi)am d(i)c(t)am s(an)c(t)am (et) antedictu(m) d(omi)n(u)m wenceslaum p(re)positu(m) eccl(esi)e in lyza cui iuspatronatus
pertinet ad ip(s)am d(i)c(t)am eccl(esi)am p(ar)roch(ialem) dignoscit(ur) p(er)tine(re) benigno fauore concessis (et) sufficienter (et) r(ati)onabilit(er) p(ro)uisa fidelis (et) familiaris noster coram nob(is) sunt demonstrata Est aut(em)
primi p(ri)uilegij tenor talis quem de verbo ad v(er)bum coram nob(is) legi fecimus. Cui(us) dei gra(tia) Boemie Rex Ottakarus (et) bandomerio duci(ss)a ac Marchionissa Mo(ra)uie Omnib(us) imp(er)petuu(m). Op(er)antes
ea dumtaxat subitis mutari suffragiis p(ro)ut res(idua) que in pios elemosina(rum) vsus (et) diuino(rum) cultuu(m) diuine retribucionis intuitu erogant(ur) Notum esse volumus vniu(er)sis p(re)sens p(ri)uilegiu(m) intue(n)tib(us)
habitu(r)is Q(uo)d nos pia consideracione pensantes condic(i)ones (et) dampna d(omi)ni eccl(esi)e in lyza cuius ad nos ius p(at)ronat(us) dignoscat(ur) p(er)tinere diuisim (et) p(ar)tim int(er) bona n(ost)ra (et) hominu(m) n(ost)ro(rum)
int(er)f(er)re (et) int(er)uenire (et) bonoru(m) eiusdem d(omi)ni (et) p(re)posito(rum) (et) domo(rum) n(ost)ro(rum) in melius reformari. Ad p(ro)fectu(m) (et) comodum (et) t(ra)nquillitatem ac pacem p(re)dicti eccl(esi)e memorie qui p(ro) temp(or)e fuit de consilio
(et) voluntate ip(s)ius p(re)coniu(n)ctam (et) vnitam agnosci. p(re)terea (et) alio(rum) bono(rum) ip(s)ius eccl(esi)e sibi de speciali gra(tia) talit(er) duximus p(ro)uidendu(m) videlic(et) vt in suo p(ro)p(ri)o lyza quatuor Mansi statuant(ur) in eccl(esi)a
(et) tres p(er)tine(n)t(es) argenti (et) nummis Mansus ad curiam (et) aratrum. It(e)m in decem Curnalis (et) int(er) eandem p(ro) p(ar)ti argenti censualib(us) annuatim Item in antiqua Colu(m)na agri quinq(ue)
Lotones soluentes argenti de censu annuo in Tyrssiz v(e)l villa sub p(re)dicto sita p(ro) d(i)c(t)a eccl(esi)a quatuor Mansi sim(i)l(ite)r vnum fertonem argenti censum reddentes sing(u)li p(ro)ced(en)t(es) in villa
Czemnic vnus sors aratru(m) / Gardin(us) (et) rubeta. P(re)terea quoc(ir)ca quilib(et) soluit Marcam argenti de censu annuo (et) sub antiqua p(ro)p(ri)a lyza vna p(ar)s silue deserta (et) alia certa (et) p(ro)ut
int(er) distincta (et) locata p(er)amplius distinctim p(ar)te (et) in toto metis limitat(ur) qui vulgarit(er) Boleslao dicit(ur) vel si quouis alio no(m)i(n)e nu(n)cupet(ur) quem quide(m) locum latus segmaliq(ue) p(er) circuitu(m) ambic(us)
(et) circuit limitando cum silua (et) p(la)no int(er) alias libertatib(us) (et) vtilitatib(us) in quibuscu(m)q(ue) consistant. ad d(i)c)t(u)m p(re)positu(m) (et) eccl(esi)am d(i)c(t)am pleno iure libere (et) pacifice p(er)petuo volum(us) p(er)tine(re) ad hec
de quolib(et) laneo p(er) totam p(ar)rochiam sup(ra)d(i)c(t)am no(m)i(n)e decime annuatim vnu(m) testonem qui botego vulgariter dicit(ur) tritici (et) duos siliginis p(ar)iter p(re)stare tenent(ur) cum ip(s)ius (et) de censu suo
