R3_PERIOD_CONTEXT
2096
CZ-NA > AZK > 2096
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wegmeno Bozie Amen Wssiczky weczy ginz wswem rzadu stah gsu od lidskyeho
zabludu a neboliss swiedecztwie bezu protoz my petr z bozie mil(osti) probusst y
wssycken Conuent(us) Klasztiera Chotiessowskeho k(te)rzy gme wssiem przi tomnym y
buduczym k(te)rzy gsu gichz nebo ginz passich budu Oznamugem tiomto listem
ze z dobrym rozmyslem a plnym nassim poddanym lidem wpolipcze wte
wssy a buduczym gich buduczym tiech gichz dewiet lanuow a cztwrtu
Krome dworsskyeho luk a zahrad buduczym y gine wssie krome przi
slussiegycz k(te)rzyzto milcz albrt(us) buducz a pan z ti wssy y z wssie w
poznam drzil gest krome mlyna k nam prislussiegycz wczemz
k(te)rzyzto przi giczemz dewiet lanuow b cztwrty dawana ty lide
ti wssy prawem kupnym drzely gsu gie sobie y swym buduczym k(te)rzy w
prawo kupne kupowam dawame y propugczeme k diediny drziec
przigimati wzdaw k(te)rzy pewnym panem k(te)rzy wssy wssy krome
by prawem wsselikym y k gmem ginz zrady platiti nassi y gich wtom
uziwati wssy propugczem y dawame wssy naprzied psane po dwou
kopu grossuow prazskych wczemz k(te)rzyzto kopu gednu na swatieho
Girzy a druhu kopu na swati(eho) waczlawa a tak kazdy lietho dluzni budu
platiti pak a gine z gich wssy y potomkuow gich swobodny gmieme za
kupny zte plat kczemu k(te)rom k(te)rzy by byla pozadana a gich mil(osti)
macz dah k(te)rzy by wolny sausedy platyly k(te)rzyzto od nas gsu bez
porussenie zachowany a tuto psany ginz gsme wydaly a pieczetmi
nasseho Conuentu potwrdily dan a psan lieta panie M(illesimo) C(entesimo) CCC(esimo) vj(to)
desaty den Czerwna miesicze
zabludu a neboliss swiedecztwie bezu protoz my petr z bozie mil(osti) probusst y
wssycken Conuent(us) Klasztiera Chotiessowskeho k(te)rzy gme wssiem przi tomnym y
buduczym k(te)rzy gsu gichz nebo ginz passich budu Oznamugem tiomto listem
ze z dobrym rozmyslem a plnym nassim poddanym lidem wpolipcze wte
wssy a buduczym gich buduczym tiech gichz dewiet lanuow a cztwrtu
Krome dworsskyeho luk a zahrad buduczym y gine wssie krome przi
slussiegycz k(te)rzyzto milcz albrt(us) buducz a pan z ti wssy y z wssie w
poznam drzil gest krome mlyna k nam prislussiegycz wczemz
k(te)rzyzto przi giczemz dewiet lanuow b cztwrty dawana ty lide
ti wssy prawem kupnym drzely gsu gie sobie y swym buduczym k(te)rzy w
prawo kupne kupowam dawame y propugczeme k diediny drziec
przigimati wzdaw k(te)rzy pewnym panem k(te)rzy wssy wssy krome
by prawem wsselikym y k gmem ginz zrady platiti nassi y gich wtom
uziwati wssy propugczem y dawame wssy naprzied psane po dwou
kopu grossuow prazskych wczemz k(te)rzyzto kopu gednu na swatieho
Girzy a druhu kopu na swati(eho) waczlawa a tak kazdy lietho dluzni budu
platiti pak a gine z gich wssy y potomkuow gich swobodny gmieme za
kupny zte plat kczemu k(te)rom k(te)rzy by byla pozadana a gich mil(osti)
macz dah k(te)rzy by wolny sausedy platyly k(te)rzyzto od nas gsu bez
porussenie zachowany a tuto psany ginz gsme wydaly a pieczetmi
nasseho Conuentu potwrdily dan a psan lieta panie M(illesimo) C(entesimo) CCC(esimo) vj(to)
desaty den Czerwna miesicze