R3_PERIOD_CONTEXT
2079
CZ-NA > AZK > 2079
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos albus de Lubessiz ad noticiam om(n)ium volum(us) p(er)uenire q(uo)d septem sexagenas quas a d(omi)no
p(re)posito (et) conuentui in chotessawz annis sing(u)lis p(ro) n(ost)ro recipieb(amus) seruicio bone voluntatis arbitrio relaxam(us)
(et) capiem(us) a d(omi)no venerabili dyfrido p(re)posito (et) conuentui iam d(ic)te eccl(esi)e chotess(awz) exclusa n(ost)ra coniuge
Margareta et si quam h(er)edem nob(is) contig(er)it in futur(um) cum om(n)ib(us) iurib(us) lib(er)is (et) annuis villam Luchohouiz cu(m) om(n)i
b(us) suis p(er)tinenciis et iurib(us) in Luchouiz p(ro)ut ad vsum n(ost)r(u)m p(ro)ut tenuim(us) sub hac forma q(uo)d d(ic)te
eccl(esi)am d(omi)n(u)m dy(fridum) d(omi)no d(ic)tamq(ue) p(re)posito siue conuentui et bona eccl(esi)e chotess(awz) p(ro)moueb(imus) et tueb(imur) fidelit(er)
volum(us) et tenem(ur) q(uo)d absq(ue) om(n)i falsitatis scrupulo p(ro)mittim(us) quo aduixim(us) d(ic)ta siue postqua(m) viam cui(us) poten(cie)
ad n(ost)ro vium t(ra)nsierim(us) ad hec videl(icet) nullus n(ost)ro(rum) h(er)edum vxor vel amica sibi quidqua(m) iuris vendicabit
in eadem villa Luchohouiz s(ed) cu(m) edificiis et munic(i)o(n)e si que vel que p(er) nos ibidem edificata su(n)t cum sex
equis aratralib(us) s(e)c(un)d(u)m p(ro)uisio(n)em d(omi)noru(m) m(e)o(rum) et ex(pe)n(sas) e(t)ia(m) ad d(omi)n(u)m p(re)positu(m) d(ic)tumq(ue) siue conuentu(m) de chotessawz
sensum redibit eccl(esi)am lib(er)e v(e)l(ut) et pecu(n)ias ibidem oues habuimus armenta vel equos p(ro)ut sup(er) d(ic)ta est
ponem(us) p(ro)ut nob(is) euenit in sp(irit)ualib(us) in cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem l(itte)ram sigilli n(ost)ri munimine con
muniuim(us) h(is) vo(catis) testib(us) alb(er)tus p(re)positus luchomaricen(sis) zdenko alb(er)tus iunior willym(us) om(n)i iur(e) q(uo) p(re)d(ic)t(us)
m(iles) in villa luchohouiz a p(re)posito (et) conuentui chotessowizn(si) habuit in sua vita co(n)t(ra)ctu(m) nob(is) post suum
obitum exto m(ihi) d(ic)t(a)m Margareta(m) p(er) apendencia(m) meo(rum) sigillo(rum) ad p(re)sentem l(itte)ram p(ro)testamur. Datu(m) p(ra)ge
Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xix in die s(an)c(t)i viti
p(re)posito (et) conuentui in chotessawz annis sing(u)lis p(ro) n(ost)ro recipieb(amus) seruicio bone voluntatis arbitrio relaxam(us)
(et) capiem(us) a d(omi)no venerabili dyfrido p(re)posito (et) conuentui iam d(ic)te eccl(esi)e chotess(awz) exclusa n(ost)ra coniuge
Margareta et si quam h(er)edem nob(is) contig(er)it in futur(um) cum om(n)ib(us) iurib(us) lib(er)is (et) annuis villam Luchohouiz cu(m) om(n)i
b(us) suis p(er)tinenciis et iurib(us) in Luchouiz p(ro)ut ad vsum n(ost)r(u)m p(ro)ut tenuim(us) sub hac forma q(uo)d d(ic)te
eccl(esi)am d(omi)n(u)m dy(fridum) d(omi)no d(ic)tamq(ue) p(re)posito siue conuentui et bona eccl(esi)e chotess(awz) p(ro)moueb(imus) et tueb(imur) fidelit(er)
volum(us) et tenem(ur) q(uo)d absq(ue) om(n)i falsitatis scrupulo p(ro)mittim(us) quo aduixim(us) d(ic)ta siue postqua(m) viam cui(us) poten(cie)
ad n(ost)ro vium t(ra)nsierim(us) ad hec videl(icet) nullus n(ost)ro(rum) h(er)edum vxor vel amica sibi quidqua(m) iuris vendicabit
in eadem villa Luchohouiz s(ed) cu(m) edificiis et munic(i)o(n)e si que vel que p(er) nos ibidem edificata su(n)t cum sex
equis aratralib(us) s(e)c(un)d(u)m p(ro)uisio(n)em d(omi)noru(m) m(e)o(rum) et ex(pe)n(sas) e(t)ia(m) ad d(omi)n(u)m p(re)positu(m) d(ic)tumq(ue) siue conuentu(m) de chotessawz
sensum redibit eccl(esi)am lib(er)e v(e)l(ut) et pecu(n)ias ibidem oues habuimus armenta vel equos p(ro)ut sup(er) d(ic)ta est
ponem(us) p(ro)ut nob(is) euenit in sp(irit)ualib(us) in cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem l(itte)ram sigilli n(ost)ri munimine con
muniuim(us) h(is) vo(catis) testib(us) alb(er)tus p(re)positus luchomaricen(sis) zdenko alb(er)tus iunior willym(us) om(n)i iur(e) q(uo) p(re)d(ic)t(us)
m(iles) in villa luchohouiz a p(re)posito (et) conuentui chotessowizn(si) habuit in sua vita co(n)t(ra)ctu(m) nob(is) post suum
obitum exto m(ihi) d(ic)t(a)m Margareta(m) p(er) apendencia(m) meo(rum) sigillo(rum) ad p(re)sentem l(itte)ram p(ro)testamur. Datu(m) p(ra)ge
Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xix in die s(an)c(t)i viti