R3_PERIOD_CONTEXT
2069
CZ-NA > AZK > 2069
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e domini Amen. Noveri(n)t univ(er)si p(re)sentes l(itte)ras inspecturi quod nos Hartman(us) dictus de
tuscow. una cu(m) uxore sua p(ri)bka. obremediu(m) a(n)i(m)aru(m) nost(r)aru(m). seu parentu(m) n(ost)ro(rum) p(re)decesso(rum).
villam nost(r)am Tuscow cu(m) suis p(er)tinenciis agris cultis (et) incultis p(ra)tis arbustis ac certis aliis iurib(us)
ad eandem villam spectantib(us) Eccl(esi)e chotesouien(si) iure he(re)ditario tradidim(us) p(er)petuo possidendam.
Nequis autem sup(er) hiis dubitare valeat vel ausu temerario (con)t(ra)ire. p(ro)pterea hoc p(re)sens
scriptu(m) fieri iussim(us) ad cautelam (et) subtestimo(n)io viro(rum) nobilium hac ip(s)o(rum) sigillo(rum) muni
mine fecim(us) roborari. In cui(us) rei testimoniu(m) nost(r)um sigillum appendim(us) (et) ut robur obti
neat eque firmitatis ac alio(rum) viro(rum) nobiliu(m) subsc(ri)pto(rum) qui p(re)sentes aderant. scilicet
d(omi)n(u)s vlric(us) de Cernosin. d(omi)n(u)s Beneda de Zwerzin. d(omi)n(u)s Sulizlaus de volduch. d(omi)n(u)s Johannes
de Janouich. d(omi)n(u)s vlricus de Nectin. d(omi)n(u)s Nypro de p(re)rchich qui sua sigilla ad acta p(re)sencia
appenderu(n)t. hec acta rata facta su(n)t i(n) Eccl(esi)a Chotesouien(si) Anno d(omi)ni Millesimo ducentesimo
Nonagesimo. Nono kal(endas) Maii.
tuscow. una cu(m) uxore sua p(ri)bka. obremediu(m) a(n)i(m)aru(m) nost(r)aru(m). seu parentu(m) n(ost)ro(rum) p(re)decesso(rum).
villam nost(r)am Tuscow cu(m) suis p(er)tinenciis agris cultis (et) incultis p(ra)tis arbustis ac certis aliis iurib(us)
ad eandem villam spectantib(us) Eccl(esi)e chotesouien(si) iure he(re)ditario tradidim(us) p(er)petuo possidendam.
Nequis autem sup(er) hiis dubitare valeat vel ausu temerario (con)t(ra)ire. p(ro)pterea hoc p(re)sens
scriptu(m) fieri iussim(us) ad cautelam (et) subtestimo(n)io viro(rum) nobilium hac ip(s)o(rum) sigillo(rum) muni
mine fecim(us) roborari. In cui(us) rei testimoniu(m) nost(r)um sigillum appendim(us) (et) ut robur obti
neat eque firmitatis ac alio(rum) viro(rum) nobiliu(m) subsc(ri)pto(rum) qui p(re)sentes aderant. scilicet
d(omi)n(u)s vlric(us) de Cernosin. d(omi)n(u)s Beneda de Zwerzin. d(omi)n(u)s Sulizlaus de volduch. d(omi)n(u)s Johannes
de Janouich. d(omi)n(u)s vlricus de Nectin. d(omi)n(u)s Nypro de p(re)rchich qui sua sigilla ad acta p(re)sencia
appenderu(n)t. hec acta rata facta su(n)t i(n) Eccl(esi)a Chotesouien(si) Anno d(omi)ni Millesimo ducentesimo
Nonagesimo. Nono kal(endas) Maii.