in foro p(re)d(i)c(t)o lyza (et) eadem de villa n(ost)ra ibidem in lyzsam spectantib(us) venditis p(re)stare (et) de cui(us)lib(et) p(ar)iter plena (et) sine o(mn)i diminuac(i)one decima(m) in denariis (et) argento ad hec in villa
n(ost)ra Zameit de cui(us)lib(et) annone decima(m) p(ro)p(ri)a thelonei vnam (et) ligigni siliginis (et) quinquaginta denarios thelonei p(re)terea amplius in bonis p(re)d(i)c(t)is lyzam ad eccl(esi)am d(i)c(t)am specta(n)tib(us)
alij ex antiq(ui)tate eccl(esi)is ext(er)minis thelonei sex Marcas argenti decima(m) eidem p(re)stare quinq(ue) p(ar)iter atq(ue) tollere annuatim p(ro)ced(en)t(es) in villa lucos p(re)staciones in p(la)ustro albes (et) p(re)staciones
locatas in lyza cui(us)lib(et) p(la)ustri (et) theloneum cu(m) duab(us) rotis (et) p(la)ustru(m) siliginis (et) cu(m) t(ri)b(us) v(e)l cu(m) p(la)ustru(m) aliud pleno iure (et) libero p(re)senti(bus) indultis possidere. Excip(ientes) volumus (et) imp(er)petuu(m)
ordinamus vt p(re)sens p(re)d(i)c(t)us capellanus (et) clerici n(ost)ri in consilijs tollijs (et) bernis ea gaudere debeat libertate p(ro)uillijs aliis sed ip(s)e solus vel iudex constitutus ad eo homines
possit vel debeat iudicare vel corig(er)e p(er) suo arbitrio volu(n)tatis emendas p(ro)ced(en)t(es) siue thelonei tollijs (et) bernis p(ar)iter de homi(ni)b(us) memoratis Nullus igit(ur) exactor n(ost)ro(rum) de p(re)missis
graciis (et) libertatib(us) eccl(esi)e sup(ra)d(i)c(t)e v(e)l d(i)c(t)i quipiam amittere seu vsurpare p(re)sumat sub indignac(i)o(n)e n(ost)ram dilig(er)e euitare. In cuius t(es)timoniu(m) (et) donac(i)onis n(ost)re t(es)timoniu(m) p(re)sens
huius conscribi fecimus ip(s)um sigilli n(ost)ri munimine roborantes Dat(um) prage p(er) manu(m) d(omi)ni Bohuslai eccl(esi)e Wisseg(ra)den(sis) dat(um) sub a(n)no d(omi)ni Mill(es)imo ducentesimo Nona
gesimo t(er)cio Idus aug(us)ti Indicc(i)one sexta. Secundi v(er)o p(ri)uilegij tenor est talis. Nos wenceslaus dei gra(tia) Boem(ie) (et) polon(ie) Rex fatemur tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis eam nob(is) p(ro)batu(m) (et) recognitu(m)
informatos esse q(uo)d eccl(esi)a in lyza debet h(abe)re annis sing(u)lis sex Marcas in decimis de censu qui de opido n(ost)ro lyzam soluit(ur) annuatim Quocirca clum(us) (et) mandam(us) vniu(er)sis qui ibidem
ip(s)ius census p(ro) temp(or)e fuerint collectores q(uo)d d(i)c(t)o p(re)posito pleno iure eccl(esi)e in lyza capellano n(ost)ro (et) om(n)ib(us) successorib(us) suis imp(er)petuu(m) ip(s)as sex Marcas annis sing(u)lis sine aliquo diff(er)
culcate assignent. In cui(us) rei t(es)timoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras s(ibi) sigillis illustratas n(ost)ris iussimus co(m)muniri Dat(um) prage anno d(omi)ni Mill(es)imo T(re)centesimo Quinto septimo Idus
Junij in dictione T(er)cia. Anno Regni n(ost)ri Boem(ie) (et) polon(ie) v(er)o quinto. Peticionib(us) huiusmo(d)i vt nos eadem p(ri)uilegia ex solita benignitate sua innouare approbare suplere
ac eciam confirmare dignaremur. Nos quoq(ue) p(re)d(i)c(t)e d(omi)ni regis (et) ip(s)ius d(omi)ni wenceslai regis soceri n(ost)ri k(ar)mi vestigiis (et) p(ro)cessibus in hijs que ad honorem dei p(er)tinent
inherentes p(ri)uilegia antedicta (et) om(n)ia ac sing(u)la contenta in eisdem rata (et) grata h(abe)ntes ea n(ost)ri maioris sigilli munimine roboramus supplentes ex n(ost)ra certa sciencia omne defectu(m)
si quis in d(i)c(t)is p(ri)uilegijs fuisset vel esset ex fragilitate p(re)termitte(n)s p(re)sens. Et vt ip(s)e p(re)positus (et) successores sui p(re)d(i)c(t)i p(ar)rochialis eccl(esi)e in lyza antedicte in ip(s)as (et) p(re)dictas quolib(et)
plena secunda plena p(ri)uilegia p(re)dictas contine(n)ciam libertate gaudeant om(n)ib(us) vnsialib(us) iusticiariis iudicib(us) (et) collectorib(us) siue p(re)missis n(ost)ris collectorib(us) seu quibuscu(m)q(ue) (et) n(ost)ris v(e)l
heredib(us) suis p(re)testate h(abe)ntib(us) vel imposteru(m) habituris sub obtentu n(ost)re gra(tie) p(re)cipimus (et) mandam(us) q(uo)d d(i)c(t)um p(re)positum d(i)c(t)am (et) successores suos in libertatib(us) (et) graciis p(re)dictis
seruent manuteneant (et) defendant Nullam ip(s)is in hijs (et) eor(um) quolib(et) faciant vel p(er)mittant ab alijs f(a)c(i)onem seu molestiam irrogari. In cui(us) confirmac(i)onis t(es)timoniu(m)
sigillu(m) n(ost)r(u)m p(re)sentib(us) fieri appensu(m). Dat(um) lucemburg in epyphania d(omi)ni Anno eiusdem Mill(es)imo T(re)centesimo T(ri)cesimo quarto.
Capellam nostram d(i)c(t)am quondam p(ri)uilegia p(er) recordacionis clare memorie Boemie Regem Ottakarum (et) bandomerio duci(ss)e ac Marchionisse Mo(ra)uie (et) Illustris d(omi)ni wenceslai Boemi (et) polonie
Regis soceri nostri k(ar)mi sup(er) quibusda(m) libertatib(us) donacionib(us) exempcionib(us) (et) graciis eccl(esi)am d(i)c(t)am s(an)c(t)am (et) antedictu(m) d(omi)n(u)m wenceslaum p(re)positu(m) eccl(esi)e in lyza cui iuspatronatus
pertinet ad ip(s)am d(i)c(t)am eccl(esi)am p(ar)roch(ialem) dignoscit(ur) p(er)tine(re) benigno fauore concessis (et) sufficienter (et) r(ati)onabilit(er) p(ro)uisa fidelis (et) familiaris noster coram nob(is) sunt demonstrata Est aut(em)
primi p(ri)uilegij tenor talis quem de verbo ad v(er)bum coram nob(is) legi fecimus. Cui(us) dei gra(tia) Boemie Rex Ottakarus (et) bandomerio duci(ss)a ac Marchionissa Mo(ra)uie Omnib(us) imp(er)petuu(m). Op(er)antes
ea dumtaxat subitis mutari suffragiis p(ro)ut res(idua) que in pios elemosina(rum) vsus (et) diuino(rum) cultuu(m) diuine retribucionis intuitu erogant(ur) Notum esse volumus vniu(er)sis p(re)sens p(ri)uilegiu(m) intue(n)tib(us)
habitu(r)is Q(uo)d nos pia consideracione pensantes condic(i)ones (et) dampna d(omi)ni eccl(esi)e in lyza cuius ad nos ius p(at)ronat(us) dignoscat(ur) p(er)tinere diuisim (et) p(ar)tim int(er) bona n(ost)ra (et) hominu(m) n(ost)ro(rum)
int(er)f(er)re (et) int(er)uenire (et) bonoru(m) eiusdem d(omi)ni (et) p(re)posito(rum) (et) domo(rum) n(ost)ro(rum) in melius reformari. Ad p(ro)fectu(m) (et) comodum (et) t(ra)nquillitatem ac pacem p(re)dicti eccl(esi)e memorie qui p(ro) temp(or)e fuit de consilio
(et) voluntate ip(s)ius p(re)coniu(n)ctam (et) vnitam agnosci. p(re)terea (et) alio(rum) bono(rum) ip(s)ius eccl(esi)e sibi de speciali gra(tia) talit(er) duximus p(ro)uidendu(m) videlic(et) vt in suo p(ro)p(ri)o lyza quatuor Mansi statuant(ur) in eccl(esi)a
(et) tres p(er)tine(n)t(es) argenti (et) nummis Mansus ad curiam (et) aratrum. It(e)m in decem Curnalis (et) int(er) eandem p(ro) p(ar)ti argenti censualib(us) annuatim Item in antiqua Colu(m)na agri quinq(ue)
Lotones soluentes argenti de censu annuo in Tyrssiz v(e)l villa sub p(re)dicto sita p(ro) d(i)c(t)a eccl(esi)a quatuor Mansi sim(i)l(ite)r vnum fertonem argenti censum reddentes sing(u)li p(ro)ced(en)t(es) in villa
Czemnic vnus sors aratru(m) / Gardin(us) (et) rubeta. P(re)terea quoc(ir)ca quilib(et) soluit Marcam argenti de censu annuo (et) sub antiqua p(ro)p(ri)a lyza vna p(ar)s silue deserta (et) alia certa (et) p(ro)ut
int(er) distincta (et) locata p(er)amplius distinctim p(ar)te (et) in toto metis limitat(ur) qui vulgarit(er) Boleslao dicit(ur) vel si quouis alio no(m)i(n)e nu(n)cupet(ur) quem quide(m) locum latus segmaliq(ue) p(er) circuitu(m) ambic(us)
(et) circuit limitando cum silua (et) p(la)no int(er) alias libertatib(us) (et) vtilitatib(us) in quibuscu(m)q(ue) consistant. ad d(i)c)t(u)m p(re)positu(m) (et) eccl(esi)am d(i)c(t)am pleno iure libere (et) pacifice p(er)petuo volum(us) p(er)tine(re) ad hec
de quolib(et) laneo p(er) totam p(ar)rochiam sup(ra)d(i)c(t)am no(m)i(n)e decime annuatim vnu(m) testonem qui botego vulgariter dicit(ur) tritici (et) duos siliginis p(ar)iter p(re)stare tenent(ur) cum ip(s)ius (et) de censu suo
in foro p(re)d(i)c(t)o lyza (et) eadem de villa n(ost)ra ibidem in lyzsam spectantib(us) venditis p(re)stare (et) de cui(us)lib(et) p(ar)iter plena (et) sine o(mn)i diminuac(i)one decima(m) in denariis (et) argento ad hec in villa
n(ost)ra Zameit de cui(us)lib(et) annone decima(m) p(ro)p(ri)a thelonei vnam (et) ligigni siliginis (et) quinquaginta denarios thelonei p(re)terea amplius in bonis p(re)d(i)c(t)is lyzam ad eccl(esi)am d(i)c(t)am specta(n)tib(us)
alij ex antiq(ui)tate eccl(esi)is ext(er)minis thelonei sex Marcas argenti decima(m) eidem p(re)stare quinq(ue) p(ar)iter atq(ue) tollere annuatim p(ro)ced(en)t(es) in villa lucos p(re)staciones in p(la)ustro albes (et) p(re)staciones
locatas in lyza cui(us)lib(et) p(la)ustri (et) theloneum cu(m) duab(us) rotis (et) p(la)ustru(m) siliginis (et) cu(m) t(ri)b(us) v(e)l cu(m) p(la)ustru(m) aliud pleno iure (et) libero p(re)senti(bus) indultis possidere. Excip(ientes) volumus (et) imp(er)petuu(m)
ordinamus vt p(re)sens p(re)d(i)c(t)us capellanus (et) clerici n(ost)ri in consilijs tollijs (et) bernis ea gaudere debeat libertate p(ro)uillijs aliis sed ip(s)e solus vel iudex constitutus ad eo homines
possit vel debeat iudicare vel corig(er)e p(er) suo arbitrio volu(n)tatis emendas p(ro)ced(en)t(es) siue thelonei tollijs (et) bernis p(ar)iter de homi(ni)b(us) memoratis Nullus igit(ur) exactor n(ost)ro(rum) de p(re)missis
graciis (et) libertatib(us) eccl(esi)e sup(ra)d(i)c(t)e v(e)l d(i)c(t)i quipiam amittere seu vsurpare p(re)sumat sub indignac(i)o(n)e n(ost)ram dilig(er)e euitare. In cuius t(es)timoniu(m) (et) donac(i)onis n(ost)re t(es)timoniu(m) p(re)sens
huius conscribi fecimus ip(s)um sigilli n(ost)ri munimine roborantes Dat(um) prage p(er) manu(m) d(omi)ni Bohuslai eccl(esi)e Wisseg(ra)den(sis) dat(um) sub a(n)no d(omi)ni Mill(es)imo ducentesimo Nona
gesimo t(er)cio Idus aug(us)ti Indicc(i)one sexta. Secundi v(er)o p(ri)uilegij tenor est talis. Nos wenceslaus dei gra(tia) Boem(ie) (et) polon(ie) Rex fatemur tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis eam nob(is) p(ro)batu(m) (et) recognitu(m)
informatos esse q(uo)d eccl(esi)a in lyza debet h(abe)re annis sing(u)lis sex Marcas in decimis de censu qui de opido n(ost)ro lyzam soluit(ur) annuatim Quocirca clum(us) (et) mandam(us) vniu(er)sis qui ibidem
ip(s)ius census p(ro) temp(or)e fuerint collectores q(uo)d d(i)c(t)o p(re)posito pleno iure eccl(esi)e in lyza capellano n(ost)ro (et) om(n)ib(us) successorib(us) suis imp(er)petuu(m) ip(s)as sex Marcas annis sing(u)lis sine aliquo diff(er)
culcate assignent. In cui(us) rei t(es)timoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras s(ibi) sigillis illustratas n(ost)ris iussimus co(m)muniri Dat(um) prage anno d(omi)ni Mill(es)imo T(re)centesimo Quinto septimo Idus
Junij in dictione T(er)cia. Anno Regni n(ost)ri Boem(ie) (et) polon(ie) v(er)o quinto. Peticionib(us) huiusmo(d)i vt nos eadem p(ri)uilegia ex solita benignitate sua innouare approbare suplere
ac eciam confirmare dignaremur. Nos quoq(ue) p(re)d(i)c(t)e d(omi)ni regis (et) ip(s)ius d(omi)ni wenceslai regis soceri n(ost)ri k(ar)mi vestigiis (et) p(ro)cessibus in hijs que ad honorem dei p(er)tinent
inherentes p(ri)uilegia antedicta (et) om(n)ia ac sing(u)la contenta in eisdem rata (et) grata h(abe)ntes ea n(ost)ri maioris sigilli munimine roboramus supplentes ex n(ost)ra certa sciencia omne defectu(m)
si quis in d(i)c(t)is p(ri)uilegijs fuisset vel esset ex fragilitate p(re)termitte(n)s p(re)sens. Et vt ip(s)e p(re)positus (et) successores sui p(re)d(i)c(t)i p(ar)rochialis eccl(esi)e in lyza antedicte in ip(s)as (et) p(re)dictas quolib(et)
plena secunda plena p(ri)uilegia p(re)dictas contine(n)ciam libertate gaudeant om(n)ib(us) vnsialib(us) iusticiariis iudicib(us) (et) collectorib(us) siue p(re)missis n(ost)ris collectorib(us) seu quibuscu(m)q(ue) (et) n(ost)ris v(e)l
heredib(us) suis p(re)testate h(abe)ntib(us) vel imposteru(m) habituris sub obtentu n(ost)re gra(tie) p(re)cipimus (et) mandam(us) q(uo)d d(i)c(t)um p(re)positum d(i)c(t)am (et) successores suos in libertatib(us) (et) graciis p(re)dictis
seruent manuteneant (et) defendant Nullam ip(s)is in hijs (et) eor(um) quolib(et) faciant vel p(er)mittant ab alijs f(a)c(i)onem seu molestiam irrogari. In cui(us) confirmac(i)onis t(es)timoniu(m)
sigillu(m) n(ost)r(u)m p(re)sentib(us) fieri appensu(m). Dat(um) lucemburg in epyphania d(omi)ni Anno eiusdem Mill(es)imo T(re)centesimo T(ri)cesimo quarto.