R2_STRONG
2011
CZ-NA > AZK > 2011
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ferdynand z Bozij milosti Rzijmsky Kral po wssecky czasy Rozmnozitel Rzisse a Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Jnfantt w Hyspany Arcyknijzie Rakauske
Margkrabie Morawsky Luczemburczke a Slezske knijzie a knijzie Margkrabie etc Oznamugem tijmto listem wssem Zie gest przed Osobú nassij kralowskú Welebny Jan Probosst y wssycken kon
wentú klasstera Doxanskeho wiernij nassi milij przedstaupil Nas swú y pomieneneho konwentú prosbú Abychom gim wssecky milosti a obdarowanij klassterskych dole polozenych kterez na ten klasster nadane
a potwrzene magi milostiwie schwalili obnowili a potwrditi raczili Zegmena Listú krale Jana kterehoz Datúm w Praze na den narozenij panny Marie Letha Tisyceho Trzisteho Trzydcateho prwnijho
Listú tehoz krale Jana kterehoz Datúm w Praze Letha Tisyceho Trzisteho Trzydcateho ssesteho w Nedieli postnij kteraz slowe Reminiscere Listú krale Ladislawa kterehoz datúm w Wijdni bezymenijteho dne
mijesyce Augusta Letha Tisyceho Cztirzisteho Padesateho ssesteho Listú krale Wladislawa kterehoz Datúm na Wijdnie w Autery po Swate Katerzynie Letha Tisyceho Cztirzisteho dewadesateho trzetiho
Listú krale Ludwijka kterehoz Datúm na Wijdnie den Swateho Marka Letha Tisyceho Pietisteho dewatenaczteho Listú od nas kterehoz Datúm na hradie Prazskem we cztwrtek po Swatem Brzezy Letha
Tisyceho Pietisteho trzydcateho sedmeho k gehozto swrchupsaneho Jana Probossta y wsseho konwentú klasstera Doxanskeho ponizene a pokorne prosbie naklonienij gsauce a widauce take ty listy
a Magestaty cele a neporussene byti s dobrym rozmyslem nassym gistym swiedomim s Raddau wiernych nassych milych mocij kralowskú w Cziechach gmenowane listy a Magestaty gsme schwalili
obnowili a potwrdili A tijmto listem yakozto kral Czesky swiedomie we wssem gich znenij polozenij Punctijch klauzulich a Artikulijch yakoz by tu w tento list nass slowo od slowa wepsany byly schwalugem
obnowugem a potwrzugem Chtijce tomij konecznie aby przi tom coz tu w tiech Magestatijch temuz probosstú konwentú a klassterú Doxanskeho sprawedliwie nalezy od kazdeho czlowieka gmieny drzi
nij a neporussitedlnie zachowany byly bez nassij budaucych nassych kralúw Czeskych y ginych wssech lidij wsseleyake prziekazky a odpornosti Przikazugijce wssem Obywatelúm a poddanym nassym
wssech stawúw kralowstwie nasseho Czeskeho nyniegsijm y budaucijm wiernym milym aby ste gmenowaneho Probossta y wssecken konwentú klasstera Doxanskeho nyniegsij y budaucij przi tom
to schwalenij obnowenij a potwrzenij nassem yakz se swrchu dotyka bez wsseleyakych zmatkúw a odpornosti nynij y na budaucij wieczne czasy zachowali ziadnych gim w tom prziekazek neczynijce anito
mij ginemú czyniti dopausstiegijce pod wyarowanijm hnievú a nemilosti nassij kralowske y budaucych kralúw Czeskych Tomú na swiedomij peczet nassij kralowskú k tomijto listú prziwiesyti
gsme rozkazali Dan na hradie nassem Prazskem w strzedú po Nedieli postnij kteraz slowe Judica Letha panie Tisyceho Pietisteho cztirzicateho dewateho A kralowstwij nassych Rzijmske
Margkrabie Morawsky Luczemburczke a Slezske knijzie a knijzie Margkrabie etc Oznamugem tijmto listem wssem Zie gest przed Osobú nassij kralowskú Welebny Jan Probosst y wssycken kon
wentú klasstera Doxanskeho wiernij nassi milij przedstaupil Nas swú y pomieneneho konwentú prosbú Abychom gim wssecky milosti a obdarowanij klassterskych dole polozenych kterez na ten klasster nadane
a potwrzene magi milostiwie schwalili obnowili a potwrditi raczili Zegmena Listú krale Jana kterehoz Datúm w Praze na den narozenij panny Marie Letha Tisyceho Trzisteho Trzydcateho prwnijho
Listú tehoz krale Jana kterehoz Datúm w Praze Letha Tisyceho Trzisteho Trzydcateho ssesteho w Nedieli postnij kteraz slowe Reminiscere Listú krale Ladislawa kterehoz datúm w Wijdni bezymenijteho dne
mijesyce Augusta Letha Tisyceho Cztirzisteho Padesateho ssesteho Listú krale Wladislawa kterehoz Datúm na Wijdnie w Autery po Swate Katerzynie Letha Tisyceho Cztirzisteho dewadesateho trzetiho
Listú krale Ludwijka kterehoz Datúm na Wijdnie den Swateho Marka Letha Tisyceho Pietisteho dewatenaczteho Listú od nas kterehoz Datúm na hradie Prazskem we cztwrtek po Swatem Brzezy Letha
Tisyceho Pietisteho trzydcateho sedmeho k gehozto swrchupsaneho Jana Probossta y wsseho konwentú klasstera Doxanskeho ponizene a pokorne prosbie naklonienij gsauce a widauce take ty listy
a Magestaty cele a neporussene byti s dobrym rozmyslem nassym gistym swiedomim s Raddau wiernych nassych milych mocij kralowskú w Cziechach gmenowane listy a Magestaty gsme schwalili
obnowili a potwrdili A tijmto listem yakozto kral Czesky swiedomie we wssem gich znenij polozenij Punctijch klauzulich a Artikulijch yakoz by tu w tento list nass slowo od slowa wepsany byly schwalugem
obnowugem a potwrzugem Chtijce tomij konecznie aby przi tom coz tu w tiech Magestatijch temuz probosstú konwentú a klassterú Doxanskeho sprawedliwie nalezy od kazdeho czlowieka gmieny drzi
nij a neporussitedlnie zachowany byly bez nassij budaucych nassych kralúw Czeskych y ginych wssech lidij wsseleyake prziekazky a odpornosti Przikazugijce wssem Obywatelúm a poddanym nassym
wssech stawúw kralowstwie nasseho Czeskeho nyniegsijm y budaucijm wiernym milym aby ste gmenowaneho Probossta y wssecken konwentú klasstera Doxanskeho nyniegsij y budaucij przi tom
to schwalenij obnowenij a potwrzenij nassem yakz se swrchu dotyka bez wsseleyakych zmatkúw a odpornosti nynij y na budaucij wieczne czasy zachowali ziadnych gim w tom prziekazek neczynijce anito
mij ginemú czyniti dopausstiegijce pod wyarowanijm hnievú a nemilosti nassij kralowske y budaucych kralúw Czeskych Tomú na swiedomij peczet nassij kralowskú k tomijto listú prziwiesyti
gsme rozkazali Dan na hradie nassem Prazskem w strzedú po Nedieli postnij kteraz slowe Judica Letha panie Tisyceho Pietisteho cztirzicateho dewateho A kralowstwij nassych Rzijmske