R3_PERIOD_CONTEXT
2092
CZ-NA > AZK > 2092
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos franczcus d(e) p(ro)senyecz Judex (et) Nicolaus dict(us) colgan Henricus glacz Johanne(s) pannicid(a) Joh(annes)
macz Henlin(us) gl(acz) pesoldus carnifex Nicolaus in turri Jostlinus rupa Henczlinus lamprihel
Henczlinus ofalre elblin(us) lamprihel otto pannicid(a) (et) chunczlinus d(e) chust Jurati ciuitat(is)
ciuitat(is) pragen(sis) Recognoscim(us) ad constanc(iam) coram nobis dum publico presiderem(us) Judicio
dictauit cor(am) domaslaus dict(us) dordouecz conam(us) n(ost)ri fassus est (et) recognouit se donasse (et)
deputasse d(omi)ne clare vxori sue sexaginta septuaginta grossos pragen(ses) sup(er) domum su
am q(uam) inhabitat cum p(ro)tinenciis ad ip(s)am domum spectantib(us) sitam int(er) eccl(i)am s(an)c(t)i
valentini in ip(s)a ciuitate pragen(si) dotal(i) no(m)i(n)e (et) p(ro) dote saluo tamen Jure sub si
gillo ciuitatis pragen(sis) thomadi d(e) luchomicz eidem eciam in(us)to p(ro) cent(um) sexag(inta) con
sus sup(er) eandem domum prius datis Jtem ip(s)e domaslaus donauit eidem clare om(n)e fru
mentum suum (et) brasia sua cu(m) suppellectilib(us) p(ro)priis equis eidem domui eidem Jtem
donauit ip(s)i clare equos vaccas (et) oues cum om(n)ib(us) que in villa branik in t(er)ra
(et) sup(er) t(er)ram possidet tali modo q(uo)d si ip(su)m domaslau(m) p(ri)mori contig(er)it ip(s)a clara vi
ua (et) sup(er)stite tunc ip(s)a clara post obitu(m) ip(s)ius siue ip(s)o om(n)ia (et) sing(u)la p(re)notata
de Jure ip(s)am claram p(ri)mori contig(er)it tunc debent om(n)ia (et) sing(u)la p(re)dicta ad doma
slauum p(re)fatum redire (et) deuolui Jure ip(s)o condicione qualib(us) non obstante Jn
cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sens l(itte)ra sub sigillo ciuit(atis) pragen(sis) (et) ciuitatis pragen(sis)
p(re)dict(e) dedim(us) ad peticion(em) parciu(m) p(re)dictar(um) datu(m) Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Tricesimop(ri)mo decimo kalend(as) decembr(is)
macz Henlin(us) gl(acz) pesoldus carnifex Nicolaus in turri Jostlinus rupa Henczlinus lamprihel
Henczlinus ofalre elblin(us) lamprihel otto pannicid(a) (et) chunczlinus d(e) chust Jurati ciuitat(is)
ciuitat(is) pragen(sis) Recognoscim(us) ad constanc(iam) coram nobis dum publico presiderem(us) Judicio
dictauit cor(am) domaslaus dict(us) dordouecz conam(us) n(ost)ri fassus est (et) recognouit se donasse (et)
deputasse d(omi)ne clare vxori sue sexaginta septuaginta grossos pragen(ses) sup(er) domum su
am q(uam) inhabitat cum p(ro)tinenciis ad ip(s)am domum spectantib(us) sitam int(er) eccl(i)am s(an)c(t)i
valentini in ip(s)a ciuitate pragen(si) dotal(i) no(m)i(n)e (et) p(ro) dote saluo tamen Jure sub si
gillo ciuitatis pragen(sis) thomadi d(e) luchomicz eidem eciam in(us)to p(ro) cent(um) sexag(inta) con
sus sup(er) eandem domum prius datis Jtem ip(s)e domaslaus donauit eidem clare om(n)e fru
mentum suum (et) brasia sua cu(m) suppellectilib(us) p(ro)priis equis eidem domui eidem Jtem
donauit ip(s)i clare equos vaccas (et) oues cum om(n)ib(us) que in villa branik in t(er)ra
(et) sup(er) t(er)ram possidet tali modo q(uo)d si ip(su)m domaslau(m) p(ri)mori contig(er)it ip(s)a clara vi
ua (et) sup(er)stite tunc ip(s)a clara post obitu(m) ip(s)ius siue ip(s)o om(n)ia (et) sing(u)la p(re)notata
de Jure ip(s)am claram p(ri)mori contig(er)it tunc debent om(n)ia (et) sing(u)la p(re)dicta ad doma
slauum p(re)fatum redire (et) deuolui Jure ip(s)o condicione qualib(us) non obstante Jn
cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sens l(itte)ra sub sigillo ciuit(atis) pragen(sis) (et) ciuitatis pragen(sis)
p(re)dict(e) dedim(us) ad peticion(em) parciu(m) p(re)dictar(um) datu(m) Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Tricesimop(ri)mo decimo kalend(as) decembr(is)