R3_PERIOD_CONTEXT
2068
CZ-NA > AZK > 2068
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus dei gratia Rex Boemie et Marchio Morauie omnib(us) in perpetuum. Etsi sani ductu consilij
et consulte regula prudencie celsitudo Regie maiestatis egregia liberalitati innate largifluis et serenis dispen
sationib(us) alias decus Aule n(ost)re p(re)clare magnificet et famosis attollat titulis gl(ori)e claritatem In gratiosis t(ame)n religio
sar(um) p(ro)motionib(us) et piis deo famulantium consolationib(us) p(ro)sonar(um) consultius et magis egregie gloriat(ur). Quib(us) et s(e)c(un)d(u)m
fame celebris m(er)itis acq(ui)rit p(re)conium et in celis m(u)ltor(um) ret(ri)butionem thesaurizat. et p(ro)uidet salubrit(er) et honor(e) Noue
rint igit(ur) p(re)sentes et post(er)i vniu(er)si q(uo)d nos p(ro)pt(er) deum p(ri)ncipalit(er) et honorem Gloriose matris ipsius Beateq(ue) lud
mile reuerentiam Necnon et dilecti capellani n(ost)ri d(omi)ni M(ir)oslai p(re)monstratensis ordinis cano(n)ici regularis chotes
souicensis eccl(i)e pragensis dyocesis p(re)positi honorabilis m(er)ita nobis grata Siluam n(ost)ram Adiacentem Tectim
cum viredaria siue forestaria ipsius silue que Louche dicit(ur) in uulgari eidem p(re)posito et successorib(us) eius
p(re)d(ic)te chotessouicensis eccl(i)e p(re)positis Ad p(ro)fectum et comodum eccl(i)arum S(an)c(t)i Michahelis et Beate ludmile
et loci in tectim liberalit(er) contulimus c(om)mittimus et donamus p(er)petuo possidendas Ita q(uo)d idem p(re)po(situs) et suc
cessores p(re)notate chotessouicensis eccl(i)e p(re)positi eandem siluam p(ro) deductionib(us) uenationum in(ter)q(ue) tag(u)id(u)m
forestarij et vired(r)i siue louchi diligent(er) custodiant foueant et conseruent Lignor(um) aridor(um) seu arescen
tium et prator(um) ac aliar(um) vtilitatum et fructuum supradicte silue commodis libere potituri. de silua
uero et lignis viridibus Ad structuras domor(um) et curiar(um) eiusdem p(re)positi et successor(um) ipsius edificia s(cilicet) eccl(i)ar(um)
et paup(er)um ip(s)or(um) in Tectim et p(ro)cul reformandas manubias p(re)notato p(re)po(sito) et successorib(us) ei(us) ac paup(er)ib(us)
ia(m) p(re)dictis tollendi necessari(a) quotiens et q(ua)n(do) opus fu(er)it concedim(us) facultatem Inhibentes dist(ri)ctius ne
Idem siluam uastare p(re)sumant Aliquatenus Aut alicui alii ab ip(s)is et eor(um) paup(er)ib(us) sese fatis uendere
uel donare Alioquin collat(i)on(em) donat(i)on(em) et comissionem p(re)d(ic)tas ip(s)o f(ac)to dec(er)nimus irritas et inanes Vt
Aut(em) donat(i)o et comissio n(ost)re p(re)fate vigore p(er)petue gaude(re) ualeant et debeat(ur) firmitatis p(re)sens p(ri)uilegium
Sibi dedimus Sigillor(um) n(ost)ror(um) Autentico roboratum; Actum et dat(um) prag(e) p(er) manus d(omi)ni W(e)nceslai p(ro)
thonotarij regni n(ost)ri Anno d(omi)ni M(illesimo). C(entesimo). lxxx. viij. x. kalendas septembris; Indict(i)one p(ri)ma;
et consulte regula prudencie celsitudo Regie maiestatis egregia liberalitati innate largifluis et serenis dispen
sationib(us) alias decus Aule n(ost)re p(re)clare magnificet et famosis attollat titulis gl(ori)e claritatem In gratiosis t(ame)n religio
sar(um) p(ro)motionib(us) et piis deo famulantium consolationib(us) p(ro)sonar(um) consultius et magis egregie gloriat(ur). Quib(us) et s(e)c(un)d(u)m
fame celebris m(er)itis acq(ui)rit p(re)conium et in celis m(u)ltor(um) ret(ri)butionem thesaurizat. et p(ro)uidet salubrit(er) et honor(e) Noue
rint igit(ur) p(re)sentes et post(er)i vniu(er)si q(uo)d nos p(ro)pt(er) deum p(ri)ncipalit(er) et honorem Gloriose matris ipsius Beateq(ue) lud
mile reuerentiam Necnon et dilecti capellani n(ost)ri d(omi)ni M(ir)oslai p(re)monstratensis ordinis cano(n)ici regularis chotes
souicensis eccl(i)e pragensis dyocesis p(re)positi honorabilis m(er)ita nobis grata Siluam n(ost)ram Adiacentem Tectim
cum viredaria siue forestaria ipsius silue que Louche dicit(ur) in uulgari eidem p(re)posito et successorib(us) eius
p(re)d(ic)te chotessouicensis eccl(i)e p(re)positis Ad p(ro)fectum et comodum eccl(i)arum S(an)c(t)i Michahelis et Beate ludmile
et loci in tectim liberalit(er) contulimus c(om)mittimus et donamus p(er)petuo possidendas Ita q(uo)d idem p(re)po(situs) et suc
cessores p(re)notate chotessouicensis eccl(i)e p(re)positi eandem siluam p(ro) deductionib(us) uenationum in(ter)q(ue) tag(u)id(u)m
forestarij et vired(r)i siue louchi diligent(er) custodiant foueant et conseruent Lignor(um) aridor(um) seu arescen
tium et prator(um) ac aliar(um) vtilitatum et fructuum supradicte silue commodis libere potituri. de silua
uero et lignis viridibus Ad structuras domor(um) et curiar(um) eiusdem p(re)positi et successor(um) ipsius edificia s(cilicet) eccl(i)ar(um)
et paup(er)um ip(s)or(um) in Tectim et p(ro)cul reformandas manubias p(re)notato p(re)po(sito) et successorib(us) ei(us) ac paup(er)ib(us)
ia(m) p(re)dictis tollendi necessari(a) quotiens et q(ua)n(do) opus fu(er)it concedim(us) facultatem Inhibentes dist(ri)ctius ne
Idem siluam uastare p(re)sumant Aliquatenus Aut alicui alii ab ip(s)is et eor(um) paup(er)ib(us) sese fatis uendere
uel donare Alioquin collat(i)on(em) donat(i)on(em) et comissionem p(re)d(ic)tas ip(s)o f(ac)to dec(er)nimus irritas et inanes Vt
Aut(em) donat(i)o et comissio n(ost)re p(re)fate vigore p(er)petue gaude(re) ualeant et debeat(ur) firmitatis p(re)sens p(ri)uilegium
Sibi dedimus Sigillor(um) n(ost)ror(um) Autentico roboratum; Actum et dat(um) prag(e) p(er) manus d(omi)ni W(e)nceslai p(ro)
thonotarij regni n(ost)ri Anno d(omi)ni M(illesimo). C(entesimo). lxxx. viij. x. kalendas septembris; Indict(i)one p(ri)ma